Ю Мён Хи
Ю Мён Хи | |
|---|---|
| Ю Мён Хи | |
 | |
| Министр торговли | |
| В офисе 1 марта 2019 г. – 6 августа 2021 г. | |
| Президент | Мун Чжэ Ин |
| премьер-министр | Чунг Се Гюн |
| Предшественник | Ким Хён Чжон |
| Преемник | Ё Хан Ку |
| Заместитель министра по переговорам о ЗСТ | |
| В офисе 29 января 2018 г. – 28 февраля 2019 г. | |
| Президент | Мун Чжэ Ин |
| премьер-министр | Ли Нак Ён |
| Преемник | Ё Хан Ку |
| Личные данные | |
| Рожденный | 5 июня 1967 г. Ульсан , Южная Корея |
| Альма-матер | Сеульский национальный университет Университет Вандербильта |
| Веб-сайт | www.yoomyunghee.com |
Ю Мён Хи ( корейский : 유명희 ; Ханджа : 兪明希 , родилась 5 июня 1967 года) - южнокорейский политик, занимавшая пост министра торговли Южной Кореи с 2019 по 2021 год. Она была первой женщиной, занявшей эту должность. [1] За последние 25 лет она работала в различных государственных учреждениях с момента сдачи экзамена на государственного служащего Кореи в 1991 году. [2] Она также отмечена как два последних кандидата в гонке за лидерство Всемирной торговой организации 2020 года . [3]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Ю родился в Ульсане, Южная Корея, в 1967 году, когда Корея находилась на пороге высокого экономического роста после завершения своего первого пятилетнего плана экономического развития (1962–1966 годы) и установила свою основную экономическую политику на росте, ориентированном на экспорт. Ее детская мечта заключалась в том, чтобы стать писателем из-за ее творческой и вдумчивой личности, что побудило ее изучать английскую литературу в Сеульском национальном университете , который она окончила со степенью бакалавра английской литературы и магистра государственной политики. Она также имеет степень доктора права юридического факультета Университета Вандербильта и была принята в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк в 2003 году. [2]
Карьера
[ редактировать ]Министерство торговли и промышленности
[ редактировать ]Ю впервые начала свою карьеру в качестве государственного служащего в Министерстве государственного управления в 1992 году. [1] Поскольку начало ее карьеры совпало с продолжающимися переговорами Уругвайского раунда в ВТО, Ю чувствовала, что Корея в это время остро нуждалась в эксперты по торговле. [4] Решив сыграть потенциальную роль в этом отношении, Ю в 1995 году подала заявку на должность в Министерстве торговли и промышленности (ныне Министерство торговли, промышленности и энергетики ) и начала работать в отделе ВТО. [5] [6]
Ю отметила, что во время переговоров Уругвайского раунда она была свидетельницей различных «споров и конфликтов», которые побудили ее представлять свою страну на торговых переговорах и посвятить свою жизнь представлению позиции Кореи. [7] Она также отметила, что Южная Корея является единственной страной среди стран-членов ВТО, которая не представлена ни одной женщиной в составе делегации, что побудило ее подать заявку на должность в Министерстве торговли и промышленности. [7]
Работая в отделе ВТО, Ю участвовал в переговорах по субсидиям и написал «Руководство к Соглашению ВТО о субсидиях и компенсационных мерах». [7]
Министерство иностранных дел и торговли
[ редактировать ]В 1998 году после организационной реструктуризации в правительстве Кореи Ю был переведен в Министерство иностранных дел и торговли. [8]
Ю в это время почувствовала необходимость получить юридический опыт, чтобы лучше понять торговлю, и продолжила обучение на степень доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Вандербильта. Позже в 2003 году ее приняли в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк. [5]
Вернувшись в Корею в 2003 году, Ю принял участие в формировании соглашения о свободной торговле между Кореей и Сингапуром. Ю также была известна своей привязанностью и страстью к торговле, и ее иногда сравнивали с бывшим торговым представителем США Карлой Хиллз. [7] [9]
Впоследствии она занимала должность директора отдела политики ЗСТ и возглавляла Рабочую группу по услугам и конкуренции во время переговоров по ССТ между Кореей и США (KORUS) . Во время переговоров делегация США в шутку заметила, что было несправедливо, что, хотя они плохо разбирались в корейском законодательстве, Ю был очень хорошо осведомлен, когда дело касалось законодательства США. [5]
Поскольку многие корейские соглашения о свободной торговле, особенно соглашения о свободной торговле с KORUS, подвергались острой оппозиции со стороны заинтересованных сторон, Ю однажды признал, что координировать расходящиеся позиции заинтересованных сторон внутри страны сложнее, чем вести официальные переговоры с зарубежной страной. Поэтому она считает, что важно создать правила, регулирующие переговоры, а также создать систему, которая позволит лучше координировать различные интересы. [5] [9]
С 2007 по 2010 год Ю работал в посольстве Кореи в Пекине, Китай, в качестве первого секретаря и советника. После завершения своей работы в Китае она перевела свою должность в Сингапур, в штаб-квартиру АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество), где она работала директором программы в Секретариате АТЭС в течение 4 лет до 2014 года. [4]
В 2014 году Ю была назначена пресс-секретарем иностранных СМИ в канцелярии президента Кореи, где она проработала до 2015 года. [4]
Министерство торговли, промышленности и энергетики
[ редактировать ]
После дальнейшей организационной реструктуризации в правительстве Кореи в 2013 году было сформировано Министерство торговли, промышленности и энергетики (MOTIE). Ю перевели обратно в MOTIE, где она продолжила расширять свою карьеру в качестве «первой женщины-генерального директора», «первой женщины-заместителя министра торговли» и «первой женщины-министра торговли». За эти достижения она получила прозвище « разрушитель стеклянного потолка ». [4]
В 2015 году Ю был назначен генеральным директором по переговорам о зоне свободной торговли и зоне свободной торговли в Восточной Азии. В качестве главного переговорщика от Кореи Ю сыграл роль в завершении переговоров по соглашению о зоне свободной торговли между Кореей и Китаем, которое вступило в силу в 2015 году.
В 2018 году она была повышена до должности заместителя министра торговли и успешно выступала в качестве главного переговорщика на переговорах по поправкам к соглашению о свободной торговле KORUS, играя роль « адвоката дьявола », работая вместе с министром торговли Ким Хён Чжоном, помогая ему в команде. Роль «Адвоката Дьявола» хорошо известна как полезный инструмент в торговых переговорах, позволяющий предотвратить склонение группы только на одну сторону. [8]
В 2019 году Ю была назначена министром торговли, став первой женщиной, занявшей этот пост, и самой высокопоставленной женщиной в министерстве. [10] В качестве министра торговли Ю сыграл ключевую роль в завершении текстовых переговоров о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве (ВРЭП) в 2019 году, предоставив жизнеспособные альтернативы для достижения общей позиции между странами-участницами на разных уровнях развития. [11]
Кроме того, в 2019 году она заключила соглашение о свободной торговле между Кореей и Великобританией, приняв во внимание различные сценарии Брексита в соглашении. [12] Она также завершила Корейско-Индонезийское соглашение CEPA, в котором содержится важная глава двустороннего сотрудничества. [13]
В результате пандемии COVID-19 Ю в июне 2020 года представил «Торговую политику после COVID-19», призванную перезагрузить торговую политику Кореи в ответ на изменения в международной торговой среде. В этой инициативе она подчеркнула особое значение международного сотрудничества и установления правил, в частности, в свете развития цифровой экономики, а также признания и использования развивающейся глобальной цепочки создания стоимости для лучшего признания и использования заинтересованными сторонами и отраслями. [14]
Номинация во Всемирную торговую организацию
[ редактировать ]В июне 2020 года Республика Корея официально выдвинула Ю кандидатом страны на пост генерального директора Всемирной торговой организации , и Ю официально заявила о своей заявке на участие в выборах. [15]
Однако, учитывая избрание Джо Байдена на пост президента США и широкую поддержку ее соперницы Нгози Оконджо-Ивеала, экономиста по вопросам развития, получившего образование в Гарварде и бывшего управляющего директора Всемирного банка, министра финансов и министра иностранных дел Нигерии Отказ Ю последовал за заявлением ВТО, в котором в октябре 2020 года говорилось, что Нгози Оконджо-Ивеала получила больше поддержки, чем Ю, в 164 государствах-членах ВТО. [16] [3]
В августе 2021 года Ю ушел с поста министра торговли после 29 лет работы на государственной службе. [10]
В ноябре 2022 года Ю был назначен членом совета директоров Samsung Electronics . [17] Она также является старшим советником (нерезидентом) Центра стратегических и международных исследований (CSIS) . [18]
Личная жизнь
[ редактировать ]Ю женат на Чон Тэ Ок, бывшем государственном служащем и политике, который был членом Национальной ассамблеи и представителем главной оппозиционной партии. [19] [20] У нее есть сын и дочь. [9] [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Эксперт по коммерции назначен новым министром торговли» .
- ^ Перейти обратно: а б «Министр торгового профиля» .
- ^ Перейти обратно: а б Эдвард Уайт; Сон Юнг-а; Эйм Уильямс; Алан Битти (05 февраля 2020 г.). «Поддержка США открывает путь нигерийскому лидеру Оконджо-Ивеале к возглавлению ВТО» . Файнэншл Таймс . Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «[Ли Сарам – директор по торговым переговорам Ю Мён Хи] Меня беспокоит мой собственный путь, а не «корейский нож»… Я доволен, если его используют для страны » . Seoul Economic Daily (на корейском языке). 2018-03-30 . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Власть женщин возглавляет соглашение о свободной торговле между Кореей и США » . www.korea.kr (на корейском языке) . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Ю Мён Хи преодолеет препятствия со стороны Японии и станет первой женщиной-генеральным секретарем ВТО » . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 09.07.2020 . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Ведущая фигура на переговорах по ЗСТ Ю Мён Хи, директор политического отдела Департамента соглашений о свободной торговле Министерства иностранных дел и торговли» . Naver News (на корейском языке) . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Новости (28 февраля 2019 г.). «[Она] Ю Мён Хи, первая женщина-руководитель штаб-квартиры по торговым переговорам, пробившая «стеклянный потолок»» . Newsway (на корейском языке) . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « Корейская версия министра иностранных дел «Цветных холмов» Ю Мён Хи» . Кёнхян Синмун (на корейском языке). 6 января 2005 г. Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б 강, 윤승 (06 августа 2021 г.). «Министр торговли Ю уходит в отставку после успешного завершения множества торговых сделок» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ 이, 치동 (04.11.2019). «(2-й LD) страны Азиатско-Тихоокеанского региона заключают соглашение по торговому соглашению RCEP» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Великобритания и Южная Корея подписывают торговое соглашение о непрерывности» . Новости Би-би-си . 22 августа 2019 г. Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Южная Корея и Индонезия подпишут CEPA» . БизнесКорея (на корейском языке). 17.10.2019 . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Директор Ю Мён Хи: «Рост экономического национализма из-за COVID-19… Ответьте в сотрудничестве со средними державами . www.korea.kr (на корейском языке) . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Министр торговли Южной Кореи объявляет о своем желании баллотироваться на пост главы ВТО» . world.kbs.co.kr . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Хёнхи Шин; Эмма Фардж; Андреа Шалал (05 февраля 2020 г.). «Нигерийская женщина готова возглавить ВТО после выхода соперницы, Вашингтон предлагает поддержку» . Рейтер . Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ «Samsung Electronics назначает бывшего министра торговли одним из двух своих новых внешних директоров» . «Корея Таймс» . 03.11.2022 . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Ю Мён Хи» . www.csis.org . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Муж Мён Хи Ю, бывший депутат Чон Тэ Ок от партии «Свобода Кореи», уходит со своего поста пресс-секретаря из-за разногласий по поводу его прошлых высказываний о «Ли Бу Ман Чхоне»…» Кымган Ильбо (на корейском языке) . 08.10.2020 . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ "Луна" Кадровое слушание, "проверка личности"... Его необходимо улучшить" " . Чосон Ильбо (на корейском языке). 29.10.2020 . Проверено 30 июня 2022 г.