Семейные убийства Мо Кио

Семейные убийства Мо Кио

Сох Ли, домохозяйка, которая была одной из трех погибших жертв.
Дата	28 марта 1983 года
Расположение	Мо Кио , Сингапур
Исход	Тан и Лим признали виновными в убийстве и приговорены к смертной казни в 1985 году Тан и Лим теряют свои апелляции против смертного приговора Тан совершил самоубийство в мае 1990 года Лим был казнен, повесившись в тюрьме Чанги 5 октября 1990 года
Летальные исходы	Soh Lee Lee (28) Джойс йон Пей Лин (2) Джереми йон Инь Кит (3)
Неубирные травмы	Никто
Осужден	Лим Бенг Хай (26) Майкл Тан Тейоу (30)
Вердикт	Виновный
Убеждения	Убийство (3 пункта)
Предложение	Смертная казнь

28 марта 1983 года 28-летняя домохозяйка Сох Ли Ли (苏莉莉 sū lìlì) и ее двух маленьких детей, трехлетний Джереми йон Инь Кит (杨英杰 Yáng yīngjíe) и двухлетняя Джойс Йонг Пей Линг (杨佩玲 yáng peìlíng), были жестоко убиты в их квартире в Анг Мо Кио . Некоторые из их владений были украдены из квартиры. Полиция расследовала дело, и в течение месяца они арестовали двух подозреваемых, Лим Бенг Хай (林明海 Lín Mínghăi или 林炳海 Lín bĭnghǎi) и Майкла Тан Тейоу (陈朝 chén cháo), для убийств. Один из них, Тан, был арендатором Сох.

Во время судебного разбирательства оба мужчины, которые были наркоманами и совершали убийства из -за необходимости денег, чтобы закупить больше наркотиков, обвинить друг друга в убийствах и установить оборону, что не было намерения убивать, кроме как грабить и, дополнительно , чтобы изнасиловать взрослую жертву. Однако судьи считали, что оба мужчины несут ответственность за убийства. Они были признаны виновными и приговорены к смертной казни в апреле 1985 года. Через пять лет после судебного разбирательства Тан покончил жизнь самоубийством, находясь в камере смертников; Лим был повешен на виселице за убийства.

Убийства и полицейское расследование

Джереми Йонг, один из двух детей убил.

Джойс Йон, один из двух детей убит.

Вечером 28 марта 1983 года 33-летний йон Фук Сенг, работник школьной лаборатории, вернулся домой с работы и обнаружил трупы его 28-летней жены Соха Ли и двое их детей-три -Святочный Джереми йонг Инь Кит и двухлетняя Джойс Йонг Пей Линг-в их спальне. Йонг сообщил о смерти полиции. По словам криминалистического патолога, Чао Цзи Ченг , SOH умер от ножевого раны в шею, в то время как Джереми был зарезан один раз в шею и кровью до смерти, а Джойс был зарезан от восьми до девяти раз.

Полиция классифицировала дело как убийство, и считалось, что могло быть только один нападавший. Они исследовали и обнаружили, что рекордер радиокассет, видео -рекордер и некоторые из ювелирных изделий SOH отсутствуют, и теоретизировали, что возможный мотив был грабеж. После того, как Йонг сказал полиции, что вскоре он арендовал комнату мужчине по имени Нг Джи, который пропал без вести в то время, когда мать и дети были убиты, полиция принесла НГ для допроса в качестве подозреваемого. Нг заявил, что он не тот, кто арендовал комнату, и признал, что в 1982 году, когда он купил четыре соломы героина у мужчины, он дал человеку свою личную карту в качестве обеспечения, поскольку у него не было достаточно денег, чтобы оплатить наркотики Полем Продавец героина, который, как оказалось, был Тан Теоу (также известный как Майкл Тан), который фактически арендовал комнату, был арестован и обвинен в убийстве 31 марта 1983 года. Полиция была восстановлена ​​по украденным предметам из семейной квартиры йона.

Месяц спустя, 23 апреля 1983 года, получив информацию от Майкла Тэна, полиция выделила публичное уведомление для Лим Бенга Хай (псевдоним Альберт Лим), который, как утверждается, был сообщником Тан в убийствах. На следующий день Лим сдался в полицию, и два дня спустя было предъявлено обвинение в убийстве. И Лим, и Тан были поданы в тюрьму Чанги для предварительной психиатрической оценки. Тан столкнулся с дополнительным обвинением в наличии 8,52 г героина в своем владении.

1 августа 1983 года дело было передано в Высокий суд для судебного разбирательства на более позднее срок.

Судебное разбирательство

Дело обвинения

Суд над Лим Бенгом Хай и Майклом Тэном начался в Высоком суде 18 февраля 1985 года. Лим был представлен Фредди Нео, в то время как Тан был представлен М. Пуванандрамом, и Эдмонд Перейра из Генерального прокурора (АГК). обвинения. Судья Абдул Вахаб Гоус и юстиция LP Thean были двумя судьями, назначенными для председателя на слушании. В начале дела обвинения выяснилось, что Тан сначала арендовал квартиру 1 января 1983 года, и в течение трех месяцев он жил там, он часто вступал в аргументы с SOH за позднюю аренду и ее требование, чтобы он уехал. Обвинение утверждалось, что после ссор за аренду Тан сформировал намерение грабить и убить жертв, так как ему нужны деньги, чтобы купить наркотики, и внедрил Лим в свой план ограбления. Тан уже имел дом, и он был женат, имея две дочери, но арендовал комнату с целью продажи и курить героин.

Один из свидетелей, Шридхаран Удаякумар, индийский друг Тан, показал, что в ночь убийств Тан отчаянно пришел к себе домой, чтобы искать убежище и попросил его хранить рекордер радиокассет и видео -рекордер. Когда Удаякумар спросил его, что случилось, Тан признался, что ограбил свою хозяйку Соу ​​и ее двух детей, но, по словам Тан, это был Лим, который их убил. Доктор Наранджан Сингх показал, что он слышал, как Тан признал, что он был частью ограбления, но он заявил, что хочет только изнасиловать SOH. Тан сказал, что его друг Лим убил жертв и ограбил их. Он также наблюдал и Лим, и Тан, страдающие от симптомов отмены лекарств от средней до тяжелой степени.

Профессор Чао Цзи Ченг , старший судебный патолог, который провел вскрытие жертв, сказал суду, что жертвы были зарезаны во время предполагаемого ограбления. Он продемонстрировал через помощь офицера, как жертвы были убиты. Сначала он показал суду, как была убита взрослая жертва SOH. Он сказал суду, что, основываясь на брызгах крови на стене, высоте пятен и тот факт, что ноги Соха были ниже кровати, вполне вероятно, что SOH находилась в коленях, когда ее зарезали в спальню. Сетки на ее шее показали, что ее нападавчик использовал одну руку, чтобы схватить ее за шею, чтобы задушить ее во время ножевого зале. Профессор Чао также сказал, что либо Тан, Лим, либо оба убили Соха, прежде чем они положили руки на детей, поскольку он заметил, что тела Джереми Йонга и его сестры Джойс упали на тело их матери. Профессор Чао сказал, что синяки на лице Джереми, вероятно, были из -за того, что кто -то скручивал рот мальчика рукой, что привело к тому, что у него было более одного нападавшего - один из убитых Соэ, в то время как другой сдерживал детей, прежде чем нападавшие убили Двое детей.

Защита Тан

Тан решил пойти на стенд, чтобы дать свою защиту. Тем не менее, он страдал от тяжелых симптомов отмены наркотиков прямо перед началом фазы защиты, поэтому испытание было отложено на месяц, пока Тан полностью не восстановился. На стенде Тан бросил вызов обоснованности своих заявлений, утверждая, что он не сделал их добровольно. Он утверждал, что он находился под влиянием наркотиков, когда делал заявления, которые он сделал только ради получения наркотиков. Полицейские отрицали это и заявили, что Тан сделал заявления добровольно. Судьи судебного разбирательства постановили, что заявления Тан были неприемлемым в качестве доказательства, поскольку сотрудники по борьбе с наркотиками подтвердили его историю о том, что у него был героин на нем во время ареста, а Тан имел некоторые симптомы вывода, прежде чем делать заявления, что заставило судей сомневаться, что он дал ему Его заявления добровольно и в полном сознательном состоянии. Из-за утверждений Тан о том, что тюремный офицер предоставил ему наркотики, было обнаружено, что 29-летний тюремный надзиратель (который был малазийцем по разрешению на работу), обнаружил героин Тан и другим заключенным, но из-за недостаточных доказательств для формулирования Обвинение против него, бывшая Warden была бесконечно задержана без суда.

Тан признался в суд, что он арендовал комнату в квартире в январе 1983 года под предполагаемым именем для единственной цели курить героин , поскольку его жена всегда сообщала его в полицию, когда он употреблял наркотики в их Toa Payh квартире . Тан утверждал, что именно Лим убил всех трех жертв. Он показал, что в день убийства его единственным намерением было ограбить семью, в то время как Лим хотел изнасиловать SOH. Тан утверждал, что после разграбления квартиры и упаковки ценностей, которые он украл из квартиры, он услышал крики, исходящие из спальни, и увидел, как дети неподвижны с кровью на груди и спинах. Он также видел, как мать детей борется с Лим, который был вооружен ножом. По словам Тан, он пошел в спальню, чтобы разбить бой. Во время драки он стал свидетелем того, как Сох бежит к Лим, но она случайно побежала в нож, державшись в его руках, вызывая ножевую рану на шею. По его приеме Тан утверждал, что он тратил более 2000 долларов в месяц на героин и даже наркотики, чтобы поддерживать стабильный доход, и подумал, что сможет стать миллионером, если он никогда не употребляет наркотики. Тан неуклонно отрицал утверждения обвинения, что он намеренно убил Соу и детей, несмотря на их просьбы о милости, и что он сфабриковал свой рассказ.

Защита Лим

Лим также решил отдать свою защиту. Он отрицал, что зарезал жертв, и утверждал, что Тан несет ответственность за убийства. Он заявил, что он является постоянным посетителем арендованной комнаты Тан, часто отправляясь туда, чтобы купить наркотики и курить героин. Он вспомнил, что в тот день, когда они убили детей, и Сох, Тан выразил свое несчастье, которое сошл его по поводу арендной платы, и предложил ограбить Со, так как ему нужны деньги. Лим решил присоединиться, несмотря на то, что сначала снизился предложение, и он также показал, что Тан хотел изнасиловать SOH. Во время исполнения ограбления Лим выбежал за пределы квартиры, в то время как Тан боролся с SOH в гостиной, а двое детей плакали поблизости.

Обвинение обвинения

Обвинение утверждало, что не было никаких сомнений в том, что двое обвиняемых были виновны в «жестоких и бессмысленных» убийствах детей йона и Соу. Перейра, которая выступила с аргументами обвинения, также подчеркнула, что среди медицинских доказательств мужчины были несовместимы с медицинскими доказательствами, в которых описывалась жертва SOH, находясь в стадии на коленях, а не стоять (как утверждал Тан) или лежа Лим утверждал), и что дети были сдержаны, когда SOH был зарезан. Поэтому было разумно сделать вывод, что более одного человека несет ответственность за убийство трех жертв. Перейра также заявила, что оба мужчины пытались изготовить истории, чтобы отклонить вину от себя, поэтому их свидетельства должны быть отвергнуты. Перейра призвала суд осудить обоих людей убийства. Приговор должен был быть вынесен 10 апреля 1985 года.

Вердикт

Майкл Тан, один из двух обвиняемых в убийстве, приговоренных к смертной казни.

Лим Бенг Хай, один из двух обвиняемых убийства, приговоренных к смертной казни.

10 апреля 1985 года, рассмотрев дело в течение десяти дней, судьи судебного разбирательства - судья Абдул Вахаб Гоус и юстиция Л.П. Тен - вынесли свой приговор.

В вердикте на 34 страницах судья Абдул Вахаб объяснил, что судьи согласны с тем, что двое мужчин разделяли общее намерение украсть у жертв, и в содействии этому намерению они злобно и жестоко зарезали детей и их матери. В случае с Майклом Тэном судья Абдул Вахаб отверг защиту Тан, что первая жертва, Сох Ли, случайно столкнулся с ножом. Вместо этого медицинские доказательства и царапины на шее и груди Тан предположили, что Сох вынес борьбу, в то время как загар задушил Сох и намеренно погрузил нож в ее шею, что вызвало ее смерть. Заявления Тан о снижении ответственности за влияние наркотиков, а также его утверждение о том, что один он хотел ограбить, и только Лим хотел изнасиловать SOH, все были отклонены судьями, поскольку доказательства показали, что обвиняемые разделяют общее намерение украсть из Жертвы и унижают Соу.

Обращаясь к делу Лим Бенга Хай, судья Абдул Вахаб заявил, что было невероятно, что Лим, присутствовал на месте преступления на протяжении всего убийств, не принимал участие в убийствах. Доказательства показали, что он не только участвовал в плане Тан по краже, но и сдержал детей, в то время как Сох был зарезан Тан, и напал на мальчика Джереми, чтобы молчать. Считалось, что он подстрекал загара в облегчении ножек SOH. Судья Абдул Вахаб заявил, что было несущественно знать, кто именно убил детей, поскольку дети были явно зарезаны намерением убить, чтобы не оставлять свидетелей, которые могли идентифицировать убийц. Поэтому Лим должен нести полную ответственность за то, что он является аксессуаром для убийства детей. Уничтоженная защита ответственности, поднятая Лим, также не была принята.

И 32-летний Майкл Тан, и 28-летний Лим Бенг Хай были признаны виновными по трем пунктам обвинения в убийстве и приговорены к смертной казни . Судья LP Thean объявил о трех смертных приговорах, по одному за каждое количество убийств, для обоих мужчин в переполненном зале суда, где всем было приказано стоять. Жена Тан плакала от вердикта, в то время как йон Фук Сенг выразил облегчение в конце испытания, но оставалась грустной за то, что потеряла свою жену и детей, которых он назвал своим «всем».

После того, как ее муж был приговорен к смертной казни, 31-летняя жена Тан, которая была малазийской рожденной и уроженцем Негери Сембилана , сказала прессе, что после того, как ее мать умерла в пять лет, а ее отец, опиумный наркоман, продала ее В Сингапур за 500 долларов, чтобы купить наркотики, она жила в храме в Сингапуре. В 1973 году она впервые встретила Тан в кафе в Чанги, и они поженились шесть месяцев спустя. Жена Тан заявила, что, несмотря на отсутствие денег, Тан всегда была хороша для нее и двух дочерей (младшие жили с матерью, в то время как старшего отправили в дом социального обеспечения), и сделает все, чтобы принести доход и счастье семье Полем Жена Тан призналась, что никогда не знала, что ее муж совершит такой отвратительный акт за деньги, и выразила сожаление о том, что не помешает ему наступить не на неправильном пути. Далее было показано, что Тан был бывшей знаменитостью, которая впервые сделал свое имя в 1970 году как «мистер личность», и когда -то снялся в сентиментальном индонезийском фильме.

После того, как Лим и Тан были приговорены к смертной казни, они стали одним из шестнадцати заключенных в Сингапурской камере смертников в ожидании казни по состоянию на апрель 1985 года. Эти заключенные включали печально известного убийцы детей Адриан Лим , который столкнулся с виселицей за убийство двоих детей, и водитель грунтования Раму Раму Раму Раму Раму Аннадаваскан , который убил пательника, Калингама Мариаппана, ударив его грабли и сжигая его живым, используя бензин в качестве ускорения.

Судьбы Лим и Тан

Апелляционные процессы

18 мая 1987 года и Лим Бенг Хай, и Майкл Тан потеряли апелляции в Апелляционном суде против смертных приговоров, которые они получили за убийство Соу и ее детей. Не призывая к представлению обвинения, три судьи - главный судья Ви Чонг Джин , судья Фа Чуа и судья Лай Кью Чай - отвергли заявления о снижении ответственности мужчин, поскольку оба мужчины не находились под воздействием наркотиков, были полностью осведомлены о своих преступлениях , и способен отличать прямо от неправильного.

Позже мужчины подали заявку на специальный отпуск, чтобы обратиться к Тайному совету в Лондоне в попытке отменить свои приговоры, но в 1989 году все заявки на мужчин были отклонены Тайным советом.

Смерть Тан

8 мая 1990 года, когда он находился в одиночном заключении в казни в ожидании казни, 37-летний Майкл Тан Тейо был найден мертвым в своей камере в тюрьме Чанги надзирателем. Несмотря на усилия офицеров, чтобы возродить его, Тан был объявлен мертвым на месте происшествия медработниками. Во время его смерти Тан пережила его жена, две дочери (в возрасте 18 и 14 лет), его пожилая мать и еврейский отчим. По словам 58-летней матери Тан, она чувствовала сожаление по поводу того, что ее сын сбился с пути из-за отсутствия родительской любви, и заявила, что никогда не знала о преступлении своего сына, пока не прочитала газету. Она рассказала, что ее первый муж оставил ее, когда Тан, который был ее единственным ребенком, был всего лишь один месяц, и она доверила своего ребенка его бабушке и дедушке, когда она продолжала жениться на еврейском мужчине. Она была в меньшей степени со своим сыном, которого она в последний раз посещала в тюрьме во время китайского Нового годового сезона 1990 года.

26 сентября 1990 года, во время расследования смерти Тан, государственный коронер Яп Чи Леонг записал приговор о самоубийстве, заключив, что Тан умер, так как передозировкой таблеток по рецепту, который был предназначен для его гипертонии. Не было известно, как долго загар накоплен или накоплением большого количества наркотиков, которые он употреблял до передозировки. С смертью Тан его соучастник Лим был единственным, кто остался в ожидании казни для убийств Анг Мо Кио. Смертельный ордер Лим был ведусь, чтобы облегчить дату его повешения.

Исполнение Лим

5 октября 1990 года, более чем через семь лет после совершения убийств в Анг Мо Кио, 33-летний Лим Бенг Хай был повесенен на рассвете в тюрьме Чанги .

Последствия

Через девятнадцать лет после дела об убийстве Анг Мо Кио, сингапурское преступное шоу « Правдивые файлы» повторно произвели убийства, которые вышли в эфир 30 мая 2002 года как девятый эпизод первого сезона шоу. Имена жертв были отредактированы, чтобы защитить их личность, в то время как Лим Бенг Хай и Майкл Тан были обращены исключительно их фамилиями. По неизвестным причинам убитый мальчик, Джереми Йонг, не был изображен в реконструкции, несмотря на изображение его матери, Соха Ли и сестры Джойс Йонг, хотя в диалоге персонажей подчеркивались, что были три жертвы. Бывший судебный прокурор Эдмонд Перейра, который в конечном итоге оставил свою работу прокурора, чтобы переключиться на частную практику и открыть свою собственную юридическую фирму, был опрошен в эпизоде, заявив, что ему было жаль жертв и что без судебных доказательств, убийства будут не были решены.

Случай Ang Mo Kio также был одним из знаковых случаев, решенных профессором Чао Цзи Ченгом , старшим судебным патологом. Позже он был повторно разработан сингапурским криминальным Шоу шепотом мертвых в 2014 году. И убийцы Тан, и Лим были переименованы в Кельвин Тэй и Ли Су Хан, соответственно, для драматических целей, в то время как Сох Ли, Джереми Йонг и Джойс Йононг. были переименованы как Мэй Шан, Алан и Лиза для драматических целей и для защиты их идентичности. Общие события и судебные разбирательства оставались напоминающими о реальных событиях.

Смотрите также

• Смертная казнь в Сингапуре