Рахат Захели

Рахат Захели
Рахат Захели
Родное имя	Рахат Захели
Рожденный	19 февраля 1883 г. ; Азахель Бала , Новшера Пакистан
Умер	29 мая 1963 г. ( 80 лет
Псевдоним	Рахатулла Рахат ;
Занятие	писатель ; поэт ; писатель ;
Язык	пушту , урду , арабский , персидский
Национальность	пакистанский
Известные работы	Махрукх (1912) - Первый роман на пушту. ; Кунда Джинай (1917) - Первый рассказ на пушту. ; ;
Заметные награды	Афгани Икбал ; ;

Сайид Рахатулла Рахат Захели ( пушту : Рахат Захели ; 19 февраля 1883–29 мая 1963) был пуштуским поэтом, писателем и писателем из Азахель-Бала , Новшера , на территории современного Пакистана . ^{[ 1 ]} Рахат, которого часто называют пионером в развитии пуштуской прозы и журналистики, вырос в регионе СЗПП , Британская Индия , которая тогда находилась под британским колониальным правлением .

году, Это было в 1884 когда Сайед Фарихулла, его отец, даровал ему имя Сайед Рахатулла в деревне Захель (ныне Азахель Бала ), расположенной в Новшере , Пакистан. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Раннее образование

Начальное образование ребенок Рахатулла получил у своего отца в семье Сайедов . Затем он изучал арабскую грамматику и синтаксис , что в то время было частью образования. ^{[ 4 ]} В юности он был настолько опечален смертью своего младшего брата Саеда Шафкатуллы , что начал писать стихи. он написал и спел 50 персидских и 3 арабских газели . В разлуку брата ^{[ 5 ]}

Изучал христианство

Доктор Ланкастер, христианский деятель XIX века из Европы, который отправился на Индийский субконтинент с намерением распространять учение христианства. Под руководством доктора Ланкастера Рахат Захели приобщился к христианской вере. Рассказывают, что однажды он передал священнику:

«После погружения в изучение ваших книг мой интеллект как будто потускнел».

После этого Рахат Захели начал изучать Священный Коран и научился писать за свою жизнь.

Пуштуская литература

В 1911 году он издал первую пуштускую еженедельную газету под названием « Афган », а в 1912 году написал первый пуштуский роман « Махрукх ». В 1917 году большую популярность приобрела его первая сказка « Кунда Джинай » ( «Девушка-вдова »), опубликованная в афганской газете. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Рахат Захели продемонстрировал свою литературную универсальность, одновременно писав на персидском и пушту , а также продемонстрировал свое лингвистическое мастерство, переведя Алламы Мухаммада Икбала знаменитое стихотворение на урду « Шиква и Джаваб-э-Шиква » на пушту . ^{[ 10 ]} Этот исключительный подвиг принес ему прозвище « Афгани Икбал » в интеллектуальных кругах своего времени. В 1923 году он предпринял еще одну замечательную попытку перевода, переведя шейха Саади « Гулистан » с персидского языка на пушту . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Приверженность Рахата продвижению пуштуского языка и литературы также нашла отражение в его журналистской деятельности. В 1930 году он открыл пуштускую газету « Старай Ма Ше » («приветствие» / «приветствие» на пушту ), но, к сожалению, она столкнулась с цензурой и была запрещена британскими властями всего год спустя. Не испугавшись, Рахат Захели продолжил свою редакционную деятельность и в 1948 году принял на себя роль редактора пуштуского отдела газеты « Шахбаз », где он продолжал защищать пуштуский язык и культуру. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Смерть

Рахат Захели скончался 29 мая 1963 года, и его последнее пристанище находится в его деревне Азахель Бала , Новшера . В память о его наследии пронзительная строка из его стихов отражает суть его непреходящего влияния.

Если бы мое сердце билось в могиле, безумие, я бы тебе поверил

Если бы мое сердце билось в могиле, безумие, я бы тебе поверил. ^{[ нужна ссылка ]}

Научный анализ и исследования

Исследовательская работа доктора Ханифа Халила, ^{[ 15 ]} « Научный и литературный вклад Рахата Захели » предлагает углубленный анализ значительной роли Рахата Захели в пуштуской литературе 20-го века. В статье рассматриваются различные литературные жанры и освещаются многогранные таланты Захели, подчеркиваются его вклады как журналиста, каллиграфа и переводчика. ^{[ 16 ]}
Статья М. Зарина Анзура « Первый пуштуский роман; критический взгляд на исследования Рашида Ахмада » дает новую оценку зарождению пуштуских романов. Анзур предполагает, что произведение Нура Мухаммада , долгое время считавшееся первым романом на пушту, остается незавершенным, что ставит под сомнение его первенство. Он предлагает «Наименьшую часть Луны» как более сильного претендента, подчеркивая продолжающиеся поиски истинного происхождения пуштуской литературы, демонстрируя динамичный характер литературных исследований. ^{[ 17 ]}
Статья доктора Кадара Вахида « Первый пуштуский роман и прозаик » вступает в дискуссию о происхождении пуштуских романов. Вахид оспаривает утверждение Рашида Ахмада о том, что Нур Мохаммад Тараки был первым пуштуским писателем, представляя веские аргументы в его опровержение. Доктор Вахид утверждает, что Рахат Захели заслуживает звания первого пуштуского романиста, что усиливает научные дебаты по этой теме. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ «ХайберВотч» . Хайберский дозор.
^ «Возвышение и расцвет пушту» . Хайбер.ORG . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Первое пуштуское произведение Рахата Захели «Вдова». Перевод Фазаля Раби Рахи . Форум урду Махфил (на урду). 21 ноября 2006 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Краткая история пуштуской литературы» . Скрибд . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Она ушла | Сафия Халим: Сафия Халим » . www.safiahaleem.com . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Пуштунхва: социал-демократическая партия пуштунов Пуштунская социал-демократическая партия Пахтунхва/Афганистан» . www.pashtoonkhwa.com Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Центурион пуштуская литература в застое: исследователь» . «Экспресс Трибьюн» . 5 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Отчет Бюро (5 октября 2017 г.). «Отпраздновано 100-летие пуштуской художественной литературы» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 22 октября 2023 г. {{cite web}}: |first= имеет общее имя ( справка )
^ Мардан. «Пуштунская долина: история пуштунов, пуштунская долина, Мухаммед Али Тору, язык пушту, о пушту» . Пуштунская долина . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Энергичный голос | Политическая экономия | thenews.com.pk» . www.thenews.com.pk . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «РАСТЬ – Особенности; 14 января 2003 г.» . РАССВЕТ.КОМ . 14 января 2003 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «АПНАВАЗИРИС ТА Н» . apnawaziristan.8m.net . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Вехи развития пуштуской литературы» . РАССВЕТ.КОМ . 22 февраля 2009 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ Али Шах, Сайед Викар (1998). «Женщины и политика в Северо-Западной пограничной провинции (1930-1947)» (PDF) . Пакистанский журнал истории и культуры . XIX (1): 67–80 – через Национальный институт исторических и культурных исследований.
^ «Мухаммед Ханиф» . nips.qau.edu.pk. Проверено 22 октября 2023 г.
^ Халил, доктор. Ханиф (2014). «Учебный и литературный вклад Рахата Захели» (PDF ) Университет Белуджистана . Такату.
^ Анзур, Зарин (1 августа 2019 г.). «Пуштуский первый роман» . Пушту . 48 (657). ISSN 2789-8342 .
^ Вахид, Кадар (июль – декабрь 2020 г.). Первый пуштуский роман Табазад и роман Нагар. [Первый пуштуский роман и писатель] (PDF) . Международный журнал Пухтунхвы (на пушту). 5 (II): 163–174.

Внешние ссылки

[1] «ХайберВотч» . Хайберский дозор.

[2] «Возвышение и расцвет пушту» . Хайбер.ORG . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[3] Первое пуштуское произведение Рахата Захели «Вдова». Перевод Фазаля Раби Рахи . Форум урду Махфил (на урду). 21 ноября 2006 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[4] «Краткая история пуштуской литературы» . Скрибд . Проверено 14 декабря 2016 г.

[5] «Она ушла | Сафия Халим: Сафия Халим » . www.safiahaleem.com . Проверено 14 декабря 2016 г.

[6] «Пуштунхва: социал-демократическая партия пуштунов Пуштунская социал-демократическая партия Пахтунхва/Афганистан» . www.pashtoonkhwa.com Проверено 22 октября 2023 г.

[7] «Центурион пуштуская литература в застое: исследователь» . «Экспресс Трибьюн» . 5 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[8] Отчет Бюро (5 октября 2017 г.). «Отпраздновано 100-летие пуштуской художественной литературы» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 22 октября 2023 г. {{cite web}}: |first= имеет общее имя ( справка )

[9] Мардан. «Пуштунская долина: история пуштунов, пуштунская долина, Мухаммед Али Тору, язык пушту, о пушту» . Пуштунская долина . Проверено 22 октября 2023 г.

[10] «Энергичный голос | Политическая экономия | thenews.com.pk» . www.thenews.com.pk . Проверено 22 октября 2023 г.

[11] «РАСТЬ – Особенности; 14 января 2003 г.» . РАССВЕТ.КОМ . 14 января 2003 года . Проверено 14 декабря 2016 г.

[12] «АПНАВАЗИРИС ТА Н» . apnawaziristan.8m.net . Проверено 22 октября 2023 г.

[13] «Вехи развития пуштуской литературы» . РАССВЕТ.КОМ . 22 февраля 2009 года . Проверено 14 декабря 2016 г.

[14] Али Шах, Сайед Викар (1998). «Женщины и политика в Северо-Западной пограничной провинции (1930-1947)» (PDF) . Пакистанский журнал истории и культуры . XIX (1): 67–80 – через Национальный институт исторических и культурных исследований.

[15] «Мухаммед Ханиф» . nips.qau.edu.pk. Проверено 22 октября 2023 г.

[16] Халил, доктор. Ханиф (2014). «Учебный и литературный вклад Рахата Захели» (PDF ) Университет Белуджистана . Такату.

[17] Анзур, Зарин (1 августа 2019 г.). «Пуштуский первый роман» . Пушту . 48 (657). ISSN 2789-8342 .

[18] Вахид, Кадар (июль – декабрь 2020 г.). Первый пуштуский роман Табазад и роман Нагар. [Первый пуштуский роман и писатель] (PDF) . Международный журнал Пухтунхвы (на пушту). 5 (II): 163–174.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф