Клэпхэм и Дуайер

Клэпхэм и Дуайер были британским комедийным дуэтом , популярным в 1920-х и 1930-х годах, в состав которого входили Чарли Клэпхэм (Уильям Чарльз Конрад Клэпхэм; 6 января 1894–27 июля 1959) и Билл Дуайер (Уильям Генри Дуайер; 7 мая 1887–11 января 1943).

Жизнь и карьера

Чарли Клэпхэм, родившийся в Бирмингеме , был клерком адвоката, работавшим в Лондоне, и артистом-любителем, который стал профессионалом в 1919 году после службы в Первой мировой войне . Он познакомился с уроженцем Лондона Биллом Дуайером, который был коммивояжером и полупрофессиональным артистом из семьи шоу-бизнеса , и они начали вместе работать на вечеринках в саду в 1925 году. ^{[ 1 ]} Ранней помолвкой было выступление перед герцогом и герцогиней Йоркскими . ^{[ 2 ]} После прослушивания в следующем году и необходимости импровизировать всякую ерунду, поскольку у них не было ни одной песни для исполнения, они сделали свою первую трансляцию на радио BBC . ^{[ 3 ]}

Это были первые комедийные двойники , прославившиеся на британском радио. ^{[ 4 ]} и продолжал регулярно вещать на протяжении 1920-х и 1930-х годов. ^{[ 5 ]} Дуайер был натуралом , а Клэпхэм – с моноклем и усами – был дураком. ^{[ 2 ]} В их эскизах часто использовалась «Корова Сисси», разрушительное влияние, которое изначально было воображаемым, но позже было разыграно на сцене в манере лошади-пантомимы . ^{[ 6 ]} Как сценические номера с 1928 года они выступали на площадках по всей стране. ^{[ 4 ]} В феврале 1929 года они появились в двух первых короткометражных фильмах , снятых в Lee de Forest Phonofilm процессе озвучивания на пленке .

В рамках своего проекта в 1929 году они создали « Алфавит кокни» — юмористический алфавит, который заменяет буквы алфавита предполагаемой фонетикой « кокни », например, «А» означает «Орсы» (Сено для лошадей) и заканчивается на «Z» для обозначения лошадей. Эффект» (Сказано ради эффекта). В 1936 году они записали этот распорядок как « Сюрреалистический алфавит». ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

В 1935 году их запретили на несколько месяцев радио BBC за якобы трансляцию неприличной шутки. ^{[ 4 ]} Говорят, что во время прямого эфира, когда они обнаружили, что страница их сценария отсутствует, они импровизировали : «В чем разница между пробкой от шампанского и ребенком?» - спросил Клэпхем. Когда Двайер ответил, что он не знает, Клэпхем ответил: «На пробке от шампанского написано имя производителя». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 1946 году председатель совета управляющих Би-би-си лорд Инман возразил против одной из их шуток в эфире: «Когда я вчера вечером зашел в свою спальню в отеле, я обнаружил на кровати женскую ночную рубашку и позвонил в колокольчик. ." «Зачем — просить их забрать?» «Нет – попросить их заполнить». В результате BBC учредила « Зеленую книгу» , в которой указаны темы, слова, фразы и песни, которые не следует транслировать. ^{[ 9 ]}

Клэпхэм и Дуайер появились в нескольких фильмах 1930-х годов, в том числе в раннем Уилла Хэя фильме «Радио-парад» 1935 года . В сюжетной линии музыкального фильма-ревю 1937 года «Sing As You Swing » их запрет на участие в телерадиокомпании «BVD» используется как постоянная шутка.

Дуайер вышел на пенсию из-за болезни в 1940 году и умер в Аппингеме , Ратленд , в 1943 году в возрасте 55 лет. Клэпхэм продолжал выступать сольно до 1954 года и умер в Сент-Леонардс-он-Си , Сассекс , в 1959 году в возрасте 65 лет. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Раймонд Мандер и Джо Митченсон, Британский мюзик-холл: история в картинках , Studio Vista, 1965, стр.170
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пейдж Клэпхэма и Дуайера, The Record Mine . Проверено 20 января 2021 г.
↑ Radio Times , выпуск 710, 9 мая 1937 г., стр.5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шон Стрит, «Клэпхэм и Дуайер», Британское радио от А до Я , Scarecrow Press, 2009, стр.72
^ Поиск, Клэпхэм и Дуайер, Radio Times , BBC Genome . Проверено 20 января 2021 г.
^ Уилфрид Гоутман, «Окружные пути BBC», 1938, переиздано на Transdiffusion.org . Проверено 20 января 2021 г.
^ "Клэпхэм и Дуайер - Беспроводные помехи", компакт-диски Windyridge . Проверено 20 января 2021 г.
^ Стрит, Шон (2002). Краткая история британского радио, 1922–2002 гг . Публикации Келли. ISBN 9781903053140 .
^ Jump up to: ^а ^б Ричард Энтони Бейкер, Old Time Variety: иллюстрированная история , Pen & Sword, 2011, ISBN 978-1-78340-066-9 , стр. 42-43.
^ Рой Хадд и Филип Хиндин, Кавалькада эстрадных номеров Роя Хадда , Robson Books, 1998, ISBN 1-86105-206-5 , стр. 29-30.

Внешние ссылки

[mander-1] Раймонд Мандер и Джо Митченсон, Британский мюзик-холл: история в картинках , Studio Vista, 1965, стр.170

[mine-2] Jump up to: ^а ^б ^с Пейдж Клэпхэма и Дуайера, The Record Mine . Проверено 20 января 2021 г.

[3] Radio Times , выпуск 710, 9 мая 1937 г., стр.5.

[street-4] Jump up to: ^а ^б ^с Шон Стрит, «Клэпхэм и Дуайер», Британское радио от А до Я , Scarecrow Press, 2009, стр.72

[genome-5] Поиск, Клэпхэм и Дуайер, Radio Times , BBC Genome . Проверено 20 января 2021 г.

[6] Уилфрид Гоутман, «Окружные пути BBC», 1938, переиздано на Transdiffusion.org . Проверено 20 января 2021 г.

[cd-7] "Клэпхэм и Дуайер - Беспроводные помехи", компакт-диски Windyridge . Проверено 20 января 2021 г.

[8] Стрит, Шон (2002). Краткая история британского радио, 1922–2002 гг . Публикации Келли. ISBN 9781903053140 .

[baker-9] Jump up to: ^а ^б Ричард Энтони Бейкер, Old Time Variety: иллюстрированная история , Pen & Sword, 2011, ISBN 978-1-78340-066-9 , стр. 42-43.

[hudd-10] Рой Хадд и Филип Хиндин, Кавалькада эстрадных номеров Роя Хадда , Robson Books, 1998, ISBN 1-86105-206-5 , стр. 29-30.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]