Монастырь Дрепунг

Монастырь Дрепунг
Монастырь Дрепунг
Тибетская транскрипция(и) ; Тибетский : «бюстгальтеры застегиваются». ; Транслитерация Уайли : 'bras spungs'. ; Произношение на языке IPA : [ [ˈtʂɛpuŋ] ] ; Официальная транскрипция (Китай): Zhaibung ; ТХЛ : Дрепунг ; Другие транскрипции: Dräpung [ нужна ссылка ] , Дребунг [ нужна ссылка ] ; Китайская транскрипция(и) ; Традиционный : монастырь Дрепунг. ; Упрощенно : Храм Тэцубэй. ; Пиньинь : Чжэбан Си
	Монастырь Дрепунг
Религия
Принадлежность	Тибетский буддизм
Секта	Воздух
Божество	Цонкапа
Расположение
Расположение	Гора Гефель , Лхаса , Тибетский автономный район , Китай
Страна	Китай
	Расположение в Тибетском автономном районе
Географические координаты	29 ° 40'35 "N 91 ° 2'51" E / 29,67639 ° N 91,04750 ° E
Архитектура
Основатель	Джамьянг Чоджи
Дата установления	1416

Монастырь Дрепунг ( тибетский : : : Уайли , сбрасываются THL дрэпунг бюстгальтеры гёнпа , ^[1] «Монастырь рисовой кучи»), ^[2]^[3] Расположенный у подножия горы Гефель , является одним из «великих трёх» Гелуг университетских гомп (монастырей) Тибета . Два других — монастырь Ганден и монастырь Сера .

Дрепунг — крупнейший из всех тибетских монастырей и расположен на горе Гамбо Уце, в пяти километрах от западного пригорода Лхасы .

Фредди Спенсер Чепмен после своей поездки в Тибет в 1936–1937 годах сообщил, что Дрепунг был в то время крупнейшим монастырем в мире и в нем проживало 7700 монахов, «но иногда до 10 000 монахов». ^[4]^[5]

С 1950-х годов монастырь Дрепунг, как и его коллеги Ганден и Сера, во многом утратили свою независимость и духовный авторитет в глазах тибетцев, поскольку действуют под пристальным наблюдением китайских служб безопасности. ^{[ нужна ссылка ]} Все трое были восстановлены в изгнании в 1950-х годах в штате Карнатака на юго-западе Индии. Дрепунг и Ганден находятся в Мундгоде , а Сера — в Билакуппе .

История

Монастырь Дрепунг был основан в 1416 году Джамьянгом Чоге Таши Палденом (1397–1449), одним из главных учеников Цонкапы , и был назван в честь священной обители Шридханьякатака в Южной Индии. ^[6]Дрепунг был главным центром школы гелугпа и сохранял первое место среди четырех великих монастырей гелугпа. ^[7] Ганден Пходранг ( dga'ldan pho brang ) в Дрепунге был резиденцией Далай-лам до тех пор, пока Великий Пятый Далай-лама не построил Поталу. Дрепунг был известен высокими стандартами академического обучения и назывался Наландой Тибета , отсылая к великому буддийскому монастырскому университету Индии.

Старые записи показывают, что в Дрепунге было два центра власти: так называемая нижняя палата (Зимкханг 'ог ма) ^[8]связана с будущими Далай-ламами, а верхняя палата (Зимкханг гонг ма) связана с потомками Сонама Дракпы, прославленного учителя, умершего в 1554 году. ^[9] Поместье Далай-лам в монастыре Дрепунг, называемое Ганден Пходранг , было построено в 1518 году Гендуном Гьяцо Палзангпо (1476–1541), ретроспективно названным и считавшимся 2-м Далай-ламой . От названия этого поместья произошло название тибетского правительства, созданного Далай-ламой V.

Пенчен Сёнам Дракпа (1478–1554 гг. н. э.) в 1535 году сменил Гендуна Гьяцо (1476–1541) на троне Дрепунга, оба они были крупными фигурами в истории традиции Гелук. К тому времени, когда Сонам Дракпа был назначен на трон Дрепунг (Дрепунг Три), он уже был известным мастером школы Гелук. Он уже занимал трон Гандена ( Ганден Три ) и считался самым плодовитым и важным мыслителем гелуг своего времени. Его преемником стал не кто иной, как Сёнам Гьяцо (1543–1588 гг. н. э.), лама, получивший официальный титул Третьего Далай-ламы (Тале Лама Кутренг Сумпа).

Перед своей смертью в 1554 году Сонам Дракпа основал собственное поместье, Верхнюю палату (Зимкханг Гонгма), получившее название из-за своего расположения на вершине Дрепунга, чуть ниже двора для дискуссий Нгакпа «Нгагпа Дратшанг».

следующие варианты имени Тибетский буддийский ресурсный центр приписывает Пенчену Сонаму Дракпе : «bsod nams grags pa [primaryName], paN chen bsod nams grags pa [title], khri 15 bsod nams grags pa [primaryTitle], rtses thang paN chen bsod nams grags па [название],gzims khang gong ma 01 bsod nams grags pa [название], последнее относится к резиденции верхней палаты, основанной в 1554 году. ^[10] По данным TBRC, его преемниками в поместье Зимкханг Гонгма были Сонам Еше Вангпо (1556–92), ^[11] Сонам Гелек Палзанг (1594–1615) ^[12] и Тулку Драгпа Гьялцен (1619–1656) ^[13] — тесно связан со знаменитой историей Дордже Шугдена . (Некоторые говорят ^{[ нужна ссылка ]} что Дракпа Гьелцен был второй реинкарнацией Сонама Дракпы, ^[14] но обычно его считают 4-м воплощением Панчена Сонама Драгпы). ^[15] Кажется, общепринято, что Драгпа Гьялцен был четвертым держателем линии воплощений гзимс кханг гонг ма . По данным Ресурсного центра Тибетского буддизма, гзимс кханг гонг ма 04 грагс паргьял мтшан . его «основным титулом» было ^[16] Поскольку поиски его реинкарнации запрещены, он был последним.

Чепмен сообщил, что в конце 1930-х годов Дрепунг был разделен на четыре колледжа, в каждом из которых проживали монахи из разных мест: «одному отдавали предпочтение Кхампасы , другому – монголы и так далее». Каждым колледжем руководил настоятель, назначенный покойным 13-м Далай-ламой . ^[17]

Дрепунг теперь разделен на так называемые семь великих колледжей: Гоманг (sGo-mang), Лоселинг (Blog-gsal gling), Деян (bDe-dbyangs), Шагкор (Shag-skor), Гьелва (rGyal-ba) или Тосамлинг (Тхос-бсам глинг), Дулва (Дул-ба) и Нгагпа (сНгагс-па). Может быть полезной аналогией считать Дрепунг университетом, подобным Оксфорду или Сорбонне в средние века , где различные колледжи имеют разные направления обучения, преподавание или традиционную географическую принадлежность.

По данным местных источников ^{[ нужна ссылка ]}Сегодня население монастыря в Лхасе составляет около 300 монахов из-за ограничения численности населения, введенного китайским правительством. Тем не менее, учреждение продолжило свою традицию в изгнании, разместив кампусы в Южной Индии на земле в Карнатаке, подаренной тибетской общине в изгнании премьер-министром Джавахарлалом Неру . Сегодня в монастыре в Индии проживает более 5000 монахов, соблюдающих целомудрие, из них около 3000 — в Дрепунг Лоселинге и около 2000 — в Дрепунг Гоманге . Ежегодно принимаются сотни новых монахов, многие из которых — беженцы из Тибета.

Дворец Ганден -Пходранг, расположенный в монастыре Дрепунг, был построен 2-м Далай-ламой в 1518 году. ^[18] и объявил своей главной резиденцией/правительственным дворцом до открытия дворца Потала Пятым Далай-ламой.

Недавние события

Почти половина старых монастырских зданий была разрушена после прибытия китайцев в Лхасу в 1951 году. Главные здания, включая четыре колледжа, Цокчен и резиденцию Далай-лам, сохранились. ^[7]

Первая зарегистрированная демонстрация во время годовщины тибетского восстания 2008 года состоялась 10 марта 2008 года, когда группа из 300-400 монахов из монастыря Дрепунг прошла маршем к центру Лхасы , требуя религиозной свободы и освобождения монахов Дрепунг, арестованных годом ранее. Китайская полиция заблокировала им путь, и началась сидячая акция протеста. Сообщается, что некоторых монахов повалили на землю и избили ногами. ^[19] и до 60 монахов были арестованы. ^[20]^[19]

Четыре дня спустя, 14 марта 2008 года, монастырь Дрепунг был осажден китайскими войсками. Сообщается, что государственные силы заблокировали воду, электричество, питание и медицинские учреждения в монастыре Дрепунг и в других монастырях, принимавших участие в демонстрациях, включая монастыри Ганден и Сера. В результате монахи голодали.

После зарубежного пресс-тура китайских властей 7 апреля 2008 года из Дрепунга исчезли 80 монахов. ^[21] и двое из Лабранга исчезли из-за того, что выступили перед репортерами.

Газета International Herald Tribune сообщила, что монастырь Дрепунг вновь открылся в 2013 году после пятилетнего закрытия. ^[22]

Галерея

Молодые монахи дебатируют в Дрепунге
Монахи в большом актовом зале, 2006 г.
Duration: 40 seconds.
Монахи поют, 2013.
Танки нарисованы на стенах Дрепунга
Монастырская кухня, 2013 г.
Ганден Пходранг, резиденция Далай-ламы
Разрушенные здания в Дрепунге, 1993 г.

Сноски

^ ТБРК
^ Тибет, Тибет: Личная история затерянной земли . Патрик Френч. (2003) Альфред А. Кнопф. Нью-Йорк, стр. 240 (цитата из Далай-ламы XIII).
^ Диалоги Тибетские диалоги Хань . Ханнуэ. Цитирую монаха из Дрепунга.
^ Чепмен Ф. Спенсер. Лхаса – Священный город , с. 195. Ридерс Юнион Лтд., Лондон.
^ «Что мы не слышим о Тибете». Архивировано 14 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian (комментарий бесплатный). (Среда, 11 февраля 2009 г., 22.00 по Гринвичу)
^ Дордже (1999), с. 113.
^ Jump up to: ^а ^б Дауман (1988), с. 67.
^ gong ma 'og ma - тот, что выше и ниже, тот, что выше, и тот, что внизу.
^ «Почему Далай-лама отвергает Шугдена» . Архивировано из оригинала 10 октября 1999 г.
^ ТБРК ^{[ мертвая ссылка ]}
^ TBRC Bsod Nams Ye Shes Dbang Po (Gzims Khang Gong Ma 02) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ TBRC Bsod Nams Ddge Legs Dpal Bzang (Gzims Khang Gong Ma 03) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Граги TBRC, автор: rgyal mtshan (gzims khang gong ma 04)
↑ Дрепунг: Введение Жоржа Дрейфуса (10 апреля 2006 г.) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Краткая история монастыря Ганден» . StudyBuddhism.com. 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
^ ТБРК
^ Чепмен Ф. Спенсер. Лхаса – Священный город , с. 198. Readers Union Ltd., Лондон.
^ Карл-Хайнц Эвердинг. Тибет. Кунст-рейзефюрер: ламаистская Klosterkultur, кочевники ... Проверено 5 июня 2013 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Я видел это своими глазами: Злоупотребления со стороны китайских сил безопасности в Тибете, 2008-2010 годы» . Хьюман Райтс Вотч. 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г.
^ Бланшар, Бен (11 марта 2008 г.). «Протест тибетских монахов в Лхасе вызвал гнев Китая» . Рейтер . Проверено 30 ноября 2020 г. . Радио «Свободная Азия», финансируемое правительством США, процитировало источник [...] «Власти на контрольно-пропускном пункте по пути остановили и задержали от 50 до 60 монахов».
^ Нирмала Карвалью, Более тысячи монахов и многие мирные жители пропали без вести после мартовских репрессий , 29 сентября 2009 г.), http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=13322&geo=6&size=A
^ Ричардс, Хью. «В Тибете вновь открывается крупный буддийский монастырь. Ассошиэйтед Пресс» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 5 июня 2013 г.

Ссылки

Дордже, Гьюрме. (1999). Справочник по Тибету и Бутану . 2-е издание. Справочники по следам. Бат, Англия. ISBN 0-8442-2190-2 .
Дауман, Кейт. (1988). Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломника . Рутледж и Кеган Пол, Лондон и Нью-Йорк. ISBN 0-7102-1370-0
фон Шредер, Ульрих. 2001. Буддийские скульптуры в Тибете . Том. Один: Индия и Непал ; Том. Второе: Тибет и Китай . (Первый том: 655 страниц с 766 иллюстрациями; Второй том: 675 страниц с 987 иллюстрациями). Гонконг: Visual Dharma Publications, Ltd. ISBN 962-7049-07-7 . Монастырь Брас Спунг («Дрепунг»): с. 550, 705, 715, 830, 1004, 1005. бКра шис сго манг грва тшанг («таши гоманг драцанг»), с. 824; Пожалуйста. 196А, 196Б; Blog gsal gling grwa tshang («лосалинг драцанг»), стр. 1005; Рис. XVI–4; Ми 'хругс лха кханг («минтруг лхакханг»), с. 824; Пожалуйста. 196А, 196Б.

Внешние ссылки

[1] ТБРК

[2] Тибет, Тибет: Личная история затерянной земли . Патрик Френч. (2003) Альфред А. Кнопф. Нью-Йорк, стр. 240 (цитата из Далай-ламы XIII).

[3] Диалоги Тибетские диалоги Хань . Ханнуэ. Цитирую монаха из Дрепунга.

[4] Чепмен Ф. Спенсер. Лхаса – Священный город , с. 195. Ридерс Юнион Лтд., Лондон.

[5] «Что мы не слышим о Тибете». Архивировано 14 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian (комментарий бесплатный). (Среда, 11 февраля 2009 г., 22.00 по Гринвичу)

[6] Дордже (1999), с. 113.

[Dowman_1988,_p._67-7] Jump up to: ^а ^б Дауман (1988), с. 67.

[8] 'og ma - тот, что выше и ниже, тот, что выше, и тот, что внизу.

[9] «Почему Далай-лама отвергает Шугдена» . Архивировано из оригинала 10 октября 1999 г.

[10] ТБРК ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] TBRC Bsod Nams Ye Shes Dbang Po (Gzims Khang Gong Ma 02) ^{[ мертвая ссылка ]}

[12] TBRC Bsod Nams Ddge Legs Dpal Bzang (Gzims Khang Gong Ma 03) ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] Граги TBRC, автор: rgyal mtshan (gzims khang gong ma 04)

[14] Дрепунг: Введение Жоржа Дрейфуса (10 апреля 2006 г.) ^{[ мертвая ссылка ]}

[15] «Краткая история монастыря Ганден» . StudyBuddhism.com. 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.

[16] ТБРК

[17] Чепмен Ф. Спенсер. Лхаса – Священный город , с. 198. Readers Union Ltd., Лондон.

[18] Карл-Хайнц Эвердинг. Тибет. Кунст-рейзефюрер: ламаистская Klosterkultur, кочевники ... Проверено 5 июня 2013 г. .

[HRW2-19] Jump up to: ^а ^б «Я видел это своими глазами: Злоупотребления со стороны китайских сил безопасности в Тибете, 2008-2010 годы» . Хьюман Райтс Вотч. 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г.

[TR-20] Бланшар, Бен (11 марта 2008 г.). «Протест тибетских монахов в Лхасе вызвал гнев Китая» . Рейтер . Проверено 30 ноября 2020 г. . Радио «Свободная Азия», финансируемое правительством США, процитировало источник [...] «Власти на контрольно-пропускном пункте по пути остановили и задержали от 50 до 60 монахов».

[AsiaP-21] Нирмала Карвалью, Более тысячи монахов и многие мирные жители пропали без вести после мартовских репрессий , 29 сентября 2009 г.), http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=13322&geo=6&size=A

[22] Ричардс, Хью. «В Тибете вновь открывается крупный буддийский монастырь. Ассошиэйтед Пресс» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 5 июня 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Темы в буддизме
Outline Glossary Index
Foundations	Four Noble Truths Three Jewels Buddha Dharma Sangha Noble Eightfold Path Nirvana Middle Way
The Buddha	Tathāgata Birthday Four sights Eight Great Events Great Renunciation Physical characteristics Life of Buddha in art Footprint Relics Iconography in Laos and Thailand Films Miracles Family Suddhodāna (father) Māyā (mother) Mahapajapati Gotamī (aunt, adoptive mother) Yaśodharā (wife) Rāhula (son) Ānanda (cousin) Devadatta (cousin) Places where the Buddha stayed Buddha in world religions
Bodhisattvas	Avalokiteśvara Guanyin Mañjuśrī Mahāsthāmaprāpta Ākāśagarbha Kṣitigarbha Samantabhadra Vajrapāṇi Skanda Tārā Metteyya/Maitreya
Disciples	Kaundinya Assaji Sāriputta Mahamoggallāna Ānanda Mahākassapa Aṅgulimāla Anuruddha Mahākaccana Nanda Subhūti Punna Upāli Mahapajapati Gotamī Khema Uppalavanna Asita Channa Yasa
Key concepts	Avidyā (Ignorance) Bardo Bodhicitta Buddha-nature Dhamma theory Dharma Enlightenment Five hindrances Indriya Karma Kleshas Mental factors Mindstream Parinirvana Pratītyasamutpāda Rebirth Saṃsāra Saṅkhāra Skandha Śūnyatā Taṇhā (Craving) Tathātā Ten Fetters Three marks of existence Anicca Dukkha Anatta Two truths doctrine
Cosmology	Ten spiritual realms Six realms Deva realm Human realm Asura realm Hungry Ghost realm Animal realm Naraka Three planes of existence
Branches	Mahayana Zen Chinese Chan Japanese Zen Korean Seon Vietnamese Thiền Pure Land Tiantai Huayan Risshū Nichiren Madhyamaka Yogachara Vajrayana Tibetan Buddhism Chinese Esoteric Buddhism Shingon Dzogchen Theravada Navayana Early Buddhist schools Pre-sectarian Buddhism Basic points unifying Theravāda and Mahāyāna
Practices	Bhavana Bodhipakkhiyādhammā Brahmavihara Mettā Karuṇā Mudita Upekkha Buddhābhiṣeka Dāna Devotion Deity yoga Dhyāna Faith Five Strengths Iddhipada Meditation Mantras Kammaṭṭhāna Recollection Smarana Anapanasati Samatha Vipassanā (Vipassana movement) Shikantaza Zazen Tukdam Koan Ganana Mandala Tonglen Tantra Tertön Terma Merit Mindfulness Mindful Yoga Satipatthana Nekkhamma Nianfo Pāramitā Paritta Puja Offerings Prostration Chanting Refuge Sādhu Satya Sacca Seven Factors of Enlightenment Sati Dhamma vicaya Pīti Passaddhi Śīla Five precepts Eight precepts Bodhisattva vow Pratimokṣa Threefold Training Śīla Samadhi Prajñā Vīrya Four Right Exertions Twenty-two vows of Ambedkar
Nirvana	Bodhi Bodhisattva Buddhahood Pratyekabuddha Four stages of awakening Sotāpanna Sakadagami Anāgāmi Arhat
Monasticism	Bhikkhu Bhikkhunī Śrāmaṇera Śrāmaṇerī Anagārika Ajahn Sayadaw Zen master Rōshi Lama Rinpoche Geshe Tulku Western tulku Kappiya Donchee Householder Upāsaka and Upāsikā Achar Śrāvaka The ten principal disciples Shaolin Monastery
Major figures	Gautama Buddha Nagasena Aśvaghoṣa Nagarjuna Asanga Vasubandhu Kumārajīva Buddhaghosa Buddhapālita Dignāga Bodhidharma Zhiyi Emperor Wen of Sui Songtsen Gampo Xuanzang Shandao Padmasambhāva Saraha Atiśa Naropa Karmapa Hōnen Shinran Dōgen Nichiren Shamarpa Dalai Lama Panchen Lama Ajahn Mun B. R. Ambedkar Ajahn Chah Thích Nhất Hạnh
Texts	Early Buddhist Texts Tripiṭaka Mahayana sutras Pāli Canon Chinese Buddhist canon Tibetan Buddhist canon Dhammapada Sutra Vinaya Madhyamakālaṃkāra Abhidharmadīpa
Countries	Afghanistan Bangladesh Bhutan Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Pakistan Philippines Russia Buryatia Kalmykia Tuva (ru) Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam Africa Senegal South Africa Central Asia Uzbekistan Middle East Iran Saudi Arabia Western countries Argentina Australia Brazil Canada Costa Rica Czech Republic France Germany Italy Mexico New Zealand Norway Poland Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom United States Venezuela
History	Timeline Ashoka Kanishka Buddhist councils History of Buddhism in India Decline of Buddhism in India Great Anti-Buddhist Persecution Greco-Buddhism Menander I Buddhism and the Roman world Buddhism in the West Silk Road transmission of Buddhism Persecution of Buddhists Banishment of Buddhist monks from Nepal Buddhist crisis Sinhalese Buddhist nationalism Buddhist modernism Vipassana movement 969 Movement Women in Buddhism
Philosophy	Abhidharma Atomism Buddhology Creator Buddhism and democracy Economics Eight Consciousnesses Engaged Buddhism Eschatology Ethics Evolution Humanism Logic Reality Secular Buddhism Socialism The unanswered questions
Culture	Architecture Temple Vihāra Kyaung Wat Ordination hall Stupa Pagoda Burmese pagoda Candi Dzong architecture List of Buddhist architecture in China Japanese Buddhist architecture Korean Buddhist temples Thai temple art and architecture Tibetan Buddhist architecture Art Greco-Buddhist Bodhi Tree Budai Buddha in art Calendar Cuisine Funeral Holidays Vesak Uposatha Māgha Pūjā Asalha Puja Vassa Jaya Sri Maha Bodhi Kasaya Mahabodhi Temple Mantra Om mani padme hum Mudra Music Pilgrimage Lumbini Maya Devi Temple Bodh Gaya Sarnath Kushinagar Poetry Prayer beads Hama Yumi Prayer wheel Symbolism Dharmachakra Flag Bhavacakra Swastika Thangka Temple of the Tooth Vegetarianism
Miscellaneous	Abhijñā Amitābha Brahmā Dharma talk Hinayana Kalpa Koliya Lineage Māra Ṛddhi Siddhi Sacred languages Pāḷi Sanskrit
Comparison	Baháʼí Faith Christianity Influences Comparison East Asian religions Gnosticism Hinduism Jainism Judaism Psychology Science Theosophy Violence Western philosophy
Lists	Bodhisattvas Buddhas Buddhists Suttas Sutras Temples Festivals
Category Religion portal

v т и Буддийские монастыри в Тибете
Lhasa	Ani Tsankhung Nunnery Drepung Monastery Drigung Monastery Ganden Monastery Jokhang Kundeling Monastery Muru Nyingba Monastery Namgyal Monastery Nechung Nyethang Drolma Lhakhang Temple Ramoche Temple Reting Monastery Sanga Monastery Taklung Monastery Tsomon Ling Tsurphu Monastery Yangpachen Monastery Yerpa Zhuowaqudeng Monastery Sera Monastery: Chupzang Nunnery Drakri Hermitage Garu Nunnery Keutsang Hermitage Keutsang East Hermitage Khardo Hermitage Negodong Nunnery Nenang Nunnery Pabonka Hermitage Panglung Hermitage Purbuchok Hermitage Rakhadrak Hermitage Sera Chöding Hermitage Sera Gönpasar Hermitage Sera Utsé Hermitage Takten Hermitage Trashi Chöling Hermitage
Lhoka Prefecture	Gongkar Chö Monastery Mindrolling Monastery Samye Tradruk Temple Yungbulakang Palace
Shigatse	Changmoche and Lhatse Chokorgyel Monastery Daklha Gampo Dorje Pakmo Drongtse Monastery Donggar Monastery Garju Monastery Manmogang Monastery Menri Monastery Milarepa's Cave Narthang Monastery Ngor Palcho Monastery Ralung Monastery Rongbuk Monastery Samding Monastery Sakya Monastery Shalu Monastery Shelkar Tashilhunpo Tsi Nesar Tsechen Monastery and Dzong
Ngari Prefecture	Khorzhak Monastery Mangnang Monastery Simbiling Monastery
Chamdo Prefecture and former Kham	Galden Jampaling Monastery Karma Gon Monastery Benchen Monastery Dorje Drak Dzogchen Monastery Dzongsar Monastery Kandze Monastery Katok Monastery Nanwu Si Monastery Palyul Monastery Riwoche Monastery Shechen Monastery Surmang Tongkor Monastery
Nyingchi Prefecture	Buchu Monastery Lamaling Monastery Tsozong Gongba Monastery

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты
академики	ЦиНии