Отмеченные (фильм)
| Отмеченный | |
|---|---|
 Торлейф Рейсс и Полина Пековская | |
| Режиссер | Карл Теодор Дрейер |
| Написал | Карл Теодор Дрейер |
| Продюсер: | Отто Шмидт |
| В главных ролях | см. ниже |
| Кинематография | Фридрих Вайнманн |
Производство компания | Примус Фильм ГмбХ |
Дата выпуска |
|
Время работы | 95 минут |
| Страна | Германия |
| Языки | Немецкие субтитры (немецкий выпуск) Датские субтитры (датский релиз) |
Die Gezeichneten (буквально «Стигматизированные» , он же «Любите друг друга ») — немецкий немой фильм 1922 года режиссёра Карла Теодора Дрейера , основанный на романе «Elsker hverandre » («Любите друг друга») Оге Маделунга 1918 года .
Сюжет
[ редактировать ]В Российской империи конца XIX века Ханне Либе — маленькая еврейская девочка, живущая в маленьком городке на Днепре, где она подвергается расовым предрассудкам, особенно в христианско-русской школе, которую она посещает.
Ханне-Либе взрослеет и в последний год обучения в школе влюбляется в русского мальчика Сашу. Федя, сын ее соседа, богатого купца-антисемита Суховерского, с которым она играла в детстве, распространяет слух, что у них роман. В результате ее исключают из школы. Ее мать просит сваху найти для нее подходящего мужа, чтобы как можно скорее выдать ее замуж. Возмущенная представленным ей человеком, Ханне-Либе бежит в Санкт-Петербург, чтобы жить со своим братом Яковом.
Яков, которого отец проклял, когда он стал православным, теперь успешный юрист. Он очень рад снова увидеть свою сестру, но его жена отказывается жить с ними. Яков устраивает ее жить у бездетных друзей Флоровых, где она очень счастлива. Саша тоже живет в Петербурге и присоединился к одному из революционных кружков, процветающих в условиях социальных волнений.
На литературно-политическом вечере, организованном Флоровыми, Ханне Либе снова знакомится с Сашей, который знакомит ее со своим другом Рыловичем, еще одним революционером. Яков узнает в нем агента тайной полиции и просит Сашу прийти к нему в офис на следующий день, чтобы предупредить его, но в тот же вечер Сашу арестовывают. Ханне Либе, обеспокоенная тем, что Саша не пришел на прием, отправляется на его поиски и в свою очередь арестовывается. Благодаря Якову ее освобождают, но только при условии, что она вернется в родной город. Поскольку социальные волнения нарастают, глава тайной полиции решает спровоцировать погромы, чтобы перенаправить недовольство народа в сторону евреев. Рылович в костюме монаха путешествует по стране, разжигая антиеврейские настроения ложными слухами.
В 1905 году объявляется всеобщая забастовка, и революция распространяется по стране. Царь вынужден пойти на некоторые уступки и принимает октябрьский манифест, предоставляющий новые гражданские права и освобождающий политических заключенных. Яков, узнав, что его мать умирает, возвращается в свой родной город, где Суховерский и Рылович заняты разжиганием вражды против еврейского населения.
После шествия в честь царя люди под предводительством Суховерского и Рыловича штурмуют еврейское гетто, убивая людей, грабя их имущество и поджигая синагогу. Якова застрелил Рылович, а Ханне-Либе преследует Федя. Тем временем Саша, вышедший из тюрьмы, убеждает революционных лидеров позволить ему вернуться в родной город на локомотиве, где он чувствует, что Ханне Либе в опасности. Он прибывает как раз вовремя, чтобы спасти ее от Феди, которого застреливает. Ханне-Либе и Саша присоединяются к толпе евреев, бегущих из России. [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]- Полина Пековская в роли Ханне-Либе
- Владимир Гайдаров в роли Якова Сегала
- Thorleif Reiss as Alexander Krasnow (Sasha)
- Адель Рейтер-Айхберг — мать Ханне-Либе
- Йоханнес Мейер, как Рылович
- Ричард Болеславски в роли Гаврика Суховерского (Федя)
- Дж. Н. Дуван Тарзов в роли Суховерского
- Сильвия Торф — Зипе, сестра Ханне-Либе
- Хьюго Дёблин — Авраам, муж Зипе
- Элизабет Пинажева : испорченная
- Эмми Эдишн : Анна Аркадьевна, школьная учительница.
- Татьяна Тарыдина : Наталья Петровна, педагог
- Фридрих Кюне : начальник полиции
Производство
[ редактировать ]Это первый фильм Дрейера, снятый в Германии. Его снимали недалеко от Берлина , в Гросс-Лихтерфельде-Ост , где был построен город, состоящий из 25 различных зданий, с синагогой и православной церковью, а также отдельными русскими и еврейскими кварталами.
Чтобы гарантировать подлинность фильма, Дрейер вместе с художником-постановщиком Йенсом Линдом отправился в Люблин в Польше , где посетил еврейский квартал. [ 2 ] Кроме того, несколько актеров были выходцами из московских театров, а для массовых сцен были задействованы настоящие еврейские беженцы из России, некоторые из них лично пережили лет за пятнадцать до событий, подобных погрому, описанному в фильме. [ 3 ]
Сохранение и реставрация
[ редактировать ]Оригинальная немецкая версия считается утерянной, но версия с русскими субтитрами была найдена в Синематеке Тулузы , и на этой основе в 2006 году Датским институтом кино была создана восстановленная в цифровом виде версия. Новые субтитры были созданы на основе оригинальный сценарий Дрейера, внесенный в список шведской цензуры. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Обзор, краткое содержание и ссылка для просмотра фильма: «История кино» . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «Карл Т. Дрейер» (на датском языке) . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ Правер, Зигберт Саломон (2005). Между двумя мирами: еврейское присутствие в немецком и австрийском кино, 1910-1933 гг . ISBN 9781845450748 . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «Арте» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.