Джек Джерати

Джек Джерати
Джек Джерати
40-й мэр Спокана
	В офисе ; 30 декабря 1994 г. - 30 декабря 1998 г.
Предшественник	Шери С. Барнард
Преемник	Джон Тэлботт
Личные данные
Рожденный	Джон Винсент Джерати-младший. ; 23 февраля 1934 г. ; Сиэтл, Вашингтон , США
Умер	7 декабря 2023 г. (89 лет) ; Спокан, Вашингтон , США
Политическая партия	Демократический
Супруг (а)	Марлен Кертис (1958–1997) ; Керри Линч (2001–2023)
Отношения	Джеймс М. Джерати (дедушка)
Дети	4
Резиденция(а)	Спокан, Вашингтон
Альма-матер	Бакалавр журналистики . университета Вашингтонского
Занятие	Джек Джерати и партнеры (основатель); ; Alliance Pacific Inc. (вице-президент)
Профессия	Консультант по связям с общественностью
Военная служба
Филиал/служба	Армия США ; Резерв ВВС ; Воздушная Национальная гвардия
Лет службы	1956–1966
Классифицировать	Лейтенант

Джон Винсент Джерати-младший (23 февраля 1934 — 7 декабря 2023) — американский гражданский политик, журналист и консультант по связям с общественностью из Спокана, штат Вашингтон . В 1964 году он был избран в Совет уполномоченных округа Спокан , одновременно служа в Воздушной национальной гвардии и работая штатным журналистом в газете Spokane Daily Chronicle . Он ушел с поста комиссара графства в 1971 году, когда город Спокан начал подготовку к проведению Всемирной выставки 1974 года . Первоначально он был назначен директором по связям с общественностью, но позже был назначен вице-президентом по связям с экспонентами и гостями. В то время он основал консалтинговую фирму по связям с общественностью Jack Geraghty and Associates. В 1975 году он основал недолговечную еженедельную газету, известную как The Falls . В 1992 году он был избран 40-м мэром города , проработав с 1993 по 1998 год. В 2011 году он был удостоен звания члена Вашингтонского университета Зала славы выпускников факультета коммуникаций .

Личное прошлое

Ранняя жизнь и семья

Джон Винсент Джерати-младший родился 23 февраля 1934 года в Сиэтле, штат Вашингтон , и вырос в Спокане. Он сын Джона Винсента и Глэдис Иды ( урожденной Джонсон) Джерати-старшего. Его отец более 45 лет работал в сфере рекламы в качестве арт-директора и менеджера по работе с клиентами в агентствах в Спокане. Он также был коммерческим художником-акварелистом и членом Общества акварелистов Спокана. ^{[ 1 ]} Среди братьев и сестер Джерати братья Майкл и Томас, а также сестры Кэтлин Уитбек и Мэри Штурм. ^{[ 2 ]}

происхождения в третьем поколении Джерати был американцем ирландского . Его прабабушка и дедушка иммигрировали в США из графства Мейо, Ирландия , в 1880 году, когда его дедушке Джеймсу М. Джерати было десять лет. Его дед служил городским прокурором Спокана и членом Палаты представителей штата Вашингтон от 3-го законодательного округа. По иронии судьбы, в то время как дед Джерати служил городским прокурором Спокана в течение первого десятилетия 20-го века, Джерати был мэром города в течение последнего десятилетия. ^{[ 3 ]} В 1933 году его дед был назначен членом Верховного суда штата Вашингтон губернатором Кларенсом Д. Мартином . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Образование

Джерати учился в средней школе North Central , которую окончил в 1952 году. Его внеклассная деятельность включала участие в написании, редактировании и выпуске студенческой газеты North Central News . ^{[ 5 ]} В 1997 году он был удостоен первой награды выдающегося выпускника средней школы Северной Центральной школы. Среди других лауреатов были бывший член Национального совета по безопасности на транспорте и Консультативной группы НАСА по безопасности космических полетов Вернон Л. Гроуз ; ^{[ 6 ]} Конгрессмен США Джордж Нетеркатт ; ^{[ 7 ]} Джерри Сейдж, времен Второй мировой военнопленный войны , которого сыграл Стив МакКуин в фильме «Большой побег» ; ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и музыкант Дон Игл, который гастролировал с USO во время Второй мировой войны и появился в фильмах «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (с коллегой -споканитом Бингом Кросби ), «У ночи тысяча глаз» (с Эдвардом Г. Робинсоном ) и «Стрип» (с Микки Руни ). ^{[ 11 ]}

После школы Джерати поступил в Вашингтонский университет , где был членом братства Бета Тета Пи . Он окончил университет в 1956 году со бакалавра журналистики степенью . Во время учебы в Вашингтонском университете он был президентом студенческого сообщества школы и работал в редакции студенческой газеты The Daily of the Washington University . Он является пожизненным членом Ассоциации выпускников Вашингтонского университета. В 2011 году Департамент коммуникаций удостоил его членства в Зале славы выпускников. ^{[ 5 ]}

Военный

Сразу после окончания колледжа Джерати был призван в армию США и отправлен в учебный лагерь в Форт-Орд в Калифорнии. ^{[ 5 ]} Затем его отправили в Вашингтон, округ Колумбия , где он использовал свою степень журналистики, редактируя военную газету Service Stripe в Армейском медицинском центре Уолтера Рида . ^{[ 12 ]} После двух лет службы в армии Джерати вернулся в Спокан, где прослужил еще два года в резерве ВВС. Он был лейтенантом, назначенным на должность офицера общественной информации в воздушной национальной гвардии . ^{[ 5 ]}

Свадьба

19 апреля 1958 года Джерати женился на Марлен Кертис в католической церкви Святого Паскаля в Спокане. ^{[ 12 ]} Вместе у них было четыре дочери: Марселла Мейл, Шейла Джерати, Бриджит Краузе и Нора Бойл; и семеро внуков. Двое его внуков окончили Вашингтонский университет, а еще один окончил Военно-воздушную академию. ^{[ 13 ]} В то время как дочь Шейла является бизнес-администратором Армии Спасения в Спокане, Бриджит работает менеджером по волонтерским услугам в католической благотворительной организации . ^{[ 14 ]} Джерати и его жена расстались в 1994 году и развелись в 1997 году.

В 2001 году Джерати и Керри Линч поженились отцом Джерардом О'Лири в церкви Святого Иосифа, расположенной в сельской местности недалеко от Лимерика , Ирландия. Джерати и его жена имеют общее ирландское наследие. Они посетили Ирландию более десятка раз и город Лимерик каждые два года. Они вместе работали над установлением и укреплением отношений города-побратима Спокана с Лимериком. Они стали соучредителями Общества города-побратима Спокана Лимерика и вместе основали организацию «Дружелюбные сыновья Святого Патрика». ^{[ 15 ]} По состоянию на 2013 год ^[update]Линч продолжает исполнять обязанности президента Общества городов-побратимов Спокан-Лимерик. Она также является основателем и президентом консалтинговой фирмы по связям с общественностью Alliance Pacific, Inc. и бывшим директором по связям с общественностью государственных школ Спокана . Он отчим ее дочерей, Кейтлин Ларсон (бакалавр: Университет Гонзага, магистр коммуникаций и организационного лидерства: Университет Гонзага) и Меган Джонсон (бакалавр: Университет штата Орегон, MBA: Университет Гонзага). У него было трое внуков от Кейтлин и ее мужа Уэса Ларсона. Джерати и его жена проживали на юго-западе Спокана. Он умер там 7 декабря 2023 года в возрасте 89 лет. ^{[ 16 ]}

Профессиональный опыт

Журналистика

После завершения службы в ВВС Национальной гвардии Джерати был принят на работу репортером в газету Spokane Daily Chronicle , которая позже объединилась с The Spokesman-Review . Во время работы в штате Chronicle он сообщал о новостях, событиях, деятельности и судебном процессе в здании суда округа Спокан . ^{[ 5 ]} В 1975 году, после успеха выставки «Экспо-74» , Джерати основал и начал издавать еженедельную газету, известную как «Водопад» , имея в виду реку Спокан , которая проходит через парк Риверфронт и центральный деловой район , протекающую через водопад Спокан , чуть ниже Мост на Монро-стрит . Через два года газету закрыли, поскольку оказалась неэффективной. Джерати сказал об этом предприятии: «Это был действительно трудный шаг, потому что мы боролись с [ежедневной газетой в Спокане]. Мы пытались подражать Дэвиду Брюстеру и его еженедельнику в Сиэтле. это работает, наверное, это одно из моих самых больших разочарований». ^{[ 5 ]}

Политика графства

В 1964 году Джерати был избран в Совет уполномоченных округа Спокан . Ему было всего 29 лет, и он был самым молодым комиссаром округа, когда-либо избранным. Во время своего пребывания в должности он сосредоточился на реструктуризации окружных департаментов. После сноса в 1953 году здания общественного здравоохранения, которое примыкало к зданию суда округа Спокан, округ построил модернизированную четырехэтажную пристройку для размещения различных департаментов. За это время Джерати успешно добился объединения департамента шерифа округа с городской полицией и функциями исправительных учреждений в новом здании общественного здравоохранения. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}

Выставочный зал группового здоровья ночью

Связи с общественностью

В 1971 году Джерати отказался от членства в Совете уполномоченных округа Спокан, когда он основал корпоративную фирму Jack Geraghty and Associates, которая предоставляет консультационные услуги с упором на связи с общественностью, общественные исследования и связи с общественностью. При подготовке к проведению Всемирной выставки 1974 года в Спокане Джерати был назначен директором по связям с общественностью организационного комитета. Позже он был назначен вице-президентом по связям с экспонентами и гостями. Готовясь к ярмарке, местные власти снесли деловой район в центре города, в котором раньше доминировало Большое Северное железнодорожное депо . Помимо деятельности в качестве основателя компании Jack Geraghty and Associates, Джерати был вице-президентом и старшим советником компании Alliance Pacific, Inc., основанной его женой Керри Линч. Работая в обеих фирмах, он инициировал несколько выпусков облигаций, которые привели к развитию публичных библиотек; ремонт и строительство местных средних школ; и улучшение городских парков и уличных проектов. Он также сыграл важную роль в расширении Конференц-центр Спокана, выставочный зал группового здравоохранения и Центр сельскохозяйственной торговли , который был павильоном штата Вашингтон во время Всемирной выставки. ^{[ 5 ]}

Городская политика

4 ноября 1993 года Джерати был избран 39-м мэром города Спокан. ^{[ 3 ]} Во время своего пребывания на посту он сосредоточил свои усилия на общественной безопасности, экономическом развитии, оптимизации городского управления и улучшении инфраструктуры городских улиц, транспортной системы и транспортных коридоров. города Он также начал работать над возрождением местной экономики, оживив центральный деловой район за счет развития площади Ривер-Парк и восстановления исторического отеля Davenport . Он также нанял 30 дополнительных полицейских и основал девять районных центров по всему городу, которые способствовали снижению преступности и расширению возможностей граждан улучшить и усилить голос районов при принятии городских решений. ^{[ 18 ]} В 1997 году он баллотировался на второй срок полномочий, который начнется в 1998 году, но потерпел поражение при переизбрании Джоном Тэлботтом . ^{[ 19 ]}

Участие сообщества

Джерати участвовал в работе государственных и частных организаций по всему Спокану с 1964 года. Как видный общественный деятель, он работал с Обществом городов-побратимов и городом Спокан над установлением и поддержанием международных отношений с городами Нишиномия, Япония и Лимерик. В честь своего ирландского происхождения Джерати и его жена стали соучредителями Общества городов-побратимов Спокана Лимерика и основали организацию «Дружелюбные сыновья Святого Патрика». ^{[ 15 ]} В 1996 году жена Джерати Керри была названа ирландской женщиной года. В 1997 году Джерати служил гранд-маршалом парада в честь Дня Святого Патрика в Спокане , организованного организацией «Дружественные сыновья Святого Патрика». В 1999 году он был председателем парада. Он был назначен президентом организации «Дружественные сыновья Святого Патрика» в 2000 и 2001 годах. ^{[ 20 ]} В 2013 году он был назван ирландским мужчиной года, а его дочь Шейла ^{[ 21 ]} была названа ирландской женщиной года. ^{[ 22 ]}

Джерати был основателем Гражданской лиги Большого Спокана, которая выступала за выборы фригольдеров и учредила хартию для объединения правительства города и округа в Спокане. Он занимал пост президента и вице-президента программ Общества по связям с общественностью Америки . Он также был президентом загородного гольф-клуба Манито , пресс-клуба Спокана и Совета по связям с общественностью Спокана. Он был председателем попечительского совета Университета Восточного Вашингтона , расположенного к западу от Спокана.

Членство в совете и комитетах

Основатель Гражданской лиги Большого Спокана
Член Руководящего комитета Совета действий сообщества ^{[ 23 ]}
Университета Восточного Вашингтона Член Попечительского совета ^{[ 24 ]}
Председатель Попечительского совета Университета Восточного Вашингтона (дважды) ^{[ 24 ]}
Expo '74 по связям с экспонентами и гостями Вице-президент Всемирной выставки ^{[ 5 ]}
Дружественные сыновья президента Святого Патрика (2000–2001) ^{[ 20 ]}
Президент Совета директоров FutureSpokane ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Президент гольф- и загородного клуба Манито
Американского общества по связям с общественностью Вице-президент по программам ^{[ 26 ]}
Президент Американского общества по связям с общественностью
Президент пресс-клуба Спокана
Президент Совета по связям с общественностью Спокана
Попечительский совет общественного центра психического здоровья Спокана ^{[ 24 ]}
Спокан-Лимерик Общества городов-побратимов Член-основатель ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Почести и награды

1997: Премия выдающемуся выпускнику средней школы Северо-Центральной школы ^{[ 27 ]}
маршала Спокана в честь Дня Святого Патрика. 1997: Парад ^{[ 20 ]}
1999: Председатель парада в Спокане в честь Дня Святого Патрика. ^{[ 20 ]}
2011: Зал славы выпускников факультета коммуникаций Вашингтонского университета. ^{[ 5 ]}
2013: Ирландец года по версии журнала «Дружелюбные сыновья Святого Патрика» ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ «Джон В. Джерати, старший некролог» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . 2 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Если не можешь выдержать жару, выйди из кухни Джека Джерати» . Пресс-обзор . 26 октября 1997 г. Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джек Джерати выигрывает гонку на пост мэра Спокана» . Льюистон Морнинг Трибьюн . 05.11.1993 . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Судья Джеймс М. Джерати» . Храм Справедливости. 15 августа 1933 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джек Джерати (бакалавр, 1956): бывший мэр Спокана, издатель и общественный деятель» . Вашингтонского университета Департамент связи . 01.10.2011 . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ «Вернон Гроуз… Почетный выпускник Северной Центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Джордж Нетеркатт… Почетный выпускник Северной центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Джерри Сейдж, 75 лет, изображен военнопленный времен Второй мировой войны» . Балтимор Сан . 1993-03-31 . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Бывший военнопленный, изображенный в «Большом побеге», умер в возрасте 75 лет» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 29 марта 1993 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Джерри Сейдж… Почетный выпускник Северной Центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ «Дон Игл… Почетный выпускник Северной центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мисс Кертис устраивает свадьбу» . Спокан Дейли Кроникл . 4 апреля 1958 г. с. 9.
^ Таймс (20 ноября 2011 г.). «20 ноября 2011 г.» . Пресс-обзор . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Времена. «Сестры надеются разделить ценность благотворительности с семьей – Spokesman.com – 20 ноября 2011 г.» . Пресс-обзор . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пек, Крис (17 марта 1996 г.). «Ирландцы Спокана заслужили свое место на пьедестале» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Джек Джерати (1934–2023)» . Спокан, Вашингтон. 07.12.2023 . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ «История округа Спокан» . Округ Спокан, штат Вашингтон. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Проверено 20 февраля 2013 г.
^ Джонсон, Кристина (9 июля 1997 г.). «Джек Джерати хочет снова стать мэром и объявляет о планах добиваться переизбрания» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
^ Граман, Кевин (9 ноября 1997 г.). =5105,2845308&dq=jack-geraghty+john-talbott&hl=en "У "нет" есть это" . Пресс-обзор . п. 2 . Проверено 25 февраля 2011 г. {{cite news}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История парада» . Сайт Friendlysonsofstpatrick.com . Проверено 22 февраля 2013 г.
^ Бонино, Рик (1 декабря 1999 г.). «Она ушла с работы шеф-поваром и обрела известность» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Проверено 13 марта 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Парадные вести» . Сайт Friendlysonsofstpatrick.com . Проверено 22 февраля 2013 г.
^ «Агентство планирует рассмотреть Закон о бедности» . Пресс-обзор . 14 июля 1965 г. Проверено 21 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Восточные попечители выбирают Джерати в качестве нового председателя », The Spokesman-Review , 25 сентября 1987 г., стр. 16.
^ Бартель, Франк (30 октября 1986 г.). «Группа пытается заручиться поддержкой Давенпорта» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ « Избран Джек Джерати », The Spokesman-Review , 19 января 1991 г., стр. 54.
^ Jump up to: ^а ^б «Джек Джерати… Почетный выпускник Северной Центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 20 февраля 2013 г.
^ «Правление – Общество города-побратима Лимерика» . Spokanelimerick.com . Проверено 20 февраля 2013 г.

Предшественник Шери С. Барнард	Мэр Спокана, Вашингтон	Преемник Джон Тэлботт

[1] «Джон В. Джерати, старший некролог» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . 2 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Проверено 21 февраля 2013 г.

[heat-2] Jump up to: ^а ^б «Если не можешь выдержать жару, выйди из кухни Джека Джерати» . Пресс-обзор . 26 октября 1997 г. Проверено 20 февраля 2013 г.

[wins-3] Jump up to: ^а ^б «Джек Джерати выигрывает гонку на пост мэра Спокана» . Льюистон Морнинг Трибьюн . 05.11.1993 . Проверено 21 февраля 2013 г.

[4] «Судья Джеймс М. Джерати» . Храм Справедливости. 15 августа 1933 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Проверено 20 февраля 2013 г.

[washington1956-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джек Джерати (бакалавр, 1956): бывший мэр Спокана, издатель и общественный деятель» . Вашингтонского университета Департамент связи . 01.10.2011 . Проверено 20 февраля 2013 г.

[6] «Вернон Гроуз… Почетный выпускник Северной Центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[7] «Джордж Нетеркатт… Почетный выпускник Северной центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[8] «Джерри Сейдж, 75 лет, изображен военнопленный времен Второй мировой войны» . Балтимор Сан . 1993-03-31 . Проверено 16 февраля 2013 г.

[9] «Бывший военнопленный, изображенный в «Большом побеге», умер в возрасте 75 лет» . Новости Ассошиэйтед Пресс . 29 марта 1993 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[10] «Джерри Сейдж… Почетный выпускник Северной Центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[11] «Дон Игл… Почетный выпускник Северной центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Проверено 16 февраля 2013 г.

[google5092-12] Jump up to: ^а ^б «Мисс Кертис устраивает свадьбу» . Спокан Дейли Кроникл . 4 апреля 1958 г. с. 9.

[13] Таймс (20 ноября 2011 г.). «20 ноября 2011 г.» . Пресс-обзор . Проверено 20 февраля 2013 г.

[sisters-14] Времена. «Сестры надеются разделить ценность благотворительности с семьей – Spokesman.com – 20 ноября 2011 г.» . Пресс-обзор . Проверено 20 февраля 2013 г.

[Peck,_Chris-15] Jump up to: ^а ^б Пек, Крис (17 марта 1996 г.). «Ирландцы Спокана заслужили свое место на пьедестале» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 21 февраля 2013 г.

[16] «Джек Джерати (1934–2023)» . Спокан, Вашингтон. 07.12.2023 . Проверено 7 декабря 2023 г.

[17] «История округа Спокан» . Округ Спокан, штат Вашингтон. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Проверено 20 февраля 2013 г.

[18] Джонсон, Кристина (9 июля 1997 г.). «Джек Джерати хочет снова стать мэром и объявляет о планах добиваться переизбрания» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 21 февраля 2013 г.

[19] Граман, Кевин (9 ноября 1997 г.). =5105,2845308&dq=jack-geraghty+john-talbott&hl=en "У "нет" есть это" . Пресс-обзор . п. 2 . Проверено 25 февраля 2011 г. {{cite news}}: Проверять |url= ценность ( помощь )

[pathistory-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История парада» . Сайт Friendlysonsofstpatrick.com . Проверено 22 февраля 2013 г.

[21] Бонино, Рик (1 декабря 1999 г.). «Она ушла с работы шеф-поваром и обрела известность» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Проверено 13 марта 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[patnews-22] Jump up to: ^а ^б «Парадные вести» . Сайт Friendlysonsofstpatrick.com . Проверено 22 февраля 2013 г.

[23] «Агентство планирует рассмотреть Закон о бедности» . Пресс-обзор . 14 июля 1965 г. Проверено 21 февраля 2013 г.

[google4581-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Восточные попечители выбирают Джерати в качестве нового председателя », The Spokesman-Review , 25 сентября 1987 г., стр. 16.

[25] Бартель, Франк (30 октября 1986 г.). «Группа пытается заручиться поддержкой Давенпорта» . The Spokesman-Review (Исследование дальнего света) . Проверено 21 февраля 2013 г.

[google5149-26] « Избран Джек Джерати », The Spokesman-Review , 19 января 1991 г., стр. 54.

[northcentralhsalumniassociationspokane1-27] Jump up to: ^а ^б «Джек Джерати… Почетный выпускник Северной Центральной средней школы» . Ассоциация выпускников Северной Центральной средней школы. 08.02.2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 20 февраля 2013 г.

[28] «Правление – Общество города-побратима Лимерика» . Spokanelimerick.com . Проверено 20 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]