Аранка Сигал

Аранка Сигал
Аранка Сигал
	Аранка Сигал
Рожденный	Аранка Давидовиц ; 10 июня 1930 г. (94 года) ; Берегово, Чехословакия (ныне Берегово, Украина )
Занятие	Писатель
Заметные награды	Ньюбери Хонор ; Бостонская книжная премия Globe-Horn

Аранка Сигал (урожденная Аранка Мейзлик ; 11 июня 1930) ^{[ 1 ]} писательница, пережившая Холокост и лауреат премии Newbery Honor и Boston Globe-Horn Book Award , присужденных ей в 1982 году. Она является автором трех книг, самая известная из которых — « На голове козла: А». Детство в Венгрии 1930-1944 гг ., воспоминания о ее детстве в Венгрии до 12-месячного заключения в нацистских концентрационных лагерях , Освенциме-Биркенау и Берген-Бельзен . ^{[ 2 ]}

Другие работы включают «Благодать в пустыне: после освобождения 1945–1948 годов» и «Воспоминания о Баби» . Ее романы продаются по всему миру и переведены на несколько языков, включая, помимо прочего, английский, французский, венгерский, итальянский, японский, голландский и немецкий. Она говорит на шести языках.

Ранний период жизни

Аранка Мейзлик родилась в семье Мейера и Рисе Мейзлик в Берегсасе, Чехословакия (современный Берегово, Украина ). Девичья фамилия ее матери была «Рознер», которую она сменила на Мейзлик после первого брака с Мейером Мейзликом, а затем на Давидовиц после второго брака с Игнаком Давидовицем. Отец Сигал, Мейер Мейзлик, умер, когда ей было девять месяцев. Когда Сигал была еще младенцем, ее мать снова вышла замуж за Игнаца Давидовица. Сигал был пятым ребенком из семи детей (Лили, Рожи, Этус, Ибоя, Аранка (Сигал), Шандор и Джоли; ее четыре старшие сестры, она сама, младший сводный брат и младшая сводная сестра соответственно).

В детстве Сигал часто проводила лето в гостях у своей бабушки Баби (урожденной Фаге Рознер) в Комьяти, небольшом фермерском поселке в Карпатах . Большая часть семьи Сигала была относительно консервативной в своих религиозных обрядах, соблюдая многие еврейские обычаи и традиции . Однако бабушка Сигала вела строгую ортодоксальную жизнь.

Отправленная в концентрационный лагерь Освенцим в 1944 году, она была отделена от своей семьи и находилась только со своей старшей сестрой Ибоей. Их отправили работать на кухню Кристианстеда и отправили на прогулку в концлагерь Берген-Бельзен . В апреле 1945 года она и ее сестра были освобождены фельдмаршала Монтгомери и 21-й армией доставлены в Швецию Шведским Красным Крестом . Они иммигрировали в США в 1948 году.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны , когда Аранке было тринадцать лет, она, ее мать, а также ее братья и сестры Ибоя, Шандор и Джоли были насильно переселены из дома на кирпичный завод Берегсас, который был превращен в гетто для размещения евреев. . На момент их отъезда отчим Сигала, Игнац Давидовиц, служил во 2-й венгерской армии на русском фронте. Тем временем ее старшая сестра Рози была в Комжатах с бабушкой, а другая старшая сестра Этус была в Будапеште. Однако незадолго до переезда семьи в гетто уже увезли некоторых из ее родственников нацисты : Лилли (старшую сестру Сигала), Лайош (муж Лилли) и Манси (дочь Лилли и Лайоша).

Вскоре после того, как Сигал и ее семья прибыли в гетто , их депортировали в Освенцим. По прибытии 9 мая 1944 года она и Ибоя были отделены от остальной семьи и больше никогда их не видели. В конце концов, двух девушек отправили в другой концлагерь Берген-Бельзен.

Прошло чуть больше полугода с момента их первого прибытия в Освенцим, когда они были спасены Первой британской армией в начале 1945 года. К концу Второй мировой войны в живых остались только двое из ближайших родственников Сигал: ее старшие сестры Ибоя и Этус. ^{[ нужна ссылка ]} Через Шведский Красный Крест Аранка и Ибоя были доставлены в Швецию, где прошли реабилитацию и посещали импровизированную школу. Позже они работали на заводе. Они прожили в Швеции три с половиной года, а затем эмигрировали в Соединенные Штаты в 1948 году, когда Сигалу исполнилось восемнадцать лет. ^{[ 2 ]}

Жизнь в Соединенных Штатах

В августе 1948 года Аранка и Ибоя отплыли из Швеции в США. Они воссоединились с некоторыми членами своей семьи ^{[ нужны разъяснения ]} в Нью-Йорке, где две сестры начнут жизнь заново. Теперь, находясь в США, Сигал пришлось освоить свой шестой язык – английский. В 1951 году Сигал, которой тогда был двадцать один год, вышла замуж за своего покойного мужа Гилберта Сигала. Гилберт Сигал, на десять лет старше ее, был выпускником юридического факультета Гарварда и офицером ВВС США во время Второй мировой войны. ^{[ 3 ]}

Аранка и Гилберт Сигал большую часть своей совместной жизни прожили в пригороде Нью-Йорка, прежде чем переехали в Авентуру, штат Флорида. в 2000 году было двое детей, Джозеф и Рисса. После того как двое их детей поступили в колледж, Аранка, которой было около сорока пяти лет, вернулась в школу, чтобы получить степень бакалавра. В 1977 году она получила степень бакалавра социальной антропологии в Нью-Йоркском университете . В том же году она вела радиошоу, в котором рассказала о своем опыте жизни в Венгрии и других странах. ^{[ 4 ]}

Последние годы

Сигал проживает в Авентуре, штат Флорида, с 2000 года. Ее муж Гилберт умер в 2004 году. Большую часть свободного времени она проводит, посещая школы по всей стране, рассказывая историю своей жизни и опыта во время Второй мировой войны. Ее последняя книга « Воспоминания о Баби » вышла в мае 2008 года. Сайт: https://www.arankasiegal.com . ^{[ 5 ]}

Книги

На голове козла

О книге

Опубликовано Фарраром, Штраусом и Жиру в 1981 году. Сигал - девятилетний Пири в повествовании. Имя «Пири» происходит от идишского имени, которым бабушка Сигала называла ее «Переле». Летом, когда она навещала бабушку, дети, с которыми играла Сигал, уловили это имя, но вместо этого говорили «Пири». Кроме того, название « На голове козла » взято из библейского отрывка Левит 16, на который Сигал наткнулся, когда искал определение «козла отпущения».

Литературное признание

Награды: Бостонская книжная премия Globe-Horn , Книга почета Ньюбери , Выдающиеся детские книги Американской библиотечной ассоциации, Литературный конкурс Януша Корчака, Выбор учителей IRA, Лучшие книги 80-х годов в книжном списке, Выбор редакции книжного списка и Лучшие книги журнала Library Journal. Год. ^{[ 6 ]}
Рекомендации: Список книг, Boston Globe, Детские книги Бюллетеня, Коллекция библиотеки начальной школы, Horn Book, Publishers Weekly, Журнал школьной библиотеки и Помеченный обзор. ^{[ 6 ]}

Благодать в пустыне

О книге

Опубликовано издательством Farrar, Straus and Giroux, Inc. в 1985 году. Сигал — четырнадцатилетний Пири в повествовании. Как и ее первый роман, название «Благодать в пустыне » также взято из библейского отрывка. Название ее второго романа взято из Иеремии 31.

Краткое содержание

Четырнадцатилетний Пири — переживший нацистский Освенцим - концлагерь Биркенау . освобождает ее и ее сестру После шести месяцев пребывания в лагере Шведский Красный Крест . Вскоре после этого она едет со своей сестрой Ибоей в Швецию , где ее усыновляет еврейско-шведская семья. Вскоре она влюбляется в Дэвида, ставя себя перед трудным решением. Кого она выберет? Любовь всей ее жизни или Ибоя, сестра, сопровождавшая ее всю жизнь? Пири борется с взрослением, принятием решений на будущее, потерей семьи и воспоминаниями о пребывании в лагере. В восемнадцать лет Пири покидает приемную семью и вместе с сестрой отправляется в США. Оказавшись в Нью-Йорке, Пири и Ибоя воссоединяются с некоторыми членами своей семьи и начинают жизнь заново.

Литературное признание

Награды: Выдающаяся книга NCSS-CBC в области социальных исследований.
Рекомендации: список книг, обзоры Киркуса, обзор книг The New York Times, журнал школьной библиотеки и обзор с пометками.

Воспоминания о Баби

О книге

Опубликовано издательством Farrar, Straus and Giroux, Inc. в 2008 году. Аранка Сигал — молодой Пири в повествовании. Девять историй в этой книге вдохновлены собственным опытом Сигал в украинской деревне с ее бабушкой Баби, в честь которой названа книга.

Литературное признание

Награды: Книга NYPL для чтения и обмена, ^{[ 7 ]} Национальная еврейская книжная премия 2008 г. (финалист по литературе для детей и юношества), Колледж Бэнк-Стрит 2009 г., Список лучших детских книг года, издание, посвященное 100-летнему юбилею, и Почетная премия Сиднея Тейлора ^{[ 8 ]}
Рекомендации: список книг, книга Horn Book и обзоры Киркуса. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Биография Аранки Сигал . Проверено 27 ноября 2014 г. - через www.BookRags.com.
^ Jump up to: ^а ^б Мировой архипелаг. «Аранка Сигал» . Макмиллан . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Смерти: СИГАЛ, ГИЛБЕРТ» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 2004 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
^ «Аранка Сигал - авторы Флориды» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2008 г.
^ Сигал, Аранка (2008). Воспоминания о Баби: рассказы . Нью-Йорк: Фаррар Штраус Жиру. ISBN 978-0374399788 . OCLC 123232152 .
^ Jump up to: ^а ^б Мировой архипелаг. «На голове козла» . Макмиллан . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мировой архипелаг. «Воспоминания о Баби» . Макмиллан . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Ассоциация еврейских библиотек – Книжная премия Сиднея Тейлора» . Sydneytaylorbookaward.org . Проверено 27 ноября 2014 г.

Цитаты

Сигал, Аранка (1981). На голове козла: детство в Венгрии, 1939-1944 гг . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . ISBN 0-374-38059-7 .

Внешние ссылки

Аранка Сигал из Библиотеки Конгресса , с 5 записями в библиотечном каталоге.
Сайт Аранки Сигал: https://www.arankasiegal.com

[1] Биография Аранки Сигал . Проверено 27 ноября 2014 г. - через www.BookRags.com.

[us.macmillan.com-2] Jump up to: ^а ^б Мировой архипелаг. «Аранка Сигал» . Макмиллан . Проверено 27 ноября 2014 г.

[3] «Смерти: СИГАЛ, ГИЛБЕРТ» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 2004 г. Проверено 25 апреля 2010 г.

[4] «Аранка Сигал - авторы Флориды» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2008 г.

[5] Сигал, Аранка (2008). Воспоминания о Баби: рассказы . Нью-Йорк: Фаррар Штраус Жиру. ISBN 978-0374399788 . OCLC 123232152 .

[ReferenceA-6] Jump up to: ^а ^б Мировой архипелаг. «На голове козла» . Макмиллан . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[ReferenceB-7] Jump up to: ^а ^б Мировой архипелаг. «Воспоминания о Баби» . Макмиллан . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[8] «Ассоциация еврейских библиотек – Книжная премия Сиднея Тейлора» . Sydneytaylorbookaward.org . Проверено 27 ноября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф