Загрязненный грязью

Загрязненный грязью
	Первое издание в США
Автор	Хиллари Джордан
Язык	Английский
Издатель	Книги Алонкина (США) ; ХарперКоллинз (Канада) ; Хайнеманн (Великобритания)
Дата публикации	март 2008 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
Страницы	328
ISBN	1-56512-569-Х

Mudbound (2008) — дебютный роман американской писательницы Хиллари Джордан . Он был переведен на французский, итальянский, сербский, норвежский, шведский и турецкий языки, и по всему миру было продано более 250 000 экземпляров. На написание романа Джордану потребовалось семь лет. Она начала это делать, когда училась на степень магистра творческого письма в Колумбийском университете . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он был адаптирован как одноименный фильм 2017 года .

Краткое содержание сюжета

Зимой 1946 года Генри Макаллен переезжает со своей городской женой Лорой из их уютного дома в Мемфисе, штат Теннесси, на отдаленную хлопковую ферму в дельте Миссисипи — место, которое она находит одновременно чуждым и пугающим. Пока Генри обрабатывает землю, которую он любит, Лора изо всех сил пытается вырастить двух своих маленьких дочерей в грубой хижине без водопровода и электричества под присмотром своего ненавистного тестя-расиста. Когда идет дождь, вода поднимается вверх и поглощает мост, ведущий в город, забрасывая семью в море грязи.

Пока Макалленов подвергают всевозможным испытаниям, два знаменитых солдата Второй мировой войны возвращаются домой в Дельту. Джейми Макаллен — это все, чем не является его старший брат Генри: обаятельный, красивый и чувствительный к тяжелому положению Лоры, но его также преследуют воспоминания о битве. Ронсель Джексон, старший сын чернокожих фермеров-арендаторов, живущих на ферме Макалленов, возвращается домой после борьбы с нацистами с блеском героя войны, только чтобы столкнуться с гораздо более личными — и опасными — битвами с укоренившимся фанатизмом своих соотечественников. . Именно невероятная дружба этих двух братьев по оружию и страсти, которые они пробуждают в других, приводят роман к трагическому завершению.

Награды

Выиграл премию Bellwether в области художественной литературы в 2006 году, основанную писательницей Барбарой Кингсолвер и присуждаемую раз в два года неопубликованным художественным произведениям, посвященным вопросам социальной справедливости.
Названа «Художественной книгой года» 2008 года по версии NAIBA (Ассоциация независимых книготорговцев Новой Атлантики).
Выиграл премию Алекса от Американской библиотечной ассоциации в 2009 году.
Вошел в лонг-лист Международной Дублинской литературной премии 2010 года.
Кроме того, это был один из двенадцати новых голосов 2008 года, выбранных изданием Waterstones UK, включенный в десятку лучших дебютных романов десятилетия по версии журнала Paste Magazine , выбор Barnes & Noble «Откройте для себя великих новых писателей», выбор Borders Original Voices, Book Sense Выбор , книга месяца для новых писателей Ричарда и Джуди и одно из десяти лучших предложений для групп чтения по версии Indie Next в 2009 году. ^{[ 3 ]}
Выиграл премию Audie Award 2009 за многоголосое исполнение аудиоверсии Mudbound .

Прием

Отзывы в целом были положительными:

Газета San Antonio Express-News сообщает: «Джордан взламывает корки расового неравенства, которые, возможно, никогда полностью не заживут, и привносит ровно столько горя в эту интимную, универсальную историю, ровно столько напряжения, чтобы заставить нас задуматься о том, как жизнь и мотивы этих ярких персонажи могли бы быть другими». ^{[ 4 ]}
Publishers Weekly заключает: «Джордан убедительно присутствует в каждом из своих рассказчиков, хотя некоторые описательные отрывки могут быть слишком витиеватыми, а развязка немного сентиментальной. Но это незначительные недостатки в великолепно переданном изображении ярости и террора, вызванных расизмом». ^{[ 5 ]}
Эмма Хагештадт в The Independent написала: «Прелюбодеяние и алкоголизм, грубое правосудие и расизм могут быть предметом торговли любого количества южных романов, но Джордан аккуратно обходит стандартные концовки и решения. Чередующиеся повествовательные голоса в романе работают хорошо. Только воспоминания Ронселя о войне, которые с трудом втиснуты в домашнюю драму, кажутся вынужденными. Плоский ландшафт Дельты и ее внезапные грозы создают подходящую готику. фон для грядущей шокирующей развязки. Лауреат премии Барбары Кингсолвер «Беллуэзер» за роман «Продвижение социальной ответственности», Хиллари Джордан, к счастью, является писательницей, которая ставит на первое место свою обязанность развлекать». ^{[ 6 ]}
Рон Чарльз в The Washington Post сказал, что Джордан «строит захватывающую семейную трагедию, слияние романтического влечения и расовой ненависти, которая в конечном итоге обрушивается лавиной. Действительно, последняя треть книги совершенно захватывает дух. Но, к сожалению, все эти рассказчики им не хватает существенного качества незавершенности. Они отягощены настолько глубоким самопознанием, что в книге нет места драматической иронии. «То, что мы не можем сказать, - думает Джейми в конце, - мы говорим в конце». молчание», что странно исходить от персонажа, который уже рассказал нам все, включая болезненные вещи, которые нам следовало бы позволить сделать вывод. Джордан обладает большим талантом сочинять увлекательную историю, и когда она пытается делать меньше, она может очень мы в конечном итоге сделаем больше». ^{[ 7 ]}

Продолжение

Джордан пишет продолжение с рабочим названием «ОТЕЧЕСТВА». В MUDBOUND чернокожий американский солдат Ронсель Джексон завязал роман с белой немкой во время американской оккупации Баварии; когда он отправляется домой, никто из них не знает, что она беременна. В центре нового романа - их внебрачный сын Франц, которого воспитывает в Германии его обедневшая мать. Как один из « мишлингскиндеров », детей смешанной расы , которые возникли в результате таких противоречивых союзов, он растет, чувствуя себя чужаком, которому не место. Когда ему исполнилось 7 лет, мать вынуждена отдать его в приемную семью. В 18 лет Франц отправляется в Америку, решив найти отца, которого он никогда не знал. Там он вовлечен в суматоху борьбы за гражданские права и вынужден разбираться в сложном клубке расы, истории и политики в поисках самореализации.

Ссылки

^ Хиллари Джордан, автор книг MUDBOUND и КОГДА ОНА ПРОСНУЛАСЬ | Биография. Архивировано 2 октября 2013 г. на Wayback Machine . Проверено 15 сентября 2013 г.
↑ Интервью с Хиллари Джордан, 8 сентября 2010 г. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ «Хиллари Джордан: В грязи» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 14 сентября 2013 г. , сайт Хиллари Джордан
↑ Рецензии на книгу « Mudbound », Хиллари Джордан, дата обращения 14 сентября 2013 г.
^ Рецензия на художественную книгу: «Mudbound» , Хиллари Джордан, автор. Алгонкин $21,95 (328 пенсов) ISBN 978-1-56512-569-8 Проверено 14 сентября 2013 г.
^ «Обзоры: Mudbound , Хиллари Джордан» , The Independent , дата обращения 14 сентября 2013 г.
↑ Рон Чарльз, «Water Rising» , Washington Post , 6 марта 2008 г.; Проверено 14 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] Хиллари Джордан, автор книг MUDBOUND и КОГДА ОНА ПРОСНУЛАСЬ | Биография. Архивировано 2 октября 2013 г. на Wayback Machine . Проверено 15 сентября 2013 г.

[2] Интервью с Хиллари Джордан, 8 сентября 2010 г. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Проверено 15 сентября 2013 г.

[3] «Хиллари Джордан: В грязи» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 14 сентября 2013 г. , сайт Хиллари Джордан

[4] Рецензии на книгу « Mudbound », Хиллари Джордан, дата обращения 14 сентября 2013 г.

[5] Рецензия на художественную книгу: «Mudbound» , Хиллари Джордан, автор. Алгонкин $21,95 (328 пенсов) ISBN 978-1-56512-569-8 Проверено 14 сентября 2013 г.

[6] «Обзоры: Mudbound , Хиллари Джордан» , The Independent , дата обращения 14 сентября 2013 г.

[7] Рон Чарльз, «Water Rising» , Washington Post , 6 марта 2008 г.; Проверено 14 сентября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]