Ранда Чахал Сабаг

Ранда Чахал Сабаг или Саббах ( арабский : رنداشال صباغ , латинизированный : Ранда Шахал Саббах ; 11 декабря 1953 года, в Триполи). ^{[ 1 ]} – 25 августа 2008 г. в Париже ) ^{[ 2 ]} был ливанским кинорежиссёром, продюсером и сценаристом. Родился в Ливане в семье иракской матери и ливанского отца. ^{[ 1 ]} она умерла от рака в Париже в возрасте 54 лет. ^{[ 2 ]}

Награды

Национальный орден Кедра (офицер), национальная награда, Ливан , 2003 г.
Премия Нестора Альмендроса , Нью-Йорк , 2000 г.

(Информацию об отдельных кинопремиях и номинациях см. ниже)

Карьера

Чахал начала свою карьеру с документального кино, но к 1990-м годам перешла на художественное кино, хотя и сохранила «нюх документалиста на спорные темы». ^{[ 2 ]} Сообщается, что она сказала: «В моих фильмах вы обнаруживаете общий знаменатель. Вы замечаете, что камера движется только справа налево, точно так же, как арабское письмо». ^{[ 3 ]}

Чахал был членом жюри 64-го Венецианского международного кинофестиваля в секции Opera Prima.

Драма «Неверные» 1997 года рассказывает об отношениях между французским дипломатом и бывшим исламистом, который соглашается выдать имена своих коллег, если французское правительство освободит заключенного в тюрьму друга. ^{[ 4 ]}

Civilisées («Цивилизованные люди»), вышедшая в 1999 году, представляет собой черную комедию о гражданской войне в Ливане , в результате которой погибло не менее 100 000 человек. ^{[ 5 ]} Саббах задействовал «водевильский актерский состав» ^{[ 2 ]} включая иностранных служащих и филантропов, приезжих эмигрантов, милиционеров и преступников – в светской и разрозненной истории, смешанной с элементами абсурдистских пьес. Около 40 минут фильма подверглись цензуре за «непристойность» и «нелестное изображение Ливана в этот особенно отвратительный период его истории». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Впоследствии его показали только один раз, на Международном кинофестивале в Бейруте .

Чахал прославился в 2003 году фильмом «Воздушный змей» , получившим « Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале 2003 года , а также получившим несколько престижных призов и международное признание; Большой специальный приз жюри, премию «Кино ради мира» и премию «Латерна магика». ^{[ нужна ссылка ]} Действие фильма происходит в скромной деревне в Южном Ливане . Фильм рассказывает о любви, жизни, смерти и абсурдности израильской оккупации с точки зрения семьи друзов , разделенной после разделения их деревни на две части, половина из которых была присоединена к Израилю. . История разворачивается вокруг брака по расчету между Ламией, 16-летней ливанской девушкой-друзкой (которую играет Флавия Бечара) и ее братом- израильским двоюродным друзом (которого играет Махер Бсаибес). Драма разворачивается под бдительными, но бессильными израильско-ливанскими пограничниками; одного из них играет известный ливанский композитор, актер и драматург Зиад Рахбани . Воздушный змей используется «как метафора любви и жизни на границе», он с глубиной, а иногда и с юмором исследует «значение невест, надежды, которую они представляют для разделенных семей, а иногда и для разделенных наций». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 2005 году Чахал вместе с выдающимся ливано-американским голливудским кинопродюсером Эли Самаха начал новый проект с рабочим названием « Слишком плохо для них» . Ожидалось, что фильм объединит в себе комедию, музыку, танцы, а также политику и социально-экономическое неравенство между Севером и Югом. Однако на момент ее смерти фильм так и не был выпущен. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Примечания
2007	Слишком плохо для них	Предстоящие
2002	Le Cerf-VolantВоздушный змей	Полнометражный фильм, 78 минут Global Lens ( Глобальная киноинициатива ), Нью-Йорк , 2008 г. Премия за саундтрек, Бастия , 2004 г. Премия TV5, Бельгия , 2004 г. Серебряный лев, Главный приз жюри Венецианского кинофестиваля , 2003 г. Приз «Волшебный фонарь», Венецианский кинофестиваль , 2003 г. Prix de la paix — Джилло Понтекорво , Венецианский кинофестиваль , 2003 Международная премия музыки и кино, Осер , 2003 г.
2000	Пожелай пережить ад	Документальный, 56 минут Выбор Фипа, 2001 г.
1999	Цивилизованный (цивилизованный народ)	Полнометражный фильм, 97 минут Премия Нестора Альмендроса , Нью-Йорк , 2000 г. Официальный отбор Венецианского кинофестиваля , 1999 г.
1997	Неверные ( )	Драма, 85 минут Официальный отбор, Локарно , 1997 г.
1995	Наши безрассудные войны	Документальный, 52 минуты Премия биеннале, Институт арабского мира , Париж , 1996 г. Официальный отбор, Локарно , 1995 г. Международные встречи, Париж , 1995 г.
1991	Ecrans de Sable ( Песчаные экраны )	Полнометражный фильм, 90 минут Официальный отбор Венецианского кинофестиваля , 1991 г. Приз режиссера, Валенсия Музыкальная премия в Бауле
1984	Шейх Имам	Документальный, 52 минуты
1980	Либан д'Отрефуа ( Ливан давно )	Художественное произведение, 12 минут Приз жюри Карфагенского кинофестиваля
1978	Шаг шагом за	Документальный, 80 минут Приз Фестиваля франкоязычных стран Наму

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б THE KITE (Летающий змей): Режиссер Ранда Чахал Саббаг.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отмеченный наградами режиссер Ранда Чахал Саббаг скончался в Париже», Джим Квилти. Газета Daily Star, среда, 27 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ранда Чахал»: NOW Extra вспоминает жизнь и творчество великого ливанского режиссера. Луиза Аджами, сотрудники NOW, 1 сентября 2008 г. Ранда Чахал
^ Неверные (ТВ, 1997) — IMDb , получено 25 мая 2021 г.
^ Ливанский кинорежиссер: Ранда Чахал Саббах, автор Май Хоанг, World Press Review, выпуск за март 2004 г. (ТОМ 51, № 3) Ливанский кинорежиссер: Ранда Чахал Саббах
^ Международный киножурнал, 2004 г.
↑ Критика «Сирийской невесты» (Эран Риклис) с похвалой «Воздушному змею» Марии Гарсиа, Film Journal International, сентябрь 2008 г.

Внешние ссылки

Ранда Чахал Сабаг на IMDb
Веб-сайт Ранды Чахал о Ранде Чахал

[Idaho-1] Перейти обратно: ^а ^б THE KITE (Летающий змей): Режиссер Ранда Чахал Саббаг.

[dailystar082008-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Отмеченный наградами режиссер Ранда Чахал Саббаг скончался в Париже», Джим Квилти. Газета Daily Star, среда, 27 августа 2008 г.

[nowextra092008-3] Перейти обратно: ^а ^б «Ранда Чахал»: NOW Extra вспоминает жизнь и творчество великого ливанского режиссера. Луиза Аджами, сотрудники NOW, 1 сентября 2008 г. Ранда Чахал

[4] Неверные (ТВ, 1997) — IMDb , получено 25 мая 2021 г.

[5] Ливанский кинорежиссер: Ранда Чахал Саббах, автор Май Хоанг, World Press Review, выпуск за март 2004 г. (ТОМ 51, № 3) Ливанский кинорежиссер: Ранда Чахал Саббах

[6] Международный киножурнал, 2004 г.

[7] Критика «Сирийской невесты» (Эран Риклис) с похвалой «Воздушному змею» Марии Гарсиа, Film Journal International, сентябрь 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф