Издательство Джей Джей Федорович
| Статус | Активный |
|---|---|
| Основан | 1983 год |
| Основатель | Джон Федорович |
| Страна происхождения |
|
| Расположение штаб-квартиры | Виннипег, Манитоба |
| Распределение | По всему миру |
| Типы публикаций | Книги |
| Научно-популярные темы | Истории воинских частей, военная техника |
| Официальный сайт | www |
JJ Fedorowicz Publishing — канадское издательство, специализирующееся на литературе о немецких вооруженных силах времен Второй мировой войны . Его авторами являются популярные писатели-историки, такие как Пауль Карелл и Франц Куровски , а также ветераны войны (и послевоенные апологеты), в том числе Курт Мейер из дивизии СС «Гитлерюгенд» и Отто Вайдингер из дивизии СС «Дас Райх» .
Пресса получила похвалу от североамериканских и немецких писателей за профессионально подготовленные тексты и книги с картинками. Джей Джей Федорович был описан американскими историками Рональдом Смелзером и Эдвардом Дж. Дэвисом в их работе 2006 года «Миф Восточного фронта: нацистско-советская война в американской популярной культуре » , где они описывают Федоровича как ведущего представителя военной романтики. литературу и критиковать ее за то, что она предоставляет платформу для авторов, которые представляют некритическое и антиисторическое изображение военных действий Германии во время советско-германской войны 1941–1945 годов.
Авторы
[ редактировать ]
Издательство JJFedorowicz Publishing было первым североамериканским издательством, которое перевело произведения немецкого писателя Франца Куровского , предоставив хвалебные и художественные хроники военного времени немецких частей и их высоко награжденного личного состава. В начале 1990-х Федорович выпустил две популярные работы Куровского, Panzer Aces и Infantry Aces , в 1992 и 1994 годах соответственно. За первыми двумя книгами последовали Panzer Aces II , Panzer Aces III , Luftwaffe Aces и подобные работы. [1]
Помимо Куровски, издательство печатало произведения таких авторов, как Патрик Агте (тесно связанный с послевоенной лоббистской группой Ваффен-СС HIAG ), бывший нацистский пропагандист Пол Карелл и Марк Рикменспул, ведущий апологет Ваффен-СС. [2] Он представил англоязычной аудитории множество работ бывших членов Ваффен-СС, таких как Хуберт Мейер , Рудольф Леманн , Курт «Панцер» Мейер , Отто Вейдингер и Карл Ульрих , среди других. Их публикации включали мемуары бывших военнослужащих вермахта , таких как Отто Кариус , знаменитый « танковый ас », и Хельмут Шпетер из дивизии «Великая Германия» . [3] Многие из изданий Федоровича впоследствии стали доступны более широкой аудитории через массовые и специализированные издательства, такие как Ballantine Books и Stackpole Books . [4]
Прием
[ редактировать ]Историки Рональд Смелзер и Эдвард Дж. Дэвис в своей работе «Миф о Восточном фронте: нацистско-советская война в американской популярной культуре» описывают Дж. Дж. Федоровича как ведущего издателя военной романтической литературы, посвященной изображению военных действий Германии на Ближнем Востоке. Восточный фронт . Книги включают в себя множество фотографий и сопровождаются обложками, которые, как и в серии «Panzer Aces » Куровского , «вызывают героизм, решимость и мощь немецкого солдата и его оружия». [5]
Согласно книге «Миф о Восточном фронте: нацистско-советская война в американской популярной культуре» , Дж. Дж. Федорович сыграл важную роль в популяризации работ немецких ветеранов Второй мировой войны, таких как Отто Кариус , наряду с авторами, которых в книге называют « гуру». По определению Смелзера и Дэвиса, гуру — это писатели, специализирующиеся на Вермахте и, в частности, на Ваффен-СС и пользующиеся популярностью среди читателей, «романтизирующих» Восточный фронт. Эти авторы представляют некритическое и антиисторическое изображение военных и военизированных формирований нацистской Германии , которое резко контрастирует с реалиями завоевательной войны и расового уничтожения. [6] В книге веб-сайт Федоровича описывается как «сердце романтического духа» среди других подобных издателей, таких как Schiffer Publishing и Merriam Press: [7]
В некоторых случаях, по мере того, как их [гуру] привлекательность растет, они повышают свою издательскую значимость от самостоятельной публикации до множества мелких типографий (...), до вершины, особенно издательства Федоровича (... ). Публикация через Федоровича — значит, прибыла.
Напротив, пресса заслужила похвалу своих авторов за изображение немецкой армии. В предисловии к переводу Федоровича своей книги «Тигры в грязи » Кариус благодарит издателя за то, что он и другие немецкие авторы предоставили ему возможность охватить более широкую аудиторию в англоязычном мире. Он пишет: [1]
Благодаря этим публикациям удалось противодействовать диффамации немецкого солдата в кино, на телевидении и в прессе, а картина Вермахта стала более объективной благодаря помощи, предлагаемой многими источниками.
Смелзер и Дэвис приходят к выводу, что позиция Федоровича в отношении бывших членов Вермахта и Ваффен-СС тесно связана с позицией Кариуса, который осуждает дезертиров и предателей, а также «ложь» и ложные «заявления» о немецких солдатах. «Ссылка на Федоровича дает романтикам подтверждение своих чувств по отношению к немецким солдатам и их полевым командирам», - говорится в книге. [1]
Крис Эванс, исторический редактор Stackpole Books , пишет во введении к одной из книг Федоровича, переизданной Stackpole: «Джей Джей Федорович имеет заслуженную репутацию автора книг исключительно высокого качества на темы Второй мировой войны в Германии». [8] Автор Марк Хили в своей работе «Цитадель: Немецкое наступление на Курскую дугу 4–17 июля 1943 года » называет публикации Федоровича о Курской битве «замечательными текстовыми и фотокнигами», особо выделяя два тома работ Рестейна и Моллера, которые содержат новые фотографии и представляют «незабываемый образ масштаба сражения». [9] Положительно сравнивая Федоровича с издательством Schiffer Publishing, автор Джордж Форти отмечает, что компания имеет «всемирную репутацию благодаря выдающимся достижениям в области военной литературы». [10]
Выберите публикации
[ редактировать ]Примеры публикаций включают: [11] [12]
- Джей Джей Хау (2004): Высота 112: краеугольный камень нормандской кампании
- Патрик Агте (2005): Михаэль Виттманн и командиры тигров Лейбштандарта
- Пол Карелл (1990): Гитлер движется на Восток, 1941–1943 гг.
- Вилли Фей (1990): Бронетанковые бои Ваффен-СС, 1943-45 гг.
- Отто Кумм (1995): Принц Ойген: История 7-й горнострелковой дивизии СС «Принц Ойген»
- Франц Куровски (1992): Танковые асы
- Рудольф Леманн (1987): Лейбштандарт
- Хуберт Мейер (1994): История 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд»
- Курт Мейер (2001): Гренадеры
- Марк Рикменспойл (1999): Солдаты Ваффен-СС: много наций, один девиз
- Питер Штрасснер (1988): Европейские добровольцы: 5-я танковая дивизия СС «Викинг».
- Вильгельм Тике (2001): Трагедия верующих: история III. (Немецкий) танковый корпус СС
- Отто Вайдингер (1990, 1995, 2002, 2008, 2012): Das Reich: 2-я танковая дивизия СС Das Reich , Vol.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Смелзер и Дэвис 2008 , с. 206.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , с. 207.
- ^ WorldCat.org , 2016.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , с. 174.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , с. 159, 173–176.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , с. 159.
- ^ Смелзер и Дэвис 2008 , с. 158, 206.
- ^ Крис Эванс, Карлхайнц Мунк (2005): Боевая история немецкого тяжелого противотанкового подразделения 653 во Второй мировой войне , Stackpole Books , ISBN 978-0811732420 , с. xvi
- ^ Марк Хили (2010): Цитадель: Немецкое наступление на Курскую дугу 4–17 июля 1943 г. , ISBN 978-0752457161
- ^ Джордж Сорок (2009): Танковые батальоны «Тигр» во Второй мировой войне , Zenith Press, ISBN 978-0760330494 , стр. 125–126
- ^ WorldCat.org , 2016.
- ^ JJ Fedorowicz Publishing Inc. , Камень и камень