Джемайма Моррелл

Джемайма Моррелл
Джемайма Моррелл
	Недатированная фотография
Рожденный	Джемайма Энн Моррелл ; 7 марта 1832 г. ; Селби , Йоркшир , Англия
Умер	13 октября 1909 г. (77 лет) ; Йоркшир, Англия
Национальность	Английский
Известный	Швейцарский журнал мисс Джемаймы
Супруг	Джон Бродли Гринвуд ( м. 1867; умер в 1906 г.)
Дети	1

Джемайма Энн Моррелл (7 марта 1832 — 13 октября 1909) — английская путешественница и иллюстратор. Моррелл родился в семье среднего класса в Селби , Йоркшир, и был членом Junior United Alpine Club, клуба, большинство членов которого составляют женщины, который организовывал ежегодные праздничные поездки. Моррелл была одной из туристок, которые в 1863 году приняли участие в первой в истории экскурсии по Швейцарии, которую возглавил и провел Томас Кук , что сделало ее одной из первых современных международных туристов. Ее отчет о путешествии был опубликован в 1963 году под названием « Швейцарский журнал мисс Джемаймы: первый тур по Швейцарии» .

Биография

Ранний период жизни

Джемайма Энн Моррелл родилась 7 марта 1832 года в Селби , Йоркшир . Ее родителями были Роберт Моррелл, менеджер банка в Селби, и Анна Моррелл. Джемайма была второй по старшинству из четырех детей, у нее был старший брат Роберт и младшие братья и сестры Анна и Уильям. ^{[ 1 ]} Семья Морреллов была частью нового среднего класса, сформировавшегося после промышленной революции . ^{[ 2 ]} Семья имела достаточно богатства, чтобы финансировать всех детей, посещающих частные школы, и наняла домработницу и повара. ^{[ 1 ]}

В 1863 году Моррелл еще не был женат. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} и был начинающим художником. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Моррелл был членом Junior United Alpine Club, социального клуба, который организовывал ежегодные праздничные поездки. К 1863 году члены клуба уже совершили поездки в Шотландию, Лендс-Энд и Лондон (посетив Международную выставку 1862 года ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Большую часть членов клуба составляли женщины, численность которых превышала численность мужчин в четыре-три раза. ^{[ 1 ]}

Поездка в Швейцарию

В 1863 году Моррелл отправился в первую в истории экскурсию по Швейцарии, которую возглавил и провел Томас Кук . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Моррелл отправилась в турне вместе со своим братом Уильямом и кузиной Сарой Эйрес. ^{[ 1 ]} двое друзей и группа из почти 60 других туристов, включая многих членов Юниорского объединенного альпийского клуба. ^{[ 6 ]} Участие Моррелла в туре финансировалось ее братом Уильямом, который пошел по стопам своего отца в качестве банкира и недавно заработал «очень небольшое состояние» благодаря публикации текста о подоходном налоге . ^{[ 1 ]} Ее партия заплатила за круговые билеты 680 франков . ^{[ 8 ]} Поездка заняла три недели, и Моррелл вела дневник своих впечатлений во время путешествия. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Дневник, который ведет Моррелл, является важным историческим документом, поскольку в нем записаны все детали тура по Швейцарии, одной из поездок, которую можно рассматривать как начало современного международного туризма. Путешествия Кука были успешными, когда дело касалось женщин-туристок, поскольку одинокие женщины могли путешествовать в составе туристических групп, не опасаясь за свою безопасность. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Объединенный альпийский клуб начал свое путешествие в Швейцарию утром 26 июня 1863 года. ^{[ 1 ]} Сначала они поехали из Лондона в Ньюхейвен на поезде. В своем дневнике Моррелл заметила относительно Ньюхейвена, что «нет нигде более унылого порта». Из Ньюхейвена они сели на корабль в Дьепп в Нормандии, откуда затем отправились в Париж . ^{[ 7 ]} Из Парижа они отправились в Женеву в Швейцарии. ^{[ 4 ]} Когда они покидали Женеву, Моррелл пишет, что она и ее спутники были настолько нетерпеливы, что оказались «внизу перед слугами» и, несмотря на постоянный дождь, начали идти «со скоростью четыре мили в час». ^{[ 4 ]} Моррелл и другие женщины в путешествии постоянно носили корсеты и кринолиновые платья, хотя они, похоже, не мешали им, даже когда они занимались альпинизмом . ^{[ 10 ]} Каждый день они просыпались в четыре утра и были полны решимости получить от поездки как можно больше пользы; в некоторые дни группа шла более 17 миль (27 километров). ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} В своем дневнике она записала, как они порой шли по скользким выступам, защищенные только веревками, прикрепленными к камням. По словам Моррелла, самой трудной частью пути был подъем по перевалу Джемми, но к тому времени, когда они достигли вершины, у группы все еще было достаточно сил, чтобы сыграть в снежки . Моррелл отметил, что женщины использовали свои зонтики, чтобы отбиваться от брошенных в них снежков. ^{[ 4 ]} Несмотря на часто опасное путешествие, Моррелл отметил, что «опасности альпийского путешествия можно разделить на два класса: реальные и воображаемые, и, оглядываясь назад, выяснилось, что все наши опасности относились к последним». ^{[ 12 ]}

Путешествие завершилось в Понтарлье 15 июля. ^{[ 11 ]} Завершив поездку, альпийский клуб «Юниор Юнайтед» провел четыре дня в Париже. Моррелл завершила свой отчет размышлениями: «Если и требовалось какое-либо испытание выносливости Альпийского клуба, то здесь указано, что почти все смогли осмотреть достопримечательности Парижа с той же энергией, которая характеризовала их действия все это время». ^{[ 4 ]} Туристам очень понравилась поездка в Швейцарию. ^{[ 13 ]} Ее дневник дает беззаботный отчет о путешествии, а также показывает ее и ее спутников как часть новой на тот момент формы путешественника. В отличие от более ранних туристов, группа Моррелла отправилась ради удовольствия исследовать новую часть мира и не претендовала на то, что это имеет какое-либо отношение к образованию или культуре или что древности и пейзажи, с которыми они столкнулись, были главной целью путешествия, а не чем случайность. ^{[ 8 ]}

Отчет Моррелла также дает представление о викторианских путешествующих и туристических группах; среди прочих подробностей она упоминает, как «обязательный шут» Том настоял на обращении к другим членам группы « Ты и ты» , чтобы «облегчить трудный путь», «грабительские» цены на сувениры и юмористический эпизод, в котором таможня в Дьеппе облагала «настоящие йоркширские пироги» Сары Эйрс налогом в пятьдесят центов. ^{[ 3 ]} В какой-то момент, находясь в долине Шамони , Моррелл раскритиковал гостевую книгу за требование чрезмерной личной информации, написав, что эта книга была «одной из самых инквизиторских книг такого рода, с которыми мы когда-либо встречались – книгой, которая не просто удовлетворяется знанием вашего нынешнего местонахождения, но и требует правительственной власти прошлое, настоящее и будущее вашей истории» и что информация, оставленная группой, «значительно просветила эти власти!» ^{[ 12 ]}

Описания Моррелем достопримечательностей Швейцарии иногда почти дословно копировались из более ранних путевых журналов. Ее описание Гиссбаха [ де ] было , например, почти идентично более раннему описанию в одном из « Справочников для путешественников» Мюррея . В других местах описания явно были ее собственными, подробными и основанными на том, что она видела, а иногда она также явно не соглашалась с наблюдениями более ранних путешественников. ^{[ 14 ]} или сравнила их со своими. ^{[ 13 ]} На ее взгляд на Швейцарию также повлияли поэты и художники, которыми восхищалась Моррелл и которых она часто упоминала в своих произведениях. Среди цитируемых были поэт Уильям Вордсворт и художник и писатель Джон Раскин . ^{[ 2 ]} Журнал Моррелл также включает в себя заметный фаворитизм протестантского христианства, распространенный в отчетах о путешествиях ее времени; она описывает католические районы как дом невежественных крестьян и неприветливых и грязных шале , тогда как протестантские районы описываются как гораздо более аккуратные и величественные. ^{[ 6 ]}

Дальнейшая жизнь

Моррелл иллюстрировала книгу своего брата Уильяма по истории Селби « История и древности Селби в Вест-Райдинге в графстве Йорк» , опубликованную в 1867 году. ^{[ 15 ]}

В 1867 году Моррел вышла замуж за богатого землевладельца Джона Бродли Гринвуда. ^{[ 2 ]} вдовец, который был на десять лет старше ее. ^{[ 1 ]} У пары был единственный ребенок, сын Роберт Моррелл Гринвуд, родившийся 21 января 1868 года. ^{[ 1 ]} Семья, в которую входили трое детей Гринвуда от его предыдущего брака, переехала сначала в Литам-Сент-Эннс в Ланкашире , затем в Сомерсет и, наконец, обратно в Йоркшир . Гринвуд умер в Йоркшире в 1906 году, а Моррелл умер вскоре после него, 13 октября 1909 года. Моррелл был похоронен на небольшом деревенском кладбище в Ист-Мортоне . ^{[ 1 ]}

Наследие

Поскольку в дневнике Моррелла мало что говорилось о его авторе, кроме ее имени, ее личность долгое время оставалась загадкой. Счет самого журнала также был утерян на многие десятилетия. ^{[ 1 ]} поскольку он предназначался только для чтения членами Юниорского объединенного альпийского клуба. ^{[ 1 ]} Журнал, вероятно, вообще никогда бы не был опубликован, если бы его экземпляр не был найден в жестяной коробке на разрушенном складе Томаса Кука в Лондоне во время молниеносной атаки Второй мировой войны . ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Журнал был опубликован в 1963 году под названием « Швейцарский журнал мисс Джемаймы: первое турне по Швейцарии» . ^{[ 13 ]} Публикация, вызванная публикацией, привела к тому, что автором была идентифицирована Джемайма Моррелл; Автор Энн Вернон искала книгу для известной семьи Йоркшира и нашла письма из поездки в Швейцарию. Вернон сопоставил их с журналом путешествий и записями из архивов Томаса Кука. ^{[ 1 ]}

Сын Моррелла Роберт женился на женщине по имени Маргарет Лейр и был награжден CBE в 1918 году. Из-за того, что Роберт умер бездетным в 1947 году, у нее нет живых потомков. ^{[ 1 ]} Ее близкие родственники из семьи Морреллов имели влияние в Йоркшире и были связаны с наследием Моррелла. ^{[ 4 ]} Племянник Джемаймы Моррелл Джон Боуз Моррелл (сын ее брата Уильяма) ^{[ 17 ]} занимал пост лорд-мэра Йорка и участвовал в создании музея Йоркского замка . Сын Джона Уильям и внук Николас участвовали в поездке в Швейцарию в 1963 году, чтобы отметить 100-летие путешествия Моррелла. В 2013 году туристическая компания Inntravel, базирующаяся в Северном Йоркшире , запустила серию туров по произведениям Моррелл, чтобы отметить 150-летие ее путешествия. Среди людей, отправившихся в первое такое путешествие, был Джон Моррелл, сын Уильяма и брат Николаса. К 150-летнему юбилею компании Inntravel и Switzerland Tourism также провели конкурс на поиск «современной Джемаймы», которая пойдет по ее стопам в памятном путешествии и запишет свой опыт в «стиле XXI века через блоги и твиты». ^{[ 4 ]}

Британская поэтесса и писательница Хелен Морт в 2016 году опубликовала сборник стихов « Никакая карта не могла их показать », вдохновленная «женщинами, осмелившимися открыть новые горизонты», и прямо процитировала Джемайму Моррелл, которая «поднялась на швейцарские вершины в своих юбках и нижних юбках». и современная альпинистка Элисон Харгривз (1962–1995) как два главных источника вдохновения. ^{[ 18 ]} Ранее, в 2012 году, в честь Моррелла Моррел совершил поход по Швейцарии в точной копии кринолинового платья. ^{[ 19 ]}

Литература

Моррелл, Джемайма (2014). Журнал мисс Джемаймы: Путешествие через Альпы (на немецком языке) (1-е изд.). Рогнер и Бернхард. ISBN 9783954030507 . Немецкий перевод.
Бьюс, Диккон (2017). Медленный поезд в Швейцарию: один тур, две поездки, 150 лет и целый мир перемен . Николас Брили. ISBN 9781857886511 . Журналист-путешественник воссоздает путешествие Моррелла и вспоминает истоки туризма в Швейцарии.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Бьюс, Диккон (2013). «Юниорский объединенный альпийский клуб» и «Личный постскриптум». Медленный поезд в Швейцарию: один тур, две поездки, 150 лет и целый мир перемен . Издательство Николаса Брили. ISBN 978-1-85788-976-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джемайма Моррелл» . Свидание с дамой: путеводитель по истории путешествий во времени . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Летбридж, Люси (2022). Туристы: Как британцы уезжали за границу, чтобы найти себя . Издательство Блумсбери. стр. 22–23. ISBN 978-1-5266-5239-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гордон, Максин (25 апреля 2013 г.). «Викторианская дама, покорившая вершины Швейцарии вместе с Томасом Куком» . Йорк Пресс . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон, Джейн (1991). Своенравные женщины: Путеводитель для женщин-путешественниц . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ИСБН 978-0-19-282822-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Морган, М. (2001). Национальная идентичность и путешествия в викторианской Британии . Спрингер. стр. 91–92, 226. ISBN. 978-0-230-51215-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Гарднер, Ники; Крис, Сюзанна (21 июля 2013 г.). «Швейцарский журнал мисс Джемаймы» . Скрытая Европа . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Пол (1998). История туризма: Томас Кук и истоки досуга . Психология Пресс. п. 32. ISBN 978-0-415-19316-0 .
^ Проктор, Тэмми М. (2005). «Дома и вдали: популярная культура и досуг». В Саймонтоне, Дебора (ред.). Рутледж История женщин в Европе с 1700 года . Рутледж. стр. 322–323. ISBN 978-1-134-41906-7 .
^ Гамильтон, Джилл (2005). "Прыжок в неизвестность". Томас Кук . Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-9508-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Стингхе, Раду (7 февраля 2018 г.). «Джемайма Моррелл – женщина, которая изменила лицо путешествий – и Швейцарии» . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Винсент, Патрик (2021). «Книги и журналы посетителей в Шамони девятнадцатого века: заказ возвышенного» . Исследования в области написания путешествий . 25 (3): 403–420. дои : 10.1080/13645145.2022.2045076 . ISSN 1364-5145 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэнли, Кейт; Уолтон, Джон К. (2010). Создание культурного туризма: Джон Раскин и туристический взгляд . Публикации просмотра каналов. стр. 32–33. ISBN 978-1-84541-154-1 .
^ Кошар, Руди (2002). Истории досуга . Издательство Блумсбери. стр. 110, 113. ISBN. 978-1-84520-544-7 .
^ Милсом, Александра Лорен (2016). Британские путешественники, католические достопримечательности и туристический путеводитель, 1789–1884 (докторская диссертация). Калифорнийский университет . п. 206.
^ Колли, Энн К. (2016). Викторианцы в горах: топят возвышенное . Рутледж. п. 18. ISBN 978-1-317-00199-7 .
^ Фицджеральд, Роберт (1995). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 71. ИСБН 978-0-521-43512-3 .
^ Морт, Хелен (2016). «О книге». Ни одна карта не могла их показать . Случайный дом. ISBN 978-1-4735-2377-7 .
^ Морт, Хелен (2022). «Страховка». Линия над небом: О горах и материнстве . Издательство Эбери. ISBN 978-1-4735-8297-2 .

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Бьюс, Диккон (2013). «Юниорский объединенный альпийский клуб» и «Личный постскриптум». Медленный поезд в Швейцарию: один тур, две поездки, 150 лет и целый мир перемен . Издательство Николаса Брили. ISBN 978-1-85788-976-5 .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джемайма Моррелл» . Свидание с дамой: путеводитель по истории путешествий во времени . Проверено 18 сентября 2022 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с Летбридж, Люси (2022). Туристы: Как британцы уезжали за границу, чтобы найти себя . Издательство Блумсбери. стр. 22–23. ISBN 978-1-5266-5239-3 .

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гордон, Максин (25 апреля 2013 г.). «Викторианская дама, покорившая вершины Швейцарии вместе с Томасом Куком» . Йорк Пресс . Проверено 18 сентября 2022 г.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б Робинсон, Джейн (1991). Своенравные женщины: Путеводитель для женщин-путешественниц . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ИСБН 978-0-19-282822-4 .

[:5-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Морган, М. (2001). Национальная идентичность и путешествия в викторианской Британии . Спрингер. стр. 91–92, 226. ISBN. 978-0-230-51215-3 .

[:6-7] Jump up to: ^а ^б Гарднер, Ники; Крис, Сюзанна (21 июля 2013 г.). «Швейцарский журнал мисс Джемаймы» . Скрытая Европа . Проверено 18 сентября 2022 г.

[:7-8] Jump up to: ^а ^б Смит, Пол (1998). История туризма: Томас Кук и истоки досуга . Психология Пресс. п. 32. ISBN 978-0-415-19316-0 .

[9] Проктор, Тэмми М. (2005). «Дома и вдали: популярная культура и досуг». В Саймонтоне, Дебора (ред.). Рутледж История женщин в Европе с 1700 года . Рутледж. стр. 322–323. ISBN 978-1-134-41906-7 .

[10] Гамильтон, Джилл (2005). "Прыжок в неизвестность". Томас Кук . Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-9508-8 .

[:10-11] Jump up to: ^а ^б Стингхе, Раду (7 февраля 2018 г.). «Джемайма Моррелл – женщина, которая изменила лицо путешествий – и Швейцарии» . Проверено 18 сентября 2022 г.

[:9-12] Jump up to: ^а ^б Винсент, Патрик (2021). «Книги и журналы посетителей в Шамони девятнадцатого века: заказ возвышенного» . Исследования в области написания путешествий . 25 (3): 403–420. дои : 10.1080/13645145.2022.2045076 . ISSN 1364-5145 .

[:8-13] Jump up to: ^а ^б ^с Хэнли, Кейт; Уолтон, Джон К. (2010). Создание культурного туризма: Джон Раскин и туристический взгляд . Публикации просмотра каналов. стр. 32–33. ISBN 978-1-84541-154-1 .

[14] Кошар, Руди (2002). Истории досуга . Издательство Блумсбери. стр. 110, 113. ISBN. 978-1-84520-544-7 .

[15] Милсом, Александра Лорен (2016). Британские путешественники, католические достопримечательности и туристический путеводитель, 1789–1884 (докторская диссертация). Калифорнийский университет . п. 206.

[16] Колли, Энн К. (2016). Викторианцы в горах: топят возвышенное . Рутледж. п. 18. ISBN 978-1-317-00199-7 .

[17] Фицджеральд, Роберт (1995). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 71. ИСБН 978-0-521-43512-3 .

[18] Морт, Хелен (2016). «О книге». Ни одна карта не могла их показать . Случайный дом. ISBN 978-1-4735-2377-7 .

[19] Морт, Хелен (2022). «Страховка». Линия над небом: О горах и материнстве . Издательство Эбери. ISBN 978-1-4735-8297-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф