Блочная котировка
Блочная цитата (также известная как длинная цитата или отрывок ) — это цитата в письменном документе, которая выделяется из основного текста в виде абзаца или блока текста и обычно выделяется визуально с помощью отступов и другого шрифта или меньшего размера. шрифт. Это отличие от выделения его кавычками во входящей цитате . Блочные кавычки используются для длинных цитат. Чикагское руководство по стилю рекомендует использовать блочную цитату, если извлеченный текст состоит из 100 слов и более или примерно от шести до восьми строк в типичной рукописи. [1]
Происхождение
[ редактировать ]В первые века набора текста цитаты выделялись лишь указанием говорящего, и это до сих пор можно увидеть в некоторых изданиях Библии . В эпоху Возрождения цитаты выделялись шрифтом, контрастирующим с основным текстом (часто курсив с прямым шрифтом или наоборот). Таким образом, котировки блоков устанавливались в полном размере и в полной мере.
Кавычки впервые были напечатаны в середине шестнадцатого века, а к семнадцатому стали широко использоваться некоторыми типографами. В книгах эпохи барокко и романтизма их можно было повторять в начале каждой строки длинной цитаты. Когда от этой практики отказались, пустое поле осталось, оставив блочную цитату с отступом. [2]
Форматирование
[ редактировать ]Помимо того, что кавычки не используются для заключения блочных цитат, не существует жестких правил для точного форматирования блочных цитат. В значительной степени конкретный формат может диктоваться методом публикации (например, рукописный текст, машинописные страницы или электронная публикация ), а также шрифтом используемым .
Писателям и редакторам «Чикагское руководство по стилю» (8-е издание, 2007 г.) рекомендуется использовать блочную кавычку, когда цитируемый текст состоит из пяти строк или длиннее. [3] Другие источники устанавливают порог в четыре или пять строк. [4] Блочная цитата также может использоваться для отличия более коротких цитат от оригинального текста, хотя, строго говоря, это не соответствует правилам стиля APA или MLA . Использование цитат для более коротких отрывков — это стилистический выбор , который может быть приемлемым или неприемлемым в зависимости от ситуации.
Некоторые рекомендации предполагают отступ в пять, десять или пятнадцать пробелов. Однако пять пробелов в пропорциональном шрифте могут быть намного уже, чем в шрифте пишущей машинки того же размера . Кроме того, установка отступа на основе точного количества пробелов может оказаться технически невозможной в конкретном текстовом редакторе или приложении электронной публикации. В таких ситуациях вместо этого может быть предписано измерение расстояния, а не количества пробелов (например, Отступ от 1 ⁄ до 1 дюйма или от 1 до 2 см). Некоторые авторы также делают отступ для блочных цитат от правого поля. Блоковые цитаты обычно выделяются из текста, который предшествует им и следует за ним, путем добавления дополнительного пространства над и под цитатой и выделения текста более мелким шрифтом. За исключением особых требований, формат блочной цитаты в конечном итоге будет определяться эстетикой , что делает цитату приятной для глаз, легкой для чтения и подходящей для конкретной письменной задачи.
При наборе текста блочные цитаты можно отличить от окружающего текста по вариациям шрифта (часто курсив или прямой), размеру шрифта или отступам . Часто используются комбинации этих методов, но это не обязательно. Блочные цитаты также визуально отличаются от предшествующих и последующих блоков основного текста белой линией или полустрочным интервалом. [5] Например:
Филдинг скрывает свое мнение по этому поводу глубоко внутри Тома Джонса :
На самом деле мир сделал слишком много комплиментов критикам и представил их людьми гораздо более глубокими, чем они есть на самом деле. Благодаря этой услужливости критики получили смелость взять на себя диктаторскую власть и добились такого успеха, что теперь стали хозяевами и имеют уверенность давать законы тем авторам, от предшественников которых они первоначально получили их.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Цитаты и диалог (глава 13)». Чикагское руководство по стилю в Интернете (17-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . 2017. С. 13.22–13.24. ISBN 978-0-226-28705-8 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Брингхерст 2002 , с. 86.
- ^ Турабиан, Кейт (2013). Руководство для авторов исследовательских работ, диссертаций и диссертаций: Чикагский стиль для студентов и исследователей . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-81638-8 . OCLC 811239038 .
- ^ «Использование цитат в исследовательской работе» . original-ink.net . 04.12.2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Брингхерст 2002 , с. 40–41.
Источники
[ редактировать ]- Брингхерст, Роберт (2002). Элементы типографского стиля . Хартли и Маркс. ISBN 978-0-88179-132-7 .