Бениамино Де Ритис

Бениамино Де Ритис
Бениамино Де Ритис
Рожденный	1 мая 1888 г. ; Ортона ( Кьети ), Абруццо , Италия
Умер	12 августа 1956 г. ; Рим , Италия
Альма-матер	Флоренция
Род занятий	Журналист-комментатор ; Автор
Родители	Томазо Де Ритис (отец) ; Анджелина Броккини (мать) ;

Бениамино Де Ритис (1 мая 1888 - 12 августа 1956) был журналистом, комментатором и писателем итальянского происхождения . ^{[ 1 ]}

Жизнь и творчество

Происхождение и ранние годы

Бениамино Де Ритис родился в Ортоне , небольшом прибрежном городке недалеко от Пескары . Семья Де Ритис была частью древней дворянской линии, берущей свои корни в Болонье . Его дед, дон Камилло де Ритис, в течение многих лет занимал пост мэра Ортоны. Однако ко времени Бениамино любые аристократические связи стали слишком отдаленными, чтобы составлять какую-либо тему семейной жизни. Он посещал местную школу, а затем на последние два года обучения переехал в Анкону . ^{[ 2 ]} Он поступил на литературный факультет Римского университета , но, приступив к учебе, устроился на работу в Инспекцию памятников в Турине , по-видимому, еще до окончания учебы. В 1914 или 1915 году, несмотря на свою относительную молодость, он принял должность главного редактора «L’idea nazionale» , журнала итальянского националистического движения, издававшегося в Риме , который в 1914 году перешёл с еженедельного издания на ежедневное, чтобы придать больший вес своей кампании по вовлечению Италии в военные действия без дальнейшего промедления. в Первую мировую войну . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

В 1917 году Де Ритис окончил Флорентийский университет по специальности «Современная (итальянская) литература». Примерно в то же время он расширил свою журналистскую карьеру, присоединившись к коллективу Il Resto del Carlino , уважаемой ежедневной газеты, базирующейся в Болонье . ^{[ 4 ]} Он вернулся в Рим в 1918 году, быстро приняв назначения корреспондента ряда массовых газет, в том числе « Il Piccolo », главной ежедневной газеты Триеста и его региона, «Mezzogiorno» (Неаполь), «Il Mattino » (Неаполь) и «Il Mattino» (Неаполь). Il Messaggero ( Рим ): некоторые из этих газет, и особенно четвертая из них, имели национальный охват. В этот период он также опубликовал пару книг среднего размера об иностранцах, рассматривая их темы преимущественно через призму истории и географии: ^{[ 1 ]}

«Маленькая история румынского народа» (Милан, 1915 г.)
«Маленькая история русского народа» (Милан, 1920 г.)

Примерно в то же время появился его единственный роман:

«Упадок честных людей» (Флоренция, 1920 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

1922: эмиграция в Нью-Йорк.

В 1922 году Де Ритис эмигрировал, как и многие итальянцы того времени, в Соединенные Штаты Америки . В источниках есть указания на то, что этот шаг мог быть вызван растущей волной фашистского насилия в Италии , но связь твердо не установлена. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Тем не менее 1922 год имеет большое значение в истории Италии как год постдемократического правительства Муссолини прихода к власти . ^{[ 7 ]} В Нью-Йорке он устроился директором школы с итальянским языком обучения, которая так и не была построена. предложил ему работу Вместо этого, вскоре после его прибытия, Луиджи Барзини (1874-1947) в «Corriere d'America», ежедневной газете на итальянском языке, которую основал Барзини, который, помимо того, что был широко распространен Считавшийся ведущим журналистом в Италии, теперь стал недавно прибывшим в Нью-Йорк иммигрантом-журналистом. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Во время своего пребывания в Нью-Йорке Де Ритис также написал «Ортону», «дань уважения богатой истории города, где он родился», которая была опубликована в 1925 году. американский корреспондент ведущих итальянских газет, таких как римская Il Giornale d'Italia , Gazzetta del Popolo в Турине и, что наиболее важно, миланская Corriere della Sera . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Вклады на английском языке

Между 1929 и 1935 годами он опубликовал несколько значительных эссе на английском языке, направленных на объяснение политических событий в Италии Муссолини англоязычной читательской аудитории, в частности: ^{[ 1 ]}

Римское соглашение (1929 г.) ^{[ 10 ]}
Римская Кампанья и план Муссолини (1932 г.)
Цели и политика фашистского режима (1935 г.) ^{[ 11 ]}

В 1930-е годы он также публиковал статьи, адресованные итальянским читателям, в которых пытался объяснить Америку: «Mente Puritana in Corpo Pagano» (Флоренция, Валлекки, 1934) рассматривает (и унижает) неразрешенную американскую дихотомию: быть одновременно колонией и колонизатором, пограничной землей и оплотом сохранения, фундаменталистским и беспринципным одновременно. ^{[ 12 ]} Антонио Бальдини был впечатлен тем, что некоторые считали лучшим эссе, когда-либо написанным Де Ритисом: «Он открыл не одну Америку, а десять из них» ( в общих чертах «...ha Scoperto, Non una, ma dieci volte l'America» ). ^{[ 1 ]}

Помимо работы в итальяноязычной прессе в Нью-Йорке и Италии, Де Ритис работал в различных американских организациях, в том числе в «Ассоциации газетных предприятий» и «Evening Post» . ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Он также стал главой «Итальянской литературной службы» и «Итало-американской ассоциации» в «Casa italiana» ( «Итальянское здание» ) Колумбийского университета . ^{[ 1 ]}

Расширение горизонтов

Прожив несколько лет в Соединенных Штатах, Де Ритис стал более странствующим во второй половине 1930-х годов, хотя на протяжении всего этого периода он сохранял прочные связи с Америкой, куда всегда возвращался. Во время одного из его длительных пребываний вдали от Нью-Йорка, в 1934 году или вскоре после него, ему предложили и приняли должность директора Института итальянской культуры на Мальте . По словам Гаэтано Сальвемини, это было сделано для того, чтобы иметь возможность осуществлять шпионскую деятельность от имени правительства Муссолини в Италии. ^{[ 14 ]} Существует очень мало свидетельств того, что Де Ритис был сторонником фашизма в Италии . Судя по его сочинениям, он не чувствовал необходимости ни отрезать себя, ни дистанцироваться от Италии из-за этого. Многие из итальянских писателей, оказавшихся в изгнании в Нью-Йорке в 1920-х и 1930-х годах и ставших страстными и ярыми врагами итальянского фашизма, сочли бы позицию Де Ритиса чем-то вроде предательства: похоже, именно такую позицию занял Гаэтано. Сальвемини . Более сочувствующие комментаторы с восхищением пишут об умении, с которым Де Ритис избегал «опасных объятий [итальянского] фашистского режима», с которым он сохранял связи из соображений целесообразности, а не как признак политической поддержки. ^{[ 1 ]}

Между 1933 и 1943 годами Де Ритис регулярно сотрудничал с «Nuova Antologia» , почтенным и эрудированным литературным журналом под литературной редакцией своего друга Антонио Бальдини . «Новая Антология» первоначально была основана во Флоренции (в то десятилетие, когда Флоренция была столицей недавно объединенной Италии ), но впоследствии переехала в Рим . ^{[ 15 ]} Итальянское о вторжение во Францию в мае 1940 года не имело серьезных военных последствий, но оно сигнализировало Муссолини согласии с постоянным давлением Гитлера на Италию с целью участия в боевых действиях. Восемнадцать месяцев спустя нападения на Перл-Харбор , за которым вскоре последовало (немного невероятное) объявление Гитлером войны Соединенным Штатам Америки в поддержку своего японского союзника, было достаточно, чтобы позволить президенту Рузвельту заручиться поддержкой Конгресса для вступления Америки в войну вместе с Британский. Международные поездки на какое-то время стали непрактичными. По крайней мере, в течение некоторых лет войны, которые по американским меркам длились с 1941 по 1945 год, Де Ритис оставался в Нью-Йорке , расширяя свои связи с тамошним литературным истеблишментом и принимая пост президента местной версии Общества Данте Алигьери . ^{[ 1 ]}

После того, как это снова стало возможным, Де Ритис возобновил свою привычку путешествовать, хотя, похоже, он по-прежнему считал Нью-Йорк своим постоянным домом. Было, в частности, несколько длительных поездок в Португалию , Марокко и Испанию . Его последней значительной работой, опубликованной в Тичино в 1954 году, была «Пополо Идальго», вдумчивый очерк об Испании и ее народе. ^{[ 16 ]}

Последние годы

В середине 1950-х годов, страдая от «нервных расстройств», Де Ритис вернулся в Европу. Под присмотром дочери в Португалии он достаточно поправился, чтобы возобновить писательскую деятельность. Он все еще писал друзьям, оплакивая свое ухудшающееся здоровье, из Лиссабона в январе 1956 года. ^{[ 2 ]} Однако вскоре после этого он вернулся в Италию и ненадолго возобновил свой роман с Римом , городом, в котором он учился около сорока лет назад. Он умер через две ночи после кровоизлияния в мозг и был доставлен в поликлинику (университетскую больницу) в Риме. ночью 12 августа 1956 года ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Основные опубликованные работы

В оливковом саду , Ортона, Officine Grafiche, 1908 год.
Малая история румынского народа , Милан, Валлекки, 1916 год.
Малая история русского народа , Милан, Валлекки, 1917 год.
Толентинский мир , Флоренция, Валлекки, 1917 год.
Закат джентльменов , Флоренция, Валлекки, 1920 год.
Ортона , Рим, Эквино, 1925 год.
Римское соглашение , Нью-Йорк, 1929 год.
Римская кампания и план Муссолини , Нью-Йорк, 1932 год.
Пуританский разум в языческом теле , Флоренция, Валлекки, 1934 год.
Цели и политика фашистского режима , Нью-Йорк, 1935 год.
Третья Америка , Флоренция, Сансони, 1937 год.
История Соединенных Штатов от гражданской войны до Нового курса , Нью-Йорк, 1939 г.
Пополо Идальго , Лугано, Ла Лампада; 1954 год

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Энцо Фрустачи (1991). «Де Ритис, Бениамино» . Биографический словарь итальянцев . Треккани , Рим . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джузеппе Романи ; Чезаре Д'Ангелантонио . «Памяти Бениамино Де Ритиса» . Стренна католиков 1961 г. (2714 г. AUC) . Стадерини Эдиторе, Рим. стр. 132–139 . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «Национальная идея » . Интернет-энциклопедия . Треккани , Рим . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Джузеппе Преццолини, Бениамино «Il Resto del Carlino» (Письмо одного медиа-профессионала другому, состоящее из нежных воспоминаний о Бениамино Де Ритисе)» . Бальдини Антонио — Преццолини Джузеппе, Переписка: 1912 — 1962 . 14 июля 1957 г. с. 127–130 . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Де Ритис, очевидно, не романист...» Италия, которая пишет: Обзор для читающих.... Библиографические примечания.... «Бениамино Де Ритис. Упадок джентльменов. Флоренция, Валлекки, 1919, стр. 114» (обзор/синопсис) . Издательство А. Ф. Формиггини , Институт пропаганды итальянской культуры, Рим. п. 111 год-1919 . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Эмилио Джентиле (январь 1993 г.). «Надвигающаяся современность: фашизм и двойственный образ Соединенных Штатов» (PDF) . Журнал современной истории . 28/1 (1). Sage Publications, Ltd , Таузенд-Оукс, Калифорния и JSTOR : 19, 7–29. JSTOR 260799 . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Марш на Рим» . Словарь истории . Треккани , Рим. 2010 . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Фурио Моррони, главный редактор Progresso Italo-Americano (24 января 2015 г.). «1928 год / Барсотти продается, начинается эра семьи Папы». Итало-американский прогресс - Рождение, жизнь и смерть газеты итальянских эмигрантов в Америке .
^ ? Мартино Марацци; Энн Гольдштейн (3 октября 2011 г.). Эллес Этот остров Издательство Фордхэмского университета. п. 492. ИСБН 978-0823239733 . Проверено 23 апреля 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Бениамино Де Ритис (1929). «Римское соглашение» . Фашистская лига Северной Америки, Нью-Йорк . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Бениамино Де Ритис. «Цели и политика фашистского режима в Италии» . Международное примирение 18 (1934–1935) . 16:18 . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Бениамино Де Ритис (апрель 1934 г.). «Пуританский разум в языческом теле (в 2-х частях: Часть I)» (PDF) . Atlantica — Американо-итальянский дайджест . Книжная служба Atlantica, Нью-Йорк. стр. 123–124, 126 . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ Герберт Голден (16 октября 1960 г.). «Всегда одни и те же старые лица на торжественных банкетах мистера Поупа» . «Преподавание итальянского языка: баланс за 1962 год». Италика. Том. 39, № 4, декабрь 1962 г. (276-288) . Бруклинский колледж (Италия. Том 39, № 4). стр. 276–288 . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Гаэтано Сальвемини (2015). Дорогой Феликс... Издательство Донзелли, Рим. п. 420. ИСБН 9788868430757 . Проверено 23 апреля 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Марко Седда (апрель 1999 г.). «Первые сто дней.... Сноска 18» (PDF) . «Новый курс» итальянской политической рекламы с 1933 по 1938 год . 64: № 2 (189). Руббеттино Эдоре («Il Politico»): 249, 248–251. JSTOR 43101879 . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «Бениамино Де Ритис: Пополо идальго (Предисловие Пьеро Бьянкони)» . Версия ... . Иль Кантонетто, Муццано-Лугано. 4 февраля 2012 года . Проверено 24 апреля 2022 г.

[BdRsecondoEF-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Энцо Фрустачи (1991). «Де Ритис, Бениамино» . Биографический словарь итальянцев . Треккани , Рим . Проверено 21 апреля 2022 г.

[BdRsecondoCd'A-2] Jump up to: ^а ^б ^с Джузеппе Романи ; Чезаре Д'Ангелантонио . «Памяти Бениамино Де Ритиса» . Стренна католиков 1961 г. (2714 г. AUC) . Стадерини Эдиторе, Рим. стр. 132–139 . Проверено 24 апреля 2022 г.

[IdNazsecondoEF-3] «Национальная идея » . Интернет-энциклопедия . Треккани , Рим . Проверено 21 апреля 2022 г.

[LetterGPtoAB-4] «Джузеппе Преццолини, Бениамино «Il Resto del Carlino» (Письмо одного медиа-профессионала другому, состоящее из нежных воспоминаний о Бениамино Де Ритисе)» . Бальдини Антонио — Преццолини Джузеппе, Переписка: 1912 — 1962 . 14 июля 1957 г. с. 127–130 . Проверено 21 апреля 2022 г.

[evidentementenonnovelliere-5] «Де Ритис, очевидно, не романист...» Италия, которая пишет: Обзор для читающих.... Библиографические примечания.... «Бениамино Де Ритис. Упадок джентльменов. Флоренция, Валлекки, 1919, стр. 114» (обзор/синопсис) . Издательство А. Ф. Формиггини , Институт пропаганды итальянской культуры, Рим. п. 111 год-1919 . Проверено 22 апреля 2022 г.

[BdRinAmericasecondoEG-6] Эмилио Джентиле (январь 1993 г.). «Надвигающаяся современность: фашизм и двойственный образ Соединенных Штатов» (PDF) . Журнал современной истории . 28/1 (1). Sage Publications, Ltd , Таузенд-Оукс, Калифорния и JSTOR : 19, 7–29. JSTOR 260799 . Проверено 22 апреля 2022 г.

[marciasuRoma-7] «Марш на Рим» . Словарь истории . Треккани , Рим. 2010 . Проверено 22 апреля 2022 г.

[ProgItalAmer-8] Фурио Моррони, главный редактор Progresso Italo-Americano (24 января 2015 г.). «1928 год / Барсотти продается, начинается эра семьи Папы». Итало-американский прогресс - Рождение, жизнь и смерть газеты итальянских эмигрантов в Америке .

[BdRsecondoMM-9] ? Мартино Марацци; Энн Гольдштейн (3 октября 2011 г.). Эллес Этот остров Издательство Фордхэмского университета. п. 492. ИСБН 978-0823239733 . Проверено 23 апреля 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[RomanAccord-10] Бениамино Де Ритис (1929). «Римское соглашение» . Фашистская лига Северной Америки, Нью-Йорк . Проверено 23 апреля 2022 г.

[Aims&PolsBM-11] Бениамино Де Ритис. «Цели и политика фашистского режима в Италии» . Международное примирение 18 (1934–1935) . 16:18 . Проверено 23 апреля 2022 г.

[Mentepuritanaperglianglofoni-12] Бениамино Де Ритис (апрель 1934 г.). «Пуританский разум в языческом теле (в 2-х частях: Часть I)» (PDF) . Atlantica — Американо-итальянский дайджест . Книжная служба Atlantica, Нью-Йорк. стр. 123–124, 126 . Проверено 24 апреля 2022 г.

[DfRperHGH-13] Герберт Голден (16 октября 1960 г.). «Всегда одни и те же старые лица на торжественных банкетах мистера Поупа» . «Преподавание итальянского языка: баланс за 1962 год». Италика. Том. 39, № 4, декабрь 1962 г. (276-288) . Бруклинский колледж (Италия. Том 39, № 4). стр. 276–288 . Проверено 23 апреля 2022 г.

[BdRsecondoGS-14] Гаэтано Сальвемини (2015). Дорогой Феликс... Издательство Донзелли, Рим. п. 420. ИСБН 9788868430757 . Проверено 23 апреля 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[BdReNuovAntosecondoMS-15] Марко Седда (апрель 1999 г.). «Первые сто дней.... Сноска 18» (PDF) . «Новый курс» итальянской политической рекламы с 1933 по 1938 год . 64: № 2 (189). Руббеттино Эдоре («Il Politico»): 249, 248–251. JSTOR 43101879 . Проверено 24 апреля 2022 г.

[Hidalgo-16] «Бениамино Де Ритис: Пополо идальго (Предисловие Пьеро Бьянкони)» . Версия ... . Иль Кантонетто, Муццано-Лугано. 4 февраля 2012 года . Проверено 24 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]