Армейский креольский

Армейский креольский язык — термин, использованный в Тома Вулфа книге «Правильный материал» для описания английского диалекта, на котором говорят военнослужащие. Диалект основан на широком использовании нецензурных усилителей, таких как «ебать», чтобы привлечь внимание в запутанных обстоятельствах, требующих быстрых и решительных действий. До 1980 года инструкторы базовой подготовки , сержанты-инструкторы, инструкторы военной подготовки и командиры новобранцев использовали диалект для повышения уровня стресса новобранцев, одновременно подчеркивая подчиненный статус новобранца инструктору и увеличивая вероятность того, что новобранец сосредоточится на инструкциях. предоставляется в отвлекающих ситуациях. ^{[ нужна ссылка ]} Военнослужащие, изучающие диалект на тренировках, могут использовать его для улучшения общения в стрессовых ситуациях. ^{[ 2 ]}

Историческое использование

Потеряв униформу во время боя абордажа на борту тонущей немецкой подводной лодки U-94 времен Второй мировой войны Королевского канадского флота , офицер Хэл Лоуренс был принят за немецкого военнопленного после спасения экипажем военного корабля США « Ли» до тех пор, пока Лоуренс не научился свободно общаться с английскими военными. диалект убедил американских моряков в личности Лоуренса. ^{[ 3 ]}

Эволюция

Самоволка вошла в словарный запас во время Первой мировой войны, и аббревиатуры становились все более важными для упрощения описания командной структуры и технических инноваций в войне середины 20-го века. Технические аббревиатуры, такие как радар и гидролокатор, широко используются в традиционных английских диалектах наряду с ненормативными аббревиатурами, такими как снафу . ^{[ 4 ]} Попытки конца 20-го века сократить использование ненормативной лексики во время подготовки новобранцев в армии США увеличили использование образных словесных описаний насилия как альтернативного средства вызвать стресс и привлечь внимание. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Вулф, Том (2008). Правильные вещи . Макмиллан. стр. 112–113. ISBN 978-1429961325 .
^ Додд, Мэтью. «Подготовка морской пехоты стала мягкой?» . Military.com . Проверено 22 января 2015 г.
^ Лоуренс, Хэл (1979). Кровавая война . Бантамские книги. ISBN 0-553-20692-3 .
^ Джойнер, Джеймс (октябрь 2010 г.). «История сокращений» . За пределами Кольцевой дороги . Проверено 25 января 2015 г.
^ Дайер, Гвинн (1985). Война . Нью-Йорк: Издательство Crown. стр. 114–128 . ISBN 0-517-55615-4 .

Библиография

Вульф, Том. Правильные вещи . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 1979. ISBN 0-374-25032-4 .
Вульф, Том. Правильные вещи . Нью-Йорк: Бантам, 1979, ISBN 0-553-24063-3 .
Вульф, Том. Правильные вещи . Нью-Йорк: Бантам, 2001, 1979, ISBN 0-553-38135-0 .

[1] Вулф, Том (2008). Правильные вещи . Макмиллан. стр. 112–113. ISBN 978-1429961325 .

[2] Додд, Мэтью. «Подготовка морской пехоты стала мягкой?» . Military.com . Проверено 22 января 2015 г.

[3] Лоуренс, Хэл (1979). Кровавая война . Бантамские книги. ISBN 0-553-20692-3 .

[4] Джойнер, Джеймс (октябрь 2010 г.). «История сокращений» . За пределами Кольцевой дороги . Проверено 25 января 2015 г.

[5] Дайер, Гвинн (1985). Война . Нью-Йорк: Издательство Crown. стр. 114–128 . ISBN 0-517-55615-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]