Поверните ключ мягко

Поверните ключ мягко
Поверните ключ мягко
Режиссер	Джек Ли
Написал	Джек Ли ; Морис Коуэн
На основе	Поверните ключ мягко ; Джон Брофи
Продюсер:	Морис Коуэн ; Эрл Сент-Джон
В главных ролях	Ивонн Митчелл ; Джоан Коллинз ; Кэтлин Харрисон ; Теренс Морган
Кинематография	Джеффри Ансворт
Под редакцией	Лито Каррутерс
Музыка	Миша Сполянский
Производство ; компания	Чилтерн Продакшнс
Распространено	Генеральные дистрибьюторы фильмов
Дата выпуска	19 апреля 1953 г. ;
Время работы	81 минута
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Поверни ключ мягко» — британский драматический фильм 1953 года режиссёра Джека Ли с Ивонн Митчелл , Джоан Коллинз , Кэтлин Харрисон и Теренс Морган в главных ролях . Ли и продюсер Морис Коуэн также написали сценарий, основанный на одноименном романе Джона Брофи 1951 года , в котором рассказывается о первых 24 часах свободы трех женщин, освобожденных условно из тюрьмы в одно и то же утро. Его снимали на студии Pinewood Studios и в окрестностях Лондона . Декорации к фильму разработал художник-постановщик Дональд М. Эштон . Он был выпущен компанией Rank 's General Film Distributors .

Сюжет

Три женщины освобождены из тюрьмы Холлоуэй в Лондоне. Моника Марсден — благовоспитанная молодая женщина, которую вовлек в преступление ее красноречивый любовник Дэвид; Моника взяла на себя ответственность за преступление, которое он организовал. Стелла Джарвис — красивая проститутка из Вест-Энда . Миссис Куильям — добрая пожилая вдова, которая жила в бедности и была заключена в тюрьму за неоднократные кражи в магазинах. Моника предлагает, чтобы все трое встретились позже на роскошном ужине, за который она заплатит, чтобы обсудить, как прошел их первый день свободы.

Моника переезжает в квартиру к подруге и проводит утро в поисках работы. Получив работу в офисе, несмотря на судимость, она возвращается в квартиру и обнаруживает, что там ее ждет Дэвид. Хотя поначалу она злится, что он ни разу не связался с ней во время ее заключения, он убеждает ее, что они оба могут начать все сначала, теперь, когда он успешно работает продавцом автомобилей. Вечером того же дня он приглашает ее в театр.

Стелла помолвлена с Бобом, честным кондуктором автобуса, который терпеливо ждал, пока она выйдет из тюрьмы, чтобы они могли пожениться. Она решает изменить свой образ жизни и сделать его хорошей женой. Он говорит ей, что они могут пожениться на следующей неделе, когда он сможет взять отпуск на работе. Он дает ей три фунта, чтобы она сняла комнату в Кэнонбери (поскольку его хозяйка не разрешает Стелле остаться с ним) и купила себе еды. Он просит ее встретиться с ним вечером после окончания его смены. Она садится на автобус, чтобы снять комнату, но ее маршрут лежит через Лестер-сквер , где она навещает своих друзей-проституток и тратит три фунта на пару сережек.

Миссис Куильям возвращается в свою бывшую комнату в бедном районе Шепердс-Буш к своему особенному другу Джонни. Джонни оказывается ее любимой маленькой собачкой, жесткошерстным фокстерьером , за которым присматривали ее соседи. У миссис Куильям очень мало денег. Они с Джонни едут навестить ее дочь Лилу, которая сейчас живет в красивом пригородном доме со своим мужем и дочерью. Лила, смущенная бедностью и судимостью матери, не рада ее видеть и холодно прогоняет.

Три женщины вместе с Джонни ужинают в элегантном ресторане Monte Christi. После этого Стелла позволяет бизнесмену Джорджу Дженкинсу подобрать ее на улице. Они вместе пьют, он напивается, и Стелла понимает, что опоздает на встречу с Бобом. Незадолго до того, как Джордж засыпает у здания, он говорит Стелле, что ему не нравятся ее новые серьги, и предлагает ей деньги на покупку «приличной» пары. Она берет три фунта, возвращает Джорджу бумажник, затем кладет серьги ему в карман и спешит на встречу с Бобом на площади Пикадилли . Она говорит Бобу, что не ездила в Кэнонбери, но не сделала ничего плохого, показывая ему, что у нее все еще есть три фунта. Они счастливо уходят вместе.

Миссис Куильям останавливается в пабе, где Джонни случайно убегает за дверь в незнакомое место. Она лихорадочно охотится за Джонни и, увидев его, не глядя выбегает на улицу. Ее сбивает машина и она погибает.

Моника идет в театр с Дэвидом только для того, чтобы узнать, что он планирует ограбить сейф в здании через дорогу и хочет, чтобы она помогла ему, после чего они сбегут из страны с украденными деньгами. Она не хочет в этом участвовать, но он заставляет ее подняться на крышу и запирает дверь, заставляя ее ждать его, пока он спускается по веревочной лестнице и входит в ближайшее окно, чтобы ограбить сейф. Пока она ждет, ей удается найти ключ, отпереть дверь и проскользнуть обратно в театр, оставив Дэвида на усмотрение службы безопасности и задержания полицией. Моника с грустью идет домой, когда видит мертвую миссис Куильям, которую кладут в машину скорой помощи, и узнает, что произошло. Затем она видит поблизости скулящего Джонни и забирает его домой, чтобы начать новую совместную жизнь.

Бросать

Ивонн Митчелл в роли Моники Марсден
Теренс Морган , как Дэвид
Джоан Коллинз в роли Стеллы Джарвис
Кэтлин Харрисон в роли миссис Куильям
Тора Херд в роли миссис Роуэн
Дороти Элисон, как Джоан
Глин Хьюстон, как Боб
Джеффри Кин, как мистер Грегори
Рассел Уотерс в роли Джорджа Дженкинса
Клайв Мортон в роли Уолтерса
Ричард Мэссингем, как свидетель
Хильда Фенемор в роли дочери миссис Куильям
Фред Гриффитс — продавец газет
Симона Сильва, как Мари
Токе Таунли, как тюремный надзиратель
Мы, Стивенс, как барменша
Эдвард Эванс, как комиссар

Производство

Фильм основан на романе, опубликованном в 1952 году. ^{[ 1 ]} Цензор, Артур Уоткин , внес несколько предложений по сокращению, чтобы фильм мог пройти мимо. драматург ^{[ 2 ]} Сообщается, что Кэтлин Харрисон каждое утро приходилось проводить два часа в кресле для макияжа. ^{[ 3 ]}

Это был первый фильм Джоан Коллинз по новому контракту, который она подписала с Рэнк. ^{[ 4 ]} Теренс Морган также имел контракт с Рэнк. ^{[ 5 ]}

Прием

«Поверни ключ мягко» получил очень положительные отзывы современных критиков, которые с одобрением отметили его реализм и честность; а также избегание двойных ловушек в сюжетной линии такого рода: либо чрезмерной сентиментальности своих персонажей, либо попыток оживить происходящее чрезмерной мелодрамой или ненужными поворотами сюжета и отступлениями. Все три ведущие актрисы получили высокую оценку за свои роли, в частности Харрисон была отмечена как запоминающаяся и трогательная игра. В качестве незначительной слабости было упомянуто только отступление от совпадения как сюжетного приема.

Variety сообщила, что «в этой новой британской постановке есть интересная идея, которая просто не реализуется». ^{[ 6 ]}

Критик газеты «Нью-Йорк Таймс» А.В. писал: « Поверни ключ мягко ... подчеркнуто реалистично оценивает стигматизированные принципы. не совсем в героическом масштабе, продюсеры наделили происходящее состраданием, чувствительностью и капелькой иронии, спасибо Джеку Ли и Морису Коуэну,... заставляя своих героинь двигаться, не мешая этому трафику. рассказы (Они) доводят женщин до конца с честными результатами. Ивонн Митчелл... привносит в роль привлекательность и понимание. Джоан Коллинз по-настоящему пышна и дерзка в роли очаровательной кокни. Однако Кэтлин Харрисон ... вносит лучший образ в фильме. Она делает одиночество бедных и ненужных людей поразительно реальным». ^{[ 7 ]} Кинокритик Pittsburgh Press Генри Уорд сказал: « Поверни ключ мягко» — это фильм, который, по-видимому, может быть снят только в Великобритании. динамичная мелодрама, которая никогда не прибегает к чрезмерной драматичности для достижения эффекта». Он охарактеризовал Митчелла как «привлекательного», Коллинза как «превосходного», а Харрисона как «превосходного», заключив, что фильм «пришел в наш город с минимумом помпы. Ему это не нужно. У него хорошая история, рассказанная прекрасно». актерское мастерство». ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «КНИГИ НЕДЕЛИ Повесть о трёх женщинах» . «Дейли телеграф» . Том. XVI, нет. 270. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1952 г. с. 14 . Проверено 5 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Цензор в помощь» . «Санди Геральд» (Сидней) . № 214. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 марта 1953 г. с. 17 . Проверено 11 августа 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Ее макияж — это двухчасовая работа» . Почта (Аделаида) . Том. 42, нет. 2, 132. Южная Австралия. 18 апреля 1953 г. с. 7 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 5 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Деньги излечивают страх кинозвезд перед телевидением» . Солнце . № 13, 361. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 декабря 1952 г. с. 48 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 5 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Флора Робсон возвращается» . Почта (Аделаида) . Том. 42, нет. 2, 120. Южная Австралия. 24 января 1953 г. с. 4 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 5 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Обзор фильма в Variety
↑ Turn the Key Softly AW, New York Times , 4 февраля 1954 г. Проверено 27 октября 2010 г.
^ «Британский счет снова с прекрасным фильмом» Уорд, Генри. Pittsburgh Press , 20 марта 1954 г. Проверено 27 октября 2010 г.

Внешние ссылки

[1] «КНИГИ НЕДЕЛИ Повесть о трёх женщинах» . «Дейли телеграф» . Том. XVI, нет. 270. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1952 г. с. 14 . Проверено 5 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[2] «Цензор в помощь» . «Санди Геральд» (Сидней) . № 214. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 марта 1953 г. с. 17 . Проверено 11 августа 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[3] «Ее макияж — это двухчасовая работа» . Почта (Аделаида) . Том. 42, нет. 2, 132. Южная Австралия. 18 апреля 1953 г. с. 7 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 5 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[4] «Деньги излечивают страх кинозвезд перед телевидением» . Солнце . № 13, 361. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 декабря 1952 г. с. 48 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 5 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[5] «Флора Робсон возвращается» . Почта (Аделаида) . Том. 42, нет. 2, 120. Южная Австралия. 24 января 1953 г. с. 4 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 5 сентября 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[6] Обзор фильма в Variety

[7] Turn the Key Softly AW, New York Times , 4 февраля 1954 г. Проверено 27 октября 2010 г.

[8] «Британский счет снова с прекрасным фильмом» Уорд, Генри. Pittsburgh Press , 20 марта 1954 г. Проверено 27 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]