Фарж

Парго набивает ( по -своему : བར་སྒོ་བཀག་གླིང , Wylie : Bar Sgo Bkag Gling ) был большим количеством холеном , проходящим через дорогу, ведущей от Dreepung между красным холмом Потала (Marpori) и Железным холмом ( Chagpori ) в Lhasa , Тибете и содержащем Пропускная проходная или арка для людей и животных. Он сформировал «западные ворота» города и привел в деревню Шол . Он был уничтожен в 1967 году, ^{[ 1 ]} Но власти Лхаса перестроили его в 1995 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Один из трех хортен

Как показано фотографиями, сделанными в 1904 и 1938 годах, Парго Калинг Чортен был одним из трех Chortens: второй был расположен на низком хребте Марпори, а третий стоял на низком хребте Чагпори. ^{[ 1 ]} От вершины среднего хорена провода, обставленные маленькими колокольчиками, были растянуты до вершины двух меньших хортенцев. ^{[ 5 ]}

Имена

Тибетское название западных ворот имеет несколько вариантов, кроме Парго Калинг: Павогалинг ( Питер Ауфшнайтер ^{[ 6 ]}), Дракго Калинг (Андре Александр ^{[ 7 ]}, Баркокани или Бакокани (G ^{[ 8 ]}

Самое старое известное представление о парго Калинг ворот встречается на карте города Лхаса, нарисованной Никитой Бичурин в первой половине 19 -го века. В левом нижнем углу, более крупный центр с его проходной, можно увидеть между двумя меньшими боковыми хоренами.

Представления

Западные ворота были сценой входа в силу вторжения британской армии в Лхасу 4 августа 1904 года. ^{[ 9 ]} Предшествует эскорт китайского имперского комиссара. ^{[ 10 ]} Солдаты Younghusband вошли в город через арку на парго Калинг Чортен ^{[ 11 ]}

Парго Калинг Чортен также был изображен в сцене фильма 1997 года семь лет в Тибете , которая была адаптацией книги этого названия Генриха Харрера . На обложке оригинального саундтрека на кино показывает актера Брэда Питта и молодого 14 -го Далай -ламы с Чортеном на заднем плане.

Английская версия Питера Ауфшнайта мемуаров восемь лет в Тибете , опубликованных в 2002 году, включает в себя фотографию Чортена с надписью «Павогалинг, западная ступа под Поталой». ^{[ 12 ]}

Фотография знаменитой достопримечательности находится на обложке книги Камала Ратна Туладхара « Караван в Лхаса» , опубликованную в 2004 году, о истории непальских новичков в Тибете с 1920 -х по 1960 -е годы. ^{[ 13 ]}

Песня на западные ворота

В 1980 -х годах «Потерянные западные ворота» вдохновили песню, спея тибетским певцом Дадоном. Текст первого стиха и припев идут так:

Перед дворцом Потала / были три любимые ступы / всякий раз, когда ветер разжигал звонки / какая громкая музыка была / как она звучала мелодично.

Ааа Ступа Драго Калинг / Ааа, я внезапно помню / в глубине моего сердца я внезапно помню тебя.

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Андре Александр , традиционный дом Лхаса: типология исчезающих видов , Liter Verlag Münster, 2013, 409 страниц, с. 54: «В 1948 году [...] больше не было городских стен, а два ворота. Одним из них был Дракго-Калинг, ворота, состоящие из трех памятников ступ. в 1995 году).
^ Клэр Харрис , Музей крыши мира: искусство, политика и представительство Тибета , Университет Чикагской Прессы, 2012, 314 с., С. 199: «Власти Лхаса предприняли некоторую попытку восстановить его [мнение], восстановив три ступы Парго Калинг (Западные ворота), которые были уничтожены в 1960 -х годах».
^ Lhasa Map: 1980 : «В 1980 году [...] Ворота Старого города, в форме буддийской ступы, исчез».
^ Lhasa Map: 1998 : «Реплика старых городских ворот была построена на оригинальном сайте».
^ Лхаса, Бар Чортен, Западные Ворота или Парго Калинг Грата , Тибет - из коллекции библиотеки Американского географического общества, Университета Висконсина в Милуоки.
^ Восемь лет в Тибете , Бангкок, Orchid Press, 2002, с. 71
^ Традиционный дом Лхаса: типология исчезающих видов , Lit Verlag Münster, 2013, 409 страниц, с. 54
^ Лхаса, Бар Чортен, Западные Ворота или Парго Калинг Грата, Тибет - из коллекции библиотеки Американского географического общества, Университета Висконсина в Милуоки.
^ Юнгхусбанд, Фрэнсис. «Индия и Тибет; история отношений, которые существовали между двумя странами со времен Уоррена Гастингса до 1910 года; с особым отчетом о миссии в Лхасу 1904 года» . Archive.org . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 2017-08-13 .
^ Эдмунд Кэндлер, открытие Лхасы , Лондон, Эдвард Арнольд, 1905, с. 250: «Перед нами шли и поехал на эскорте Амбана - его телохранители, одетый в короткие свободные слои французского серых, вышитых в черные, с различными эмблемами; пикемы, одетые в ярко -красное с черной вышивкой и черными мопьями; солдаты с пиков и Скифы и трехсторонние копья, на всех из которых повесили красные баннеры с устройствами, вышитыми в черном ».
^ Эдмунд Кэндлер, соч. цит - , с. 250: «Эпоха в истории мира была отмечена сегодня сегодня, когда полковник Юнгхусбанд вошел в город, чтобы вернуть визит китайского Амбана. Его сопровождали все члены миссии, военные корреспонденты и сопровождение двух компаний Королевских фьюзильье и 2 -й конной пехоты ".
^ Питер Ауфшайтер, восемь лет в Тибете , Orchid Press, 2002: «Павогалинг, восточная ступа ниже Поталы».
^ Журнал Newar Studies , 2004/05, стр. 11.

Галерея

Центр Чортен видел на холме Чагпори (2015).
Три Чортены видели на холме Чагпори (2009).
Центр Чортен и Хилл Шагпори Чортен (2011).
Центр Чортена и Хилла Шагпори Чортена видели с Marpori Hill (2013).

[AndAlex-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Андре Александр , традиционный дом Лхаса: типология исчезающих видов , Liter Verlag Münster, 2013, 409 страниц, с. 54: «В 1948 году [...] больше не было городских стен, а два ворота. Одним из них был Дракго-Калинг, ворота, состоящие из трех памятников ступ. в 1995 году).

[2] Клэр Харрис , Музей крыши мира: искусство, политика и представительство Тибета , Университет Чикагской Прессы, 2012, 314 с., С. 199: «Власти Лхаса предприняли некоторую попытку восстановить его [мнение], восстановив три ступы Парго Калинг (Западные ворота), которые были уничтожены в 1960 -х годах».

[3] Lhasa Map: 1980 : «В 1980 году [...] Ворота Старого города, в форме буддийской ступы, исчез».

[4] Lhasa Map: 1998 : «Реплика старых городских ворот была построена на оригинальном сайте».

[5] Лхаса, Бар Чортен, Западные Ворота или Парго Калинг Грата , Тибет - из коллекции библиотеки Американского географического общества, Университета Висконсина в Милуоки.

[6] Восемь лет в Тибете , Бангкок, Orchid Press, 2002, с. 71

[7] Традиционный дом Лхаса: типология исчезающих видов , Lit Verlag Münster, 2013, 409 страниц, с. 54

[8] Лхаса, Бар Чортен, Западные Ворота или Парго Калинг Грата, Тибет - из коллекции библиотеки Американского географического общества, Университета Висконсина в Милуоки.

[9] Юнгхусбанд, Фрэнсис. «Индия и Тибет; история отношений, которые существовали между двумя странами со времен Уоррена Гастингса до 1910 года; с особым отчетом о миссии в Лхасу 1904 года» . Archive.org . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 2017-08-13 .

[10] Эдмунд Кэндлер, открытие Лхасы , Лондон, Эдвард Арнольд, 1905, с. 250: «Перед нами шли и поехал на эскорте Амбана - его телохранители, одетый в короткие свободные слои французского серых, вышитых в черные, с различными эмблемами; пикемы, одетые в ярко -красное с черной вышивкой и черными мопьями; солдаты с пиков и Скифы и трехсторонние копья, на всех из которых повесили красные баннеры с устройствами, вышитыми в черном ».

[11] Эдмунд Кэндлер, соч. цит - , с. 250: «Эпоха в истории мира была отмечена сегодня сегодня, когда полковник Юнгхусбанд вошел в город, чтобы вернуть визит китайского Амбана. Его сопровождали все члены миссии, военные корреспонденты и сопровождение двух компаний Королевских фьюзильье и 2 -й конной пехоты ".

[12] Питер Ауфшайтер, восемь лет в Тибете , Orchid Press, 2002: «Павогалинг, восточная ступа ниже Поталы».

[13] Журнал Newar Studies , 2004/05, стр. 11.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]