Шатен де Вержи

Шатен де Вержи
Миниатюра в начале «Шатлен» в рукописи XIV века.
Автор(ы)	Анонимный
Язык	Старый французский
Дата	13 век
Жанр	Рыцарский романс
Форма стиха	8-сложные рифмованные куплеты.
Длина	958 строк

« Шателен де Вержи» (или «Шателен де Вержи» XIII века ) — анонимный короткий роман о куртуазной любви на старофранцузском языке .

Обзор

Стихотворение состоит примерно из 958 строк в 8-сложных рифмованных куплетах. Произведение выполнено в той же поэтической форме, что и большинство средневековых французских романов , хотя и значительно короче романов Кретьена де Труа . Произведение дошло до нас в 20 рукописях, хотя чаще всего упоминаются рукописи C и G: в издании Folio Classiques используется первый, содержащий 958 строк, а в издании Livre de Poche используется последний из 965 стихов. . Самая старая из сохранившихся версий была написана в конце 13 века, примерно в 1288 году, а предполагаемая дата написания произведения — первая половина этого столетия. Некоторые критики считают, что романс (кроме финала) представляет собой римский ключ и что его элементы основаны на реальных событиях.

XIV века Шкатулка с декором по мотивам замка Вержи , сейчас находится в Лувре.

Замок Вержи, очевидно, пользовался большой популярностью в придворных кругах. Существует также прозаическая версия сказки XV века, и сюжет был повторно использован Маргаритой де Наваррской в ​​одном из ее «Гептамерон» рассказов (сказка LXX). Есть также несколько примеров изображения сказки в искусстве, в том числе различные сундуки с изображениями сцен из стихотворения.

Является ли этот текст частью традиции куртуазной любви, широко обсуждается, особенно с учетом Гастона Пэрис и К.С. Льюиса определений этой концепции .

Сюжет

В « Шатен де Вержи» рассказывается история безымянного рыцаря на службе герцога Бургундского , который является любовником Шатен де Вержи, племянницы герцога. Шатлен приняла любовь этого рыцаря при одном условии: что он должен хранить их отношения в тайне от всех и что, когда он придет к ней в гости, он должен дождаться, пока ее собачка выйдет к нему в саду, что сигнализирует о том, что она она одна, и рыцарь может прийти к ней.

начала XV века Иллюстрированная копия Шатлена .

Когда герцогиня Бургундская влюбляется в рыцаря, он вынужден отвергнуть ее ухаживания, ссылаясь на свою преданность герцогу и любовь к другому. В гневе герцогиня сообщает мужу, что рыцарь неверен и пытался ее соблазнить, а герцог обвиняет рыцаря в предательстве. Чтобы спасти свою честь и избежать изгнания (и, таким образом, вынужденного дистанцироваться от своей любовницы), рыцарь, как только лорд пообещал сохранить его тайну, открывает своему господину, к чему на самом деле лежит его сердце, нарушая тем самым свое обещание хранить его тайну. его любовница.

Герцог раскрывает правду о любви рыцаря своей жене, доверяя ей сохранить тайну; но на празднике Пятидесятницы герцогиня жестоко пошутила над Шатлен о своем возлюбленном и ее «хорошо дрессированной собаке». Шатлен понимает, что ее возлюбленный не сдержал своего обещания, и умирает в отчаянии. Рыцарь обнаруживает ее тело и убивает себя. Герцог находит оба тела и мстит своей жене, убивая ее рыцарским мечом, а затем становится рыцарем-тамплиером .

Ссылки

• (на французском языке) Хасенор, Женевьева и Мишель Цинк, ред. Словарь французских букв: Средние века . Коллекция: Похотека. Париж: Файард, 1992, стр. 260–261. ISBN   2-253-05662-6
• (на французском языке) Дейзи Наваррская. Гептамерон . Париж: GF-Flammarion, 1982, с. 521 (примечания).