Под завесой

Под завесой
Под завесой
китайский	Непревзойденный спектр
Буквальный смысл	«Двойные фантазии»
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wú Shuāng Pǔ
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Mòuh Sēung Póu
Jyutping	Mou4 Soeng1 Pou2

*Под завесой*
Под завесой
	Официальный постер
Также известен как	Двойные фантазии
	Непревзойденный спектр
Жанр	историческая драма , романтика, фэнтези
Создано	Гонконгское телевидение Broadcasts Limited
Написал	Чунг Чунг-ян
Режиссер	Люн Ю-Кин, Чэн Вин-кей, Квау Ка-хей, Луи Суй-лунь
В главных ролях	Уэйн Лай ; Боско Вонг ; Раймонд Вонг ; Соня Квок ; Хрустальная банка ; Элиза Сэм ; Кэти Кунг ; Джозеф Ли
Композитор музыкальной темы	Алан Чунг
Вступительная тема	«Один и единственный» Винси Чан
Страна происхождения	Гонконг, Китай
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	20
Производство
Исполнительный продюсер	Кэтрин Цанг
Продюсер	Ло Чун-нгок
Место производства	Гонконг
Редактор	Сиу Лэй-кинг
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	45 минут (без рекламы)
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВБ Джейд , HD Джейд
Выпускать	28 сентября - ; 23 октября 2015 г.

«Под вуалью» ( китайский : 無雙譜 ; Джютпинг : Mou4 Soeng1 Pou2 ; кантонский Йельский язык : Mòuh Sēung Póu ; буквально этимология «Нет равных в этом мире» от китайской идиомы 舉世無雙) - это 2015 года фэнтезийная комедийная драма гонконгского периода , созданная в 2015 году. канала TVB , в главной роли Уэйн Лай , Боско Вонг , Рэймонд Вонг Хо-ин , Сония Квок , Кристал Тин и Элиза Сэм в главных ролях. ^{[ 1 ]} Съемки проходили с января по апрель 2014 года. Драма транслировалась на гонконгских каналах Jade и HD Jade с 28 сентября по 23 октября 2015 года с понедельника по пятницу с 20:30 до 21:30, всего 20 серий. .

Эта драма является второй из четырех юбилейных драм TVB, вышедших в эфир в 2015 году. ^{[ 2 ]}

«Под вуалью» — ремейк драмы TVB 1981 года «Двойные фантазии» (無雙譜) с Луизой Ли , Мэгги Ли, Энди Лау , Кентом Тонгом в главных ролях . ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

Драма рассказана в трех отдельных сказках о любви, похоти, тщеславии, жадности и эгоизме.

Изменение контактов

Разнояйцевые близнецы мужского и женского пола, имеющие одинаковую внешность, влюбляются в разных людей. У старшего близнеца-мужчины роман с принцессой Королевства Ляо , а близнец-женщина влюбляется в бедного ученого с амнезией.

Дуэн Фунг-Сам и Дуэн Со-Сей — близнецы мальчика и девочки из королевской семьи Дуэн. Фунг-Сэм — старший из близнецов, выросших с принцем Синг-Чи. Синг-Чи подозревает, что старый генерал Сон Дак и его сын планируют восстание против императора и тайно связываются с королевством Ляо. Синг-Чи просит Фунг-Сама помочь им получить доказательства их предательства, работая под прикрытием в качестве шпиона в Ляо.

Фунг-Сэм приближается к принцессе Ляо, чтобы собрать информацию, и влюбляется в нее. После его успеха принцесса совершает самоубийство в качестве извинения перед своим королевством.

Фунг-Сам возвращается с доказательствами: секретным письмом, написанным Сун-Даком королю Ляо, в котором говорится, что, если Сун-Дак станет императором, он передаст Ляо 16 штатов Яньюнь. Фунг-Сэм передает доказательства принцу Синг-Чи, используя систему борьбы с наводнениями, чтобы избежать шпионажа Сон-Дака.

Когда Синг-Чи и Фунг-Сам возвращаются в столицу на кораблях, они подвергаются нападению со стороны сына Сон-Дака, генерала Сон-Лит. После нападения выживают только Фунг-Сэм и принц. Однако Синг-Чи попадает в ловушку на скале, а Фунг-Сэм возвращается в столицу тяжело раненым.

Тем временем Со-Сэй притворялся ее старшим братом, чтобы скрыть свое исчезновение, пока он находился в Ляо и лечился от травм. Со-Сей просит своего хозяина, который также является хозяином Фунг-Сэма, спасти Фунг-Сэма. Она влюбляется в своего друга детства Юэня Сам-Юна, бедного художника.

Ши Лой-Фунг — птица, которая когда-то была принцессой Королевства Куча и молилась дьяволу. Однако, когда дьявол попросил их группу принести в жертву десять девственных мальчиков и девочек, они отказались. В ответ дьявол разрушил королевство, а принцесса Лап-ка выжила в виде статуи. Когда принц династии Сун Чиу Синг-Чи пытается спасти ее, Лап-ка превращается в птицу. Чиу Синг-Чи переименовала ее в Ши Лой-Фунг.

Во время нападения на корабль принца она пыталась спасти Синг-Чи от волшебного корабля Сон-Лит, но проиграла. Позже она входит в сон Фунг-Сэма, призывая подкрепление. Фунг-Сэм не понимает птичьего языка, поэтому просит помощи у своего хозяина. С помощью Лой-Фунга Фунг-Сэм и его хозяин наконец нашли утес и спасли Синг-Чи от утеса.

Сон-Лит и его отец пытались подать в суд на Фунг-Сэма, пока он лечился от травм. Однако Со-Сей заменила своего брата, чтобы этого не произошло, что позволило Сон-Лит узнать, что Со-Сей стояла рядом, пока ее брат, а Фунг-Сэм спрятались. Сон-Лит и его отец получили информацию от безрассудной жены Фунг-Сэма, племянницы Сон-Дака, и врываются в это место. Соу-Сей пытается помешать ему причинить вред ее брату, но ее ударил кинжал Сон-Лит. Фунг-Сэм и его хозяин вернулись после спасения жизни Синг-Чи, чтобы остановить дальнейший ущерб Сон-Лит.

Со-Сэй умерла на руках возлюбленного. Секретное письмо наконец было доставлено императору Королю-Хею. Сон-дак предстал перед судом, был обвинен в предательстве и отправлен в тюрьму.

Глава История заканчивается здесь.

Судья Лу

У Чу И-Даня роман с Ят Пан-Хыном, куртизанкой, похожей на его жену Се Ван Чи. Он заключает сделку с судьей Лу, чтобы поменять Пан Хына на Се Ван Чи. Судья Лу соглашается и обменивается головами куртизанки с женой Чу. Первоначально живя беззаботной жизнью, Чу И Дан вскоре понимает, что любит Се Ван Чи и скучает по нему; Чу просит судью Лу поменять головы обратно, но вскоре эта просьба превращается в расследование убийства без головы. История во многом основана на судье Лу .

Погоня за рыбой

Ученый становится объектом привязанности духа рыбы и человеческой девушки с таким же лицом. ^{[ 4 ]} История основана на Юлан Цзи .

Бросать

Основной состав

Кристал Тин в роли Дюн Фунг-Сэма и Дюн Со-Сей.
Раймонд Вонг в роли Юэнь Сам-Юэнга и Юэнь Йим-Сиу
Кэти Кунг в роли принцессы Лап-Ка и Ши Лай Фунга, духа принцессы, запертого в теле зеленой птицы.
Уэйн Лай в роли школьника Чу И-Даня, а также в роли мужа г-на Луи Ята Пан-Хына (он же Сухой Гром)
Сония Квок в роли куртизанки Ят Пан-Хын, а также Се Ван Чи, жены Чу И Даня.
Боско Вонг в роли бедного ученого Чунг Чана
Элиза Сэм в роли богатой девушки Хун Мао-Дан и духа кои.
Джозеф Ли в роли Кау Цин-Суя, черепахи возрастом девять тысяч лет, и Бао Чжэна , офицера юстиции.

Расширенный состав

Стэнли Чунг в роли наследного принца Чиу Шинг Чи
Раймонд Чиу в роли Сонг-Лита, злодея, владеющего боевыми искусствами и волшебством. Сын Сон Дака.
Чхве Квок-Хинг в роли Сон-Дака, главного антагониста первой главы. Отец Сон Лита.
Уилли Вай в роли судьи Лу, краснолицого божества подземного мира, держащего книгу Жизни и Смерти.
Мэри Хон, как миссис Дьюн, мать Дьюна Фунг-Сэма и Дьюна Со-Сэя.
Джойс Кой, как Гуаньинь
Ло Лок-лам
Генри Ло — Миу Кво-Тин, учитель Фунг-Сэма и Со-сэя
Али Ли — горничная Со-Сей
Генри Ю китайского императора Сун Жэньцзуна . в роли императора Кинг-Хэя, напоминающего исторического
Отец Чун Вонг Се Ван Чи
Мать Рэйнбоу Чинг Се Ван Чи.
Диксон Ли
Санни Тай
Синди Ли
Адам Ип
Энтони Хо
Ку Кун Чунг
Сесилия Фонг — жена императора Кинг-Хея, мать принца Синг-Чи.
Паркман Вонг
Дженис Шам — жена Фунг-Сэма.
Эдди Хо
Конг Фу Кеунг
Кака Чан
Kayley Chung
Осанна Чиу
Люси Ли
Рокки Ченг
Алекс Лам Так Шун
Кэнис Лау
Кико Люнг
Даррен Вонг
Кельвин Юэнь
Чарльз Фан
Вонг Ким Вай
Хинсон Чоу
Юнг Чиу Хой (голос) Даай Гама, любимой золотой птицы мастера Юэ, которая влюблена в Ши Лай Фунга.

Разработка

В декабре 2013 года TVB объявили, что снимут ремейк драмы 1981 года «Двойные фантазии» . ^{[ 5 ]}
Церемония примерки костюмов состоялась 6 января 2014 года в 12:30 Цеунг Кван О TVB City Studio One. ^{[ 6 ]}
Церемония благословения состоялась 11 февраля 2014 года в 15:00 Цеунг Кван О TVB City Studio Thirteen.
Съемки проходили с января по апрель 2014 года полностью на натуре в Гонконге.
В марте 2014 года «Под завесой» была одной из десяти драм TVB, представленных на FILMART 2014. ^{[ 7 ]}
Промо-изображение « Под завесой» было показано в календаре TVB на август 2015 года. ^{[ 8 ]}

Рейтинги зрителей

#	Временной интервал ( HKT )	Неделя	Эпизод(ы)	Средние баллы	Пиковые точки
1	Пн – Пт 20:30–21:30	28 сентября – 2 октября 2015 г.	1 — 5	23	27
2		05–09 октября 2015 г.	6 — 10	24	--
3		12–16 октября 2015 г.	11 — 15	24	--
4		19 – 23 октября 2015 г.	16 — 20	25	29
Общее среднее				24	29

Международная трансляция

Сеть	Страна	Дата выхода в эфир	Временной интервал
Астро по требованию	Малайзия	28 сентября 2015 г.	Понедельник – пятница 8:30 – 21:15.
ТВБЖ	Австралия	28 сентября 2015 г.	Понедельник – пятница 23:30 – 00:30.
Стархаб ТВ	Сингапур	21 января 2016 г.	Понедельник – пятница 8:00 – 21:00.

Награды и номинации

Год	Церемония	Категория	Номинант	Результат
2015	Награды StarHub TVB	Моя любимая драма TVB	Под завесой	номинирован
		Мой любимый актер ТВБ	Боско Вонг	номинирован
		Моя любимая актриса ТВБ	Элиза Сэм	номинирован
		Моя любимая актриса второго плана TVB	Кэти Кунг	номинирован
		Мой любимый мужской телевизионный персонаж TVB	Боско Вонг	номинирован
		Мой любимый женский телевизионный персонаж TVB	Элиза Сэм	Выиграл
	TVB Star Awards Малайзия	Мой любимый драматический сериал TVB	Под завесой	номинирован
	Юбилейные награды ТВБ	Юбилейная премия TVB за лучшую драму	Под завесой	номинирован
		Юбилейная премия TVB за лучшую мужскую роль	Боско Вонг	номинирован
		Юбилейная премия TVB за лучшую женскую роль	Элиза Сэм	номинирован
		Юбилейная премия TVB за лучшую мужскую роль второго плана	Джозеф Ли	номинирован
		Юбилейная премия TVB за лучшую женскую роль второго плана	Кэти Кунг	номинирован
		Юбилейная премия TVB за самый популярный мужской персонаж	Боско Вонг	номинирован
		Юбилейная премия TVB за самый популярный мужской персонаж	Джозеф Ли	номинирован
		Юбилейная премия TVB за самый популярный женский персонаж	Элиза Сэм	номинирован
		Юбилейная премия TVB за любимую драматическую песню	«Один и единственный» Винси Чан	номинирован

Ссылки

^ [1] На странице Veil AF. Проверено 25 сентября 2015 г.
^ [2] Юбилейные драмы TVB 2015: «Повелитель Шанхая», «Капитан судьбы», «Под вуалью», «С тобой или без тебя». Проверено 25 сентября 2015 г.
^ [3] Информация о VCD Double Fantasies . Проверено 25 сентября 2015 г.
^ [4] Тайваньские праздничные драмы TVB 2015 года «Герой», «Чунг По Цай», «У Шуан Пу» и «Семейное дело Дунпо» (на китайском языке) , дата обращения 25 сентября 2015 г.
^ [5] Уэйн Лай и Кристал Тин Стар в римейке «Двойных фантазий». Проверено 25 сентября 2015 г.
^ [6] Примерка костюма "Double Fantasies" Получено 25 сентября 2015 г.
^ [7] TVB покажет предстоящий сериал на выставке FILMART 2014. Проверено 25 сентября 2015 г.
^ [8] Календарь TVB на 2015 год. Дата обращения 25 сентября 2015 года.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на китайском языке)

[1] [1] На странице Veil AF. Проверено 25 сентября 2015 г.

[2] [2] Юбилейные драмы TVB 2015: «Повелитель Шанхая», «Капитан судьбы», «Под вуалью», «С тобой или без тебя». Проверено 25 сентября 2015 г.

[3] [3] Информация о VCD Double Fantasies . Проверено 25 сентября 2015 г.

[4] [4] Тайваньские праздничные драмы TVB 2015 года «Герой», «Чунг По Цай», «У Шуан Пу» и «Семейное дело Дунпо» (на китайском языке) , дата обращения 25 сентября 2015 г.

[5] [5] Уэйн Лай и Кристал Тин Стар в римейке «Двойных фантазий». Проверено 25 сентября 2015 г.

[6] [6] Примерка костюма "Double Fantasies" Получено 25 сентября 2015 г.

[7] [7] TVB покажет предстоящий сериал на выставке FILMART 2014. Проверено 25 сентября 2015 г.

[8] [8] Календарь TVB на 2015 год. Дата обращения 25 сентября 2015 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]