Навсегда Янтарь (роман)

	Обложка первого издания
Автор	Кэтлин Уинзор
Художник обложки	Жан Де Винь
Жанр	любовный роман
Установить в	Англия 17 века
Издатель	Макмиллан
Дата публикации	1944

«Навсегда Янтарь» (1944) — исторический любовный роман Кэтлин Уинзор, действие которого происходит в Англии 17 века. по нему была снята кинокомпания В 1947 году 20th Century Fox .

Forever Amber рассказывает историю осиротевшей Эмбер Сент-Клэр, которая продвигается по карьерной лестнице в английском обществе 17-го века, переспав или выйдя замуж за более богатых и важных мужчин, сохраняя при этом свою любовь к единственному мужчине, которого она никогда не сможет иметь. . Сюжет романа рассказывает о Карле II Английском , который возвращается из изгнания и приспосабливается к правлению Англией. Роман включает в себя изображения моды эпохи Реставрации, в том числе введение и популяризацию чая в английских кофейнях и домах модно-богатых людей; политика; и общественные катастрофы, включая чуму и Великий лондонский пожар . В книге фигурируют многие известные исторические личности, в том числе Карл II Английский, члены его двора и несколько его любовниц, включая Нелл Гвин .

Вдохновением для создания книги Уинзор послужил ее первый муж, который написал дипломную работу о Карле II, завершенную во время службы в армии. Она читала книги об этом периоде и написала множество набросков того, что впоследствии стало Forever Amber . ^{[ 1 ]}

Сюжет

была Джудит Марш с самого рождения помолвлена со своим соседом Джоном Мейнварингом, наследником графа Россвуда. В 1644 году ее помолвка была разорвана, когда ее семья и Мэйнваринги оказались на противоположных сторонах гражданской войны в Англии . Во время перерыва в боях Джон навещает Джудит, и они завершают свои отношения. Беременная Джудит бросает свою семью и отправляется на территорию парламента по указанию Джона, представившись Джудит Сент-Клер. Там она останавливается у фермера Мэтью Гудгрума и его жены Сары. Джудит умирает при родах, назвав свою дочь Эмбер (в честь цвета глаз Джона).

В 1660 году Эмбер, теперь кокетливый подросток, воспитывается Гудгрумами, не зная о ее происхождении. Она встречает группу роялистов , которые сообщают ей, что английский король Карл II возвращается. Эмбер особенно привлекает лорд Брюс Карлтон. Во время ярмарки она заманивает его в лес и теряет с ним девственность. После того, как она уговаривает его, Карлтон неохотно отвозит ее в Лондон , но говорит Эмбер, что не женится на ней, и она пожалеет о своем выборе.

В Лондоне Карлтон делает Эмбер своей любовницей. Она быстро привыкает к их роскошному образу жизни. Она мечтает выйти замуж за Карлтона и считает, что беременность заставит его жениться на ней. Однако, когда она все-таки забеременела, Карлтон объявляет о планах стать капером . Он оставляет Эмбер значительную сумму денег и говорит ей, что если она умна, то сможет узаконить себя и своего ребенка, удачно выйдя замуж. Оставшись одна, Эмбер подружилась с женщиной по имени Салли Гудман и выдает себя за богатую наследницу страны. Салли знакомит Эмбер со своим племянником Люком Чэннеллом, за которого Эмбер быстро выходит замуж из страха, что ее беременность скоро станет заметной. Вскоре она обнаруживает, что Салли и Люк не те, кем кажутся. Когда они понимают, что она не так богата, как утверждала, они бросают ее, оставляя без гроша в кармане. Эмбер преследуют кредиторы и отправляют в долговую тюрьму . Спасение приходит, когда она попадается на глаза Блэк Джеку Малларду, разбойнику с большой дороги, который берет Эмбер с собой, когда тот сбегает. Блэк Джек забирает Эмбер в Уайтфрайерс , где она знакомится с жизнью преступников и рожает сына, которого отдает деревенской женщине, чтобы она правильно его вырастила. Блэк Джек нанимает ученика благородного происхождения Майкла Годфри для обучения Эмбер и начинает использовать ее как приманку в схемах, где она заманивает красивых богатых мужчин в тихие уголки, прежде чем Блэк Джек их грабит.

Эмбер привлекает внимание Бесс, бывшей любовницы Блэк Джека, чье ревнивое поведение по отношению к Эмбер приводит к тому, что Бесс выгнали. Бесс мстит за себя, сдавая Блэк Джека и его заговорщиков. Эмбер удается сбежать, и она встречает Майкла, который предлагает ей свою защиту. Она становится его любовницей.

Напуганная тем, что ее долги однажды настигнут ее, Эмбер узнает, что актеры защищены от ареста (поскольку они являются слугами короля), и использует свои связи, чтобы найти работу в Королевской компании . Хотя она и не великая актриса, Эмбер использует свою красоту, чтобы заработать более крупные роли, надеясь привлечь внимание мужчины, который может позволить себе оставить ее своей любовницей. Она привлекает внимание капитана Рекса Моргана, любовника актрисы Бек Маршалл , и ей удается убедить его заплатить, чтобы удержать ее. Морган влюбляется в Эмбер и предлагает жениться на ней, но она сопротивляется, желая более богатого мужа. В конце концов Эмбер привлекает внимание короля и дважды спит с ним, прежде чем вмешивается его любовница Барбара Палмер. В депрессии Эмбер решает выйти замуж за Рекса, но Брюс возвращается из путешествия, и Эмбер понимает, что все еще любит его. Это приводит к дуэли между Брюсом и Рексом, в результате которой Рекс умирает, а Брюс снова уходит.

Оставшись без средств, Эмбер все глубже погружается в проституцию. Избегаемая и плохо себя чувствующая после аборта, она бежит в Танбридж-Уэллс , где встречает богатого пожилого вдовца Сэмюэля Дэнджерфилда и соблазняет его выйти замуж, притворяясь скромной молодой вдовой. Пуританская семья Дэнджерфилда в ужасе, хотя она подружилась с его дочерью Джемаймой, которая всего на несколько лет моложе ее. Эмбер обнаруживает, что ее новый муж финансирует Брюса, и возобновляет с ним роман, надеясь зачать ребенка, которого она сможет выдать за ребенка своего мужа. Эмбер забеременеет, а затем обнаруживает, что ее падчерица тоже беременна от Брюса, который бросает их обоих. Эмбер находит для Джемаймы подходящего мужа и после смерти Сэмюэля остается чрезвычайно богатой. Вскоре после рождения ребенка Брюс возвращается, и он и Эмбер заражаются чумой . Они оба выживают, но Брюс снова бросает ее, и Эмбер решает выйти замуж в третий раз за скупого, но влиятельного графа Рэдклифа.

Став графиней, Эмбер намерена обратиться в суд и стать любимой любовницей короля, заменив Барбару Палмер. Ее муж вмешивается в эти планы и вынуждает ее переехать в деревню. В отместку Эмбер соблазняет сына своего нового мужа, и ее обнаруживают. Ее муж пытается отравить пару, и ему удается убить своего сына. Затем граф бежит в Лондон, где Эмбер убивает его (используя Великий лондонский пожар, чтобы скрыть преступление).

Наконец освободившись, она становится любовницей короля и забеременеет от него. Король устраивает брак - четвертый для Эмбер - с Джеральдом Стэнхоупом. Брюс возвращается, а Эмбер продолжает изменять своему мужу как с королем, так и с Брюсом. Брюс сообщает, что он женат и намерен сделать их сына своим законным наследником, на что Эмбер неохотно соглашается, зная, что это обеспечит его будущее. Эмбер становится главной и официальной любовницей короля, и он делает ее герцогиней Рэйвенспур. Поскольку Эмбер находится на пике своей власти и влияния, Брюс снова возвращается и возобновляет свой роман с Эмбер. Жена Брюса Коринна узнает об этом, и Брюс наконец навсегда покидает Эмбер. Эмбер противостоит Коринне, показывая, что она мать сына Брюса. Пока они ссорятся, Брюс возвращается, и он и Эмбер вступают в жестокую драку, которую разбивает Коринна.

Без ведома Эмбер герцог Бэкингемский (один из влиятельных людей, перед которыми Эмбер занималась проституцией) решает, что Эмбер представляет собой угрозу, и вместе с бывшим врагом, лордом Арлингтоном , составляет план, как избавиться от нее. Двое мужчин пишут Эмбер записку, в которой говорится, что Коринна умерла. Полная надежд Эмбер покидает Англию в поисках Брюса, надеясь, что он наконец женится на ней, не подозревая, что Коринна жива и здорова.

Персонажи

Оригинальные персонажи

Эмбер Сент-Клер - внебрачная дочь двух дворян, которую воспитывают зажиточные фермеры, не знающие о ее происхождении. Она чрезвычайно красива и амбициозна, но при этом эгоистична и наивна.
Лорд Брюс Карлтон - свободолюбивый роялист, на тринадцать лет старше Эмбер, который провел годы своего становления в изгнании после английского короля Карла II . странствующего двора
Лорд Олмсбери - друг Брюса Карлтона, которого тоже увлекает Эмбер. На протяжении многих лет он неоднократно пытается сделать Эмбер своей любовницей. В отличие от своего свободолюбивого друга, он более склонен оставаться дома и заниматься политикой, чтобы обеспечить свое состояние.
Нэн Бриттон – верная горничная Эмбер и единственная подруга.
Блэк Джек Маллард – чрезвычайно высокий, умный и похотливый разбойник с большой дороги , который использует свою смекалку, чтобы сбежать из долговой тюрьмы.
Майкл Годфри – заядлый студент юридического факультета, который влюбляется в Эмбер и знакомит ее с гедонистической жизнью.
Капитан Рекс Морган - отважный лотарио, у которого много любовниц, но больше всего он заинтересован и предан Эмбер, желая жениться на ней, несмотря на то, что знает, что она замужем и имеет ребенка от другого мужчины.
Сэмюэл Дэнджерфилд – 60-летний вдовец и один из самых богатых людей Англии, человек, добившийся всего самостоятельно, становится вторым мужем Эмбер.
Граф Рэдклиф - уродливый третий муж Эмбер, погрязший в долгах, одновременно импотент и жестокий. Без ведома Эмбер он когда-то был помолвлен с ее матерью Джудит, прежде чем она сбежала, из-за чего он тосковал по ней до конца своей жизни.
Джеральд Стэнхоуп - четвертый муж Эмбер, пижонский первый сын в семье, обанкротившейся во время гражданской войны. Он позволяет Эмбер доминировать над ним и в конечном итоге позволяет ей расплатиться с ним, чтобы она могла жить свободно, пока он общается со своей любовницей.
Брюс - старший сын Эмбер и Брюса Карлтонов, рожденный в первый период их долгого романа.
Сюзанна Дэнджерфилд - младший ребенок Эмбер и Брюса, родившаяся во время их романа во время брака Эмбер с Сэмюэлем Дэнджерфилдом и выданная за ребенка Дэнджерфилда. Она очень похожа на свою мать и внешностью, и темпераментом.
Чарльз Стэнхоуп - третий ребенок Эмбер, рожденный от ее романа с Карлом II, королем Англии. Он очень похож на своего биологического отца, хотя Эмбер называет его в честь Джеральда Стэнхоупа, ее мужа на момент его рождения. Эмбер использует свое рождение, чтобы манипулировать королем, чтобы он сделал ее графиней и, в конечном итоге, герцогиней.

Исторические личности

Карл II Английский – недавно вернувшийся король Англии, известный своим ненасытным сексуальным аппетитом, добродушием и политической смекалкаю.
Барбара Палмер, 1-я герцогиня Кливлендская - любимая любовница короля, вспыльчивая, но чрезвычайно красивая женщина, амбициозная и любящая строить интриги.
Джордж Вильерс, 2-й герцог Бекингемский – извращенный человек, который любит строить интриги и наживать врагов из своих друзей. Он двоюродный брат Барбары Палмер.
Фрэнсис Стюарт, герцогиня Ричмондская – красивая молодая дворянка, привлекающая внимание короля, но отказывающаяся стать его любовницей.
Екатерина Браганса – португальская жена Карла. Небольшого роста и очень скромная из-за католического воспитания, она предана мужу и терпит его дела. Он также остается верным ей, несмотря на ее неспособность произвести на свет наследника.

Публикация

После пяти черновиков «Forever Amber» был принят к публикации. После редактирования рукопись объемом в два с половиной миллиона слов была уменьшена до одной пятой от первоначального размера. Опубликованный роман составил 972 страницы. ^{[ 2 ]} Сокращенная версия была опубликована как издание для вооруженных сил во время Второй мировой войны.

Критический прием

В то время как многие рецензенты «хвалили историю за ее актуальность, сравнивая стойкость Эмбер во время чумы и пожара с силой духа женщин, которые вместе поддерживали очаг и дом во время боевых действий Второй мировой войны», другие осудили ее за вопиющие сексуальные упоминания. ^{[ 3 ]} Четырнадцать штатов США запретили книгу как порнографию. Первым был Массачусетс , генеральный прокурор которого назвал 70 упоминаний о половых сношениях, 39 внебрачных беременностей, 7 абортов и «10 описаний женщин, раздевающихся перед мужчинами» в качестве причин для запрета романа. ^{[ 2 ]} Уинзор отрицала, что ее книга была особенно смелой, и сказала, что ее не интересовали откровенные сцены. «Я написала только два сексуальных отрывка, — заметила она, — и мои издатели удалили их оба. Вместо этого они поставили многоточия . Знаете, в те дни можно было решить все с помощью многоточия». ^{[ 2 ]}

Несмотря на запрет, «Навсегда Янтарь» был самым продаваемым романом в США 1940-х годов. За первую неделю выпуска было продано более 100 000 копий, а в дальнейшем было продано более трех миллионов копий. ^{[ 2 ]} Форевер Эмбер также способствовала популяризации имени Эмбер как имени для девочек в 20 веке.

Роман пользовался большой популярностью среди личного состава военного корабля США «Астория» во время Второй мировой войны, и его копия распространялась среди экипажа. ^{[ 4 ]}

Книга была осуждена католической церковью за непристойность, что способствовало ее популярности. Один критик дошел до того, что пронумеровал каждый отрывок, против которого он возражал. Экранизация фильма компанией 20th Century Fox была наконец завершена после того, как в сценарий были внесены существенные изменения, смягчившие некоторые из наиболее неприятных отрывков книги, чтобы успокоить католических критиков СМИ. ^{[ 5 ]}

Книга была запрещена в августе 1945 года в Австралии. ^{[ 6 ]} Министр таможни, сенатор Ричард Кин , заявил: «Всевышний не дал людям глаз, чтобы они могли читать эту чушь». ^{[ 7 ]}

Культурные ссылки

Эмбер Сент-Клер появляется как исторический персонаж в «Лиге выдающихся джентльменов» как член первого воплощения Лиги в 17 веке, « Людей Просперо».
Капитан Бифхарт ссылается на Forever Amber в тексте песни «Pachuco Cadaver» из альбома Trout Mask Replica . ^{[ 8 ]}
Эрнест Эмблер США , директор Национального бюро стандартов (1975–89), был отмечен сэндвичем «Навсегда Эмблер, или Как важно быть Эрнестом», который был подан в Roy's Place, популярном магазине сэндвичей в Гейтерсбурге. , Мэриленд .

Ссылки

^ Шоуолтер, Элейн Шоуолтер (10 августа 2002 г.). «Изумруды в тылу» . TheGuardian.com . Проверено 17 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гаттридж, Питер (29 мая 2003 г.). «Некролог: Кэтлин Уинзор: автор пикантного бестселлера « Навсегда Эмбер »» . Независимый . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ Бернштейн, Адам (1 июня 2003 г.). «Кэтлин Уинзор, 83 года, Forever Amber автор » . Сиэтл Таймс . п. А29.
^ Джонс, Брент Э. (2021). Дни стального дождя . Книги Хачеттера. п. 112, 290.
^ Жайян, Лиз (1 января 2014 г.). «Подрывная среднелобость: кампании по запрету навсегда янтаря Кэтлин Уинзор в США и Канаде». Международный журнал канадских исследований . 48 : 33–52. дои : 10.3138/ijcs.48.33 . S2CID 161064898 .
^ «Запрещенная книга» . The Daily News (Перт, Вашингтон: 1882–1950 гг.) . Перт, Западная Австралия: Национальная библиотека Австралии. 1 августа 1945 г. с. 8-е издание: Городской финал . Проверено 26 сентября 2013 г.
^ «Навсегда Эмбер забанена» . Национальная библиотека . Том. CXL, нет. 33. Вечерняя почта. 8 августа 1945 г. с. 9 . Проверено 10 апреля 2023 г.
^ Ван Влит, Дон (1969). «Пачуко Труп» . beefheart.com .

Внешние ссылки

Рецензия на книгу Guardian Unlimited 2002 г. Элейн Шоуолтер «Forever Amber», август

[1] Шоуолтер, Элейн Шоуолтер (10 августа 2002 г.). «Изумруды в тылу» . TheGuardian.com . Проверено 17 августа 2017 г.

[Guttridge-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гаттридж, Питер (29 мая 2003 г.). «Некролог: Кэтлин Уинзор: автор пикантного бестселлера « Навсегда Эмбер »» . Независимый . Проверено 2 декабря 2018 г.

[Bernstein-3] Бернштейн, Адам (1 июня 2003 г.). «Кэтлин Уинзор, 83 года, Forever Amber автор » . Сиэтл Таймс . п. А29.

[4] Джонс, Брент Э. (2021). Дни стального дождя . Книги Хачеттера. п. 112, 290.

[5] Жайян, Лиз (1 января 2014 г.). «Подрывная среднелобость: кампании по запрету навсегда янтаря Кэтлин Уинзор в США и Канаде». Международный журнал канадских исследований . 48 : 33–52. дои : 10.3138/ijcs.48.33 . S2CID 161064898 .

[6] «Запрещенная книга» . The Daily News (Перт, Вашингтон: 1882–1950 гг.) . Перт, Западная Австралия: Национальная библиотека Австралии. 1 августа 1945 г. с. 8-е издание: Городской финал . Проверено 26 сентября 2013 г.

[7] «Навсегда Эмбер забанена» . Национальная библиотека . Том. CXL, нет. 33. Вечерняя почта. 8 августа 1945 г. с. 9 . Проверено 10 апреля 2023 г.

[8] Ван Влит, Дон (1969). «Пачуко Труп» . beefheart.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]