Jump to content

Мемориал убитым евреям Ганновера

Мемориал убитым евреям Ганновера на Опернплац с информационным щитом, открытый в 2013 году.

Мемориал убитым евреям Ганновера расположен в Ганновере , Германия , на Опернплац, одной из центральных площадей города. Он был спроектирован итальянским художником Микеланджело Пистолетто и установлен в 1994 году по инициативе Ассоциации «Мемориам» и финансировался за счет индивидуальных пожертвований . Мемориал Ганновера , расположен рядом с Оперным театром Ганновера и посвящен памяти более чем 6800 евреев убитых нацистами во время Холокоста . На сегодняшний день на камне высечено 1935 имен. [ 1 ] их возраст на момент депортации К именам депортированных добавлялся , остальным жертвам добавлялся год рождения. Насколько известно, была зафиксирована дальнейшая судьба каждой отдельной жертвы. Если место смерти определить не удавалось, отмечали «пропавший без вести», как это было принято в других местах.

Ученики школы Святой Урсулы на открытии информационного стенда
Глава Департамента культуры и образования Марлис Древерманн и председатель Либеральной еврейской общины Ингрид Веттберг на открытии информационной доски
Пережившие Холокост: современные свидетели Саломон Финкельштейн и Генри Корман

История евреев в Ганновере до конца нацистской Германии резюмируется в центральной надписи на мемориале следующим образом: [ 1 ]

«Этот мемориал был установлен в память о более чем 6800 ганноверских евреях: многие семьи жили здесь на протяжении нескольких поколений. Начиная с 1933 года их унижали, лишали гражданских прав, изгоняли, доводили до самоубийства или убивали нацисты: с помощью городскому совету оставшиеся еврейские дети, женщины и мужчины были вынуждены покинуть свои квартиры в 1941 году и были забиты в «юденхойзеры» (дома для евреев), а затем изгнаны из общины, депортированы и убиты без какого-либо значительного сопротивления со стороны остального населения. . Транспорты отправились в Польшу 28 октября 1938 г., в Польшу 25 июня 1939 г., в Ригу 15 декабря 1941 г., в Варшаву 31 марта 1942 г., в Терезиенштадт 23 июня 1942 г., в Освенцим 2 марта 1943 г., в Терезиенштадт 16 марта 1943 г. , для Терезиенштадта 30 июня 1943 года, для Терезиенштадта 11 января 1944 года, для Терезиенштадта 20 февраля 1945 года. В Ганновере выжили лишь несколько человек: 27 человек были освобождены американскими солдатами из коллективного лагеря Ахлем 10 апреля. 1945 год . Имена убитых, насколько они известны сегодня, записаны на этом мемориале. Возведен 50 лет спустя по одной из инициатив граждан Ганновера и поддержан многими гражданами и городом Ганновер: Ганновер, 9 октября 1994 года». [ 2 ]

До того, как здание было возведено, шли годы спорных дискуссий о плюсах и минусах такого памятника. Наконец, по инициативе ассоциации «Мемориам эВ» было собрано достаточно частных пожертвований, чтобы 9 октября 1994 года здание было передано общественности. [ 1 ]

В день посвящения государственный раввин Генри Брандт прочитал следующую молитву: [ 3 ]

«Мы чтим память наших братьев и сестер из еврейской общины Ганновера, которые были доведены до смерти гордостью , ненавистью и расовым фанатизмом во время тирании национал-социалистов или которых презирали или презирали и изгоняли со своей родины в чужие земли. Мы скорбим по все, что было разрушено вместе с ними, не только их храм был превращен в руины кощунственными руками, но и их мудрость, их доброта и их праведность, которые могли бы спасти миры. и исцелили многие раны, были уничтожены. Мы скорбим об их умении и знаниях, о смехе и улыбках, которые были потеряны вместе с ними. Мир стал бы беднее, и наше сердце замерзло бы, если бы мы забыли ту славу, которая могла бы быть. Мы с благодарностью вспоминаем их пример. Они подобны огням, которые светят нам из тьмы тех лет, и в их блеске мы узнаем, что добро – и что зло. Пусть такие ужасные времена никогда не вернутся, чтобы их жертва не оказалась напрасной. Помня о них, мы обретаем силу в нашей повседневной борьбе с жестокостью и предрассудками, с тирания и преследования. Аминь ».

На инаугурации в 1994 году были известны имена 1890 жертв. Благодаря дальнейшим исследованиям в 1997 году могут быть добавлены еще 25 имен, а в 2004 году - еще 20. [ 3 ]

В середине 2012 года мемориал подвергся вандализму со стороны неизвестных и неосторожно испачкался жевательной резинкой . После письма председателя Еврейской общины Нижней Саксонии Михаэля Фюрста тогдашнему лорд-мэру Штефану Вайлю и интенсивной уборке мемориала с целью восстановления достоинства этого места в 2013 году был установлен отдельный информационный стенд. объяснение ситуации с обеих сторон. Во время мероприятия, организованного Департаментом образования и квалификации столицы штата в рамках проекта «Культура памяти», 25 октября 2013 года был открыт мемориал Ингрид Веттберг, председатель Либеральной еврейской общины, вместе с Марлис Древерманн, [ 4 ] Глава Департамента культуры и образования открыл доску перед многочисленными гостями из политического, культурного и исторического мира города Ганновера , в том числе пережившими Холокост и современными свидетелями Саломоном Финкельштейном и Генри Корманом. В ходе мероприятия ученики школы Святой Урсулы вспомнили судьбы отдельных ганноверцев , ставших жертвами Холокоста. [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б с «Мемориал убитым евреям Ганновера» . Мемориальный фонд убитых евреев Европы . Проверено 25 марта 2021 г.
  2. ^ «Воспоминания о жестоком времени» . Ганновер Онлайн . Проверено 29 марта 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Мемориал убитым евреям Ганновера» . www.hannover.citysam.de (на немецком языке) . Проверено 15 апреля 2021 г.
  4. ^ «Открытие мемориальной доски» . www.hannover.de . 23 июня 2014 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  5. ^ «Учащиеся школы Святой Урсулы» . www.hannover.de . 23 июня 2014 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d9ec8f71ec5744237ed0e93d21d8fb3__1695790560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/b3/4d9ec8f71ec5744237ed0e93d21d8fb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Memorial to the murdered Jews of Hanover - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)