Пехотные асы
 | |
| Автор | Франц Куровски |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Издатель | Издательство JJ Fedorowicz (1-е изд., 1994 г.) Книги Баллантайна (2002) Книги Стэкпола (2004) |
Дата публикации | 1994 |
| Место публикации | Канада (1994) США (2002) |
| Тип носителя | Распечатать |
| С последующим | Пехотные асы II |
«Пехотные асы» — англоязычная книга немецкого автора Франца Куровски . Первоначально выпущенный канадским издателем военной литературы JJ Fedorowicz Publishing , позже Федорович передал лицензию американским издателям Ballantine Books и Stackpole Books . Книга имела коммерческий успех и пользовалась широкой читательской аудиторией среди американской публики.
пехотных асов раскритиковали в книге «Миф о Восточном фронте: нацистско-советская война в американской популярной культуре» Историки Рональд Смелзер и Эдвард Дж. Дэвис как антиисторические и вводящие в заблуждение, представляющие картину немецких солдат «без недостатков или дефекты характера». По словам Смелзера и Дэйвиса, отчеты Куровски, в том числе «Пехотные асы» , призваны «служить памятником этим людям». [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Франц Куровски (1923–2011) был немецким автором художественной и научно-популярной литературы, наиболее известным как автор апологетических, ревизионистских и полухудожественных работ по истории Второй мировой войны . Первые публикации Куровского появились в эпоху нацизма ; с 1958 года и до своей смерти работал писателем-фрилансером. Он написал 400 книг для детей и взрослых под своим именем и разными псевдонимами. Куровский, среди прочего, писал статьи для еженедельной серии военных рассказов Der Landser . [ 2 ]
Куровский подготовил множество отчетов о Вермахте и Ваффен-СС , предоставив хвалебные и не рецензируемые хроники военного времени воинских частей и солдат, удостоенных высоких наград. Историки отвергают его работы, указывая на то, что журналистский стиль письма Куровского приводит к приукрашиваниям и полуправде. Смешивая факты и вымысел, его отчеты подчеркивают героизм, а не дают достоверное представление о военном опыте, тем самым создавая искаженное представление о немецких вооруженных силах во Второй мировой войне. [ 3 ] [ 4 ] Ряд книг Куровского был опубликован крайне правыми издательствами, такими как Pour le Mérite Verlag и Verlag Bublies , в результате чего его произведения стали называть «журналистикой серой и коричневой зоны». [ 5 ]
Публикация и содержание
[ редактировать ]Работы Куровского издавались в Германии с 1958 года, но оставались недоступными для англоязычной аудитории. Канадское издательство JJ Fedorowicz Publishing , специализирующееся на военной тематике, выпустило в США «Пехотные асы» Куровского в 1994 году. Позже Федорович передал лицензию на книгу американским издательствам Ballantine Books и Stackpole Books , которые выпустили ее в 2002 и 2004 годах соответственно. . [ 6 ] Повествования в «Пехотных асе» не включают библиографии и не цитируют источники; некоторые рассказы представлены от первого лица. [ 7 ]
Книга посвящена боевой карьере восьми награжденных, но менее известных военнослужащих Вермахта и Ваффен -СС во время Второй мировой войны . Смеслер и Дэвис комментируют: «Действия бойцов (...) Пехотных асов предполагают невообразимую смелость и решимость продолжать бой, какими бы непреодолимыми ни были шансы» и что «честь руководила их действиями, а доброта по отношению к врагам отмечала их истинное благородство». Истории претендуют на совершенно аполитичный характер; В книге никогда не упоминаются ни нацистская партия , ни Холокост , ни причина, по которой Германия вторглась в Советский Союз. [ 8 ]
По мнению Смелзера и Дэйвиса, в отчетах Куровского, в том числе «Пехотные асы », прославляются немецкие солдаты, которые (в мировоззрении Куровского) честно служили своей стране и доблестно сражались, несмотря на огромные трудности, только для того, чтобы вернуться в Германию, как он выразился, «ранеными и сломленными, стыдно и избито». Они пишут, что цель автора — восстановить их репутацию и что он «намеревается, что его книги станут достойным памятником этим людям». [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Историки Рональд Смелзер и Эдвард Дж. Дэвис описывают «Пехотные асы» и их спутники «Панцеровые асы» , опубликованные Федоровичем в 1992 году, как «классику», отмечая, что они «продолжают пользоваться широкой и восторженной читательской аудиторией». Анализируя книгу, они пишут: [ 9 ]
Куровский представляет читателям почти героическую версию немецкого солдата, невиновного в каких-либо военных преступлениях и фактически неспособного на такое поведение. (...) Жертвенность и смирение — его отличительные черты. Их действия приносят им медали, значки и повышение по службе, но они остаются равнодушными к этим наградам. Обложка напоминает о героизме, решимости и мощи немецкого солдата и его оружия.
Помимо фактов, сочинения Куровского содержали вымышленные истории. Историк Роман Тёппель отмечает, что «прискорбно, что Куровского иногда воспринимали как историка, достойного цитирования в иностранных [ненемецкоязычных] исторических трудах». Таким образом, вымышленные утверждения Куровского нашли свое отражение в специальной литературе. [ 2 ] Смелзер и Дэвис описывают версию Куровского о войне на Восточном фронте как «почти рыцарскую», когда немецкие войска «демонстрируют беспокойство о русских раненых, несмотря на многочисленные зверства» Советов против немцев. [ 10 ]
В одном из рассказов Куровского медик сержант Шрайбер после отражения очередной «русской» атаки замечает раненого советского солдата сразу за своей траншеей. Он вытаскивает его в безопасное место и лечит его раны так же, как и раны немецких солдат. Куровский пишет: «Их обязанности медиков заменяют собой любые различия в униформе». В книгах присутствует множество подобных проявлений «человечности», составляющих образ немецких воинов «без недостатков и дефектов характера», хотя они резко противоречат реалиям «войны на уничтожение» на Восточном фронте. Смелзер и Дэвис приходят к выводу, что «рассказы Куровского представляют собой хвалебные тексты, которые представляют немецкого солдата в чрезвычайно благоприятном свете». [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]- Ваффен-СС в популярной культуре
- Миф о «чистом Вермахте»
- «Танковый ас» в массовой культуре
- Эйс (военный)
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Смелзер и Дэвис 2008 , с. 180.
- ^ Jump up to: а б Нотайзен 2017 .
- ^ Jump up to: а б Смелзер и Дэвис 2008 , стр. 173–178, 251.
- ^ Хэдли 1995 , стр. 137, 170.
- ^ Ханс Саркович: Журналистика в серой и коричневой зоне. В: Изд. Вольфганга Бенца : Правый экстремизм в Германии, Fischer Verlag Frankfurt am Main, 1994, с. 78.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , с. 174.
- ^ Worldcat – Stackpole 2016 .
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , с. 178–180.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , стр. 173–176.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , стр. 173–178.
Библиография
[ редактировать ]- Хэдли, Майкл Л. (1995). Не считайте мертвых: популярный образ немецкой подводной лодки . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-1282-5 .
- Лаура Нотайзен (31 января 2017 г.). «Так был и немецкий ландсер: популярная культура и популярное представление истории Вермахта» [Так было и с немецким ландсером : популярная культура и популярное представление истории Вермахта]. Культ Х-Соз (на немецком языке) . Проверено 12 марта 2016 г. Культ Х-Соз
- Смелзер, Рональд ; Дэвис, Эдвард Дж. (2008). Миф о Восточном фронте. Нацистско-советская война в американской массовой культуре . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-83365-3 . }
- «Книги Куровского, изданные Stackpole Books» . Мировой кот . 2016 . Проверено 14 марта 2016 г.