Поднимись, улыбаясь
Поднимись, улыбаясь | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Уильям Фрешман |
Автор сценария | Уильям Фрешман |
Рассказ | Кен Дж. Холл (как «Джон Аддисон Чендлер») |
Продюсер: | Кен Дж. Холл |
В главных ролях | |
Кинематография | Джордж Хит |
Под редакцией | Уильям Шеперд |
Музыка | Генри Крипс |
Производство компания | |
Распространено | Фильмы Британской империи |
Дата выпуска |
|
Время работы |
|
Страна | Австралия |
Язык | Английский |
Бюджет | £22,000 [ 2 ] [ 3 ] |
Come Up Smiling (также известный как «Муравьи в штанах ») — австралийский комедийный фильм 1939 года с участием популярного американского комика Уилла Махони и его жены Иви Хейс . Это был единственный полнометражный фильм Cinesound Productions, режиссером которого не был Кен Г. Холл . [ 4 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Барни О'Хара — артист гастролирующего карнавала. Вместе со своей дочерью Пэт и бывшим шекспировским актером Хорасом Уортингтоном Ховардом он ведет представление, которое изо всех сил пытается заработать деньги. Одна из главных достопримечательностей — голос Пэта.
Однажды Пэт приглашают спеть на вечеринке, которую устраивают полковник Кэмерон и его дочь Ева, но голос ей подводит. Специалист сообщает Барни, что Пэт требуется дорогостоящая операция.
Чтобы собрать деньги, Барни соглашается сразиться с боксером, известным как «Убийца». В тренировках ему помогает танцовщица Китти Кэткин. В день боя муравьи засовываются в шорты Барни, благодаря чему он побеждает Убийцу. Он выигрывает деньги, чтобы позволить Пэт сделать операцию.
Бросать
[ редактировать ]- Уилл Махони в роли Барни О'Хары
- Ширли Энн Ричардс в роли Евы Кэмерон
- Иви Хейс в роли Китти Кэткин
- Джин Хаттон, как Пэт
- Сидни Уиллер в роли Уортингтона Ховарда
- Алек Келлауэй и «Убийца»
- Гай Гастингс в роли полковника Кэмерона
- Джон Флитинг в роли Джона Виньярда
- Рональд Уилан, как Макс
- Гарри Эбди, как Шарки
- Лу Вернон, как синьор Рудольф
- Гарольд Мид в роли сэра Джеймса Холла
- Чарльз Золи в роли долины Рудольфа
- Боб Джерати, как пресс-секретарь
- Джек Данливи — судья
- Джордж Ллойд в роли мужчин в толпе
- Чипсы Рафферти в качестве дополнения
- Чарльз Тингвелл в массовке [ 5 ]
- Оуэн Вайнготт в массовке [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]Фильм был разработан как звездный автомобиль для популярного комика Уилла Махони , американского водевилиста, который успешно гастролировал по Австралии в 1938 году. Кен Дж. Холл также нанял постоянных коллег Махони, его жену Иви Хейс и менеджера Боба Джерати. [ 6 ] Махони ранее снял британский фильм «Саид О'Рейлуй Макнабу» .
Холл надеялся, что обращение Махони поможет фильму за пределами Австралии:
Это самый важный контракт, подписанный на Cinesound, поскольку Махони — самая высокооплачиваемая звезда, с которой мы когда-либо подписывали контракт. На самом деле, я думаю, что он самый высокооплачиваемый артист сцены, когда-либо гастролировавший по Австралии. Только улучшение условий австралийской киноиндустрии благодаря недавнему законодательству позволило нам увеличить наш производственный бюджет. Если какой-либо артист и может вывести австралийский фильм на зарубежные рынки, то это Уилл Махони. [ 7 ]
Позже Махони сказал: «Я думаю, что добьюсь большого успеха в этом фильме, но не поймите меня неправильно. Это только потому, что я играю самого себя и чувствую, что знаю себя довольно хорошо». [ 8 ] Он описал свою роль как «милый маленький парень, пытающийся чего-то добиться». [ 9 ]
В июне 1939 года было объявлено, что фильм будет называться Come Up Smiling и станет первым фильмом Cinesound Productions, снятым не Холлом. Сценарист и режиссер Уильям Фрешман родился в Австралии, но работал в британской киноиндустрии. Первокурсник был нанят вместе со своей женой, сценаристом Лидией Хейворд. [ 10 ] [ 11 ]
«Сейчас мы планируем более масштабные дела, и мы вполне можем это сделать, поскольку в моем распоряжении есть дополнительное время», - сказал тогда Холл. «Будет использована возможность найти большие темы, из которых можно сделать большие картины – такие как «Ограбление под оружием» , которым я планирую руководить лично, «Оверленд телеграф» , «Эврика Частокол » и другие такого же калибра, хотя не все обязательно исторические». [ 12 ] (Ни один из этих фильмов не был снят Холлом.)
Первокурсники прибыли в Австралию в апреле 1939 года. [ 13 ] и сценарий был готов к июню. [ 14 ] Позже Холл писал, что Первокурснику «казалось, не хватало жизненно важного чувства комедии, которое нам было нужно, но он был хорошим конструктором в общих способах написания сценария. Я думаю, что сцена на боксерском ринге была одной из самых забавных вещей, которые мы делали в Cinesound». [ 15 ]
Кастинг
[ редактировать ]Романтические роли сыграли завсегдатаи Cinesound Ширли Энн Ричардс и Джон Флитинг. Мимолетный ранее появлялся в фильме «Унесенные псы» (1939). [ 16 ] Поющая звезда Джин Хаттон появилась в своем втором фильме после того, как «Мистер Чедворт уходит» (1938).
Этот фильм известен как первый фильм с участием будущей австралийской кинозвезды Чипса Рафферти (в титрах не указан). Кен Дж. Холл настаивает, что он пригласил Рафферти в «Папа Радд, член парламента» , а затем использовал его в пересъемках фильма « Come Up Smiling» (см. ниже). [ 17 ] Однако Раффети говорит, что сначала его пригласили в этот фильм на роль «сея сена» через помощника директора по кастингу. [ 18 ]
Стрельба
[ редактировать ]Съемки начались в конце июня 1939 года. [ 19 ]
Фильм в основном снимался на студии Cinesound's Bondi, а карнавальные сцены снимались на Sydney Showground . Было использовано около 16 000 статистов. [ 20 ] [ 21 ]
Через неделю после начала съемок Джин Хаттон получила травму, упав с двух лестничных пролетов, но сумела восстановиться. [ 22 ]
Сообщается, что на съемку сцены драки ушло десять вечеров с тысячной аудиторией за вечер. [ 23 ]
Адольф Цукор из Paramount посетил съемочную площадку во время съемок в августе. Он видел «Папа и Дэйв приезжают в город» на пароходе, направлявшемся в Австралию, и был настолько впечатлен его качеством, что попросил посетить Cinesound. Цукор наблюдал, как Холл снимал отрывок из фильма «Вставай, улыбаясь» , и сказал репортерам: «Я наблюдал за этим режиссером за работой, и он, похоже, полностью разбирается в технике кино. Я был приятно удивлен тем, что увидел сегодня. Я не ожидаю найти что-то похожее на оборудование, которым обладает эта студия, я бы сказал, что Clnesound ничуть не хуже всего, что у нас есть в Голливуде». [ 24 ]
Съемки завершились 1 сентября. [ 25 ]
Получасовой радиовыпуск, рекламирующий фильм, транслировался 17 сентября. [ 26 ]
В фильм вошла патриотическая песня «Это зависит от тебя, это зависит от меня». [ 27 ]
Фильм открылся на Тасмании в ноябре 1939 года. [ 28 ] [ 29 ]
Муравьи в штанах
[ редактировать ]По словам Холла, фильм не имел немедленного успеха в прокате, поэтому он перемонтировал его и переиздал под названием «Муравьи в штанах» , добавив новую песню, объясняющую название. Об этом решении было объявлено в середине ноября. [ 30 ]
В декабре Холл сказал: «Это необычная процедура, поскольку многие американские фильмы меняют названия при выпуске. Когда фильм был готов для руководителей, комедия Махони музыкальный номер. «У меня в штанах муравьи» имел такой успех, что было решено сделать акцент на этом в названии». [ 31 ]
По словам одного журналиста, «лично мне показалось, что «Подойди, улыбаясь» было хорошим названием, но кто знает? Толпа может счесть затруднительное положение муравьев и владельца штанов гораздо большей приманкой». [ 32 ]
Фильм с новым названием вышел 29 декабря. [ 33 ]
Прием
[ редактировать ]Газета Sydney Morning Herald писала: «В «Муравьях в штанах» нет ничего, что мог бы не оценить двенадцатилетний мальчик… Уилл Махони на сцене раньше доставлял колоссальное удовольствие… Но на экране он дает лишь блуждающую картину. развлечение." [ 34 ]
Газета The Sun сообщила: «Эта картина не вносит никакого вклада в важную сторону австралийского производства. Это чистый фарс, история — это нить, на которой можно организуйте разнообразные развлечения, проводимые в основном Уиллом Махони». [ 35 ]
Smith's Weekly сообщил, что фильм «имеет признак голливудского произведения, а не очень хорошая работа в Лолливуде, но, тем не менее, не заслуживающая этого ужасного ярлыка: «типично австралийская». Это явно отполировано, и некоторые сцены на стадионе действительно забавны — благодаря техническим специалистам. На самом деле это заслуга технического отдела Cinesound – монтажеров, спецэффектов и звукооператоров – а не какого-то особого таланта его сценических людей. Только Махони явно выделяется». [ 36 ]
В бюллетене говорится: «Последний подарок Cinesound нации ни в коем случае не является ее лучшей работой, главная ошибка заключается в том, что помешало нескольким более ранним постановкам, - бессвязность и тенденция впихивать в фильм слишком много. Нет причин, по которым комедия, злодейство, Песня и сюжетная линия не должны быть составляющими хорошего киноспектакля, но они должны сочетаться друг с другом, чтобы идти в совершенном согласии и нести в себе всю обстановку. В «Муравьях в штанах» каждый ингредиент, кажется, остается отдельной частью, каждый как будто вступает в противоречие с другим и разыгрывается до предела, и, следовательно, каждый кажется слишком очевидной уловкой, чтобы дополнить фильм до конца. достойное время работы». [ 37 ]
По словам Холла, после переиздания фильм показал себя намного лучше. [ 20 ] «Это было весьма успешно после плохое начало. Его хорошо приняли по телевидению, потому что это забавная картина — например, сцена драки с Алеком Келлауэем и маленьким Уиллом Махони». [ 38 ]
Песни
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Реклама" . Голос . Том. 12, нет. 44. Тасмания, Австралия. 4 ноября 1939 г. с. 2 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 186.
- ^ Пайк, Эндрю Франклин. «История австралийской кинопроизводственной компании: Cinesound, 1932–70» (PDF) . Австралийский национальный университет . п. 245.
- ^ Пайк, Эндрю Франклин. «История австралийской кинопроизводственной компании: Cinesound, 1932–70» (PDF) . Австралийский национальный университет . п. 96.
- ^ Перейти обратно: а б «Австралийский веб-архив» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года.
- ^ «УИЛЛ МЭХОНИ» . Сидней Морнинг Геральд . 10 января 1939 г. с. 9 . Проверено 16 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Cinesound подписывает контракт с Уиллом Махони» . Курьер-Почта . Брисбен. 12 января 1939 г. с. 4 Раздел: Второй раздел . Проверено 16 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «НОВЫЙ КИНОЗВУКОВЫЙ ФИЛЬМ» . Ревизор (Лонсестон, Тас.: 1900–1954) . 21 октября 1939 г. с. 12 . Проверено 1 января 2021 г.
- ^ «На съемках с УИЛЛОМ МЭХОНИ» . Австралийский женский еженедельник . Том. 7, нет. 12. Австралия, Австралия. 26 августа 1939 г. с. 4 (Мир кино) . Проверено 26 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «НОВЫЙ МЕСТНЫЙ ФИЛЬМ» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 656. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1939 г. с. 6 . Проверено 26 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Уилл Махони на экране» . «Дейли телеграф» . Том. IV, нет. 74. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1939 г. с. 11 . Проверено 26 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ "Кен Холл теперь продюсер". The Courier-Mail (Брисбен), 3 августа 1939 г.: 7-й отдел: второй отдел.
- ^ «Дневник кинокритика» . Аргус . Мельбурн. 12 апреля 1939 г. с. 12 . Проверено 16 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Готов ли сценарий Уилла Махони» . Курьер-Почта . Брисбен. 8 июня 1939 г. с. 6 Раздел: Второй раздел . Проверено 16 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Кен Г. Холл, Режиссер Кен Г. Холл , Lansdowne Press, 1977, стр. 154.
- ^ «РОМАНТИЧЕСКИЕ ВЕДЕНИЯ» . Сидней Морнинг Геральд . 15 июня 1939 г. с. 30 . Проверено 14 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Ларкинс, Боб (1986). Чипс: Жизнь и фильмы Чипса Рафферти . Компания Макмиллан. стр. 7–10.
- ^ Австралийское географическое общество; Австралийская национальная рекламная ассоциация; Австралийская национальная туристическая ассоциация. (1 октября 1970 г.), «Осколок от Великого австралийского квартала» , Walkabout , Мельбурн: Австралийская национальная туристическая ассоциация, nla.obj-754313567 , получено 3 июня 2024 г. - через Trove.
- ^ «Поющий звездный водопад в Сутдио» . Ежедневные новости . Том. 1, нет. 182. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июля 1939 г. с. 5 . Проверено 26 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б « Муравьи в штанах » . Сидней Морнинг Геральд . 7 декабря 1939 г. с. 31 . Проверено 16 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Cinesound начинает производство фильма Махони» . Меркурий . Хобарт, Тас. 1 июля 1939 г. с. 5 . Проверено 18 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Джин Хаттон ранена на съемочной площадке». The Courier-Mail (Брисбен), 1 июля 1939 г.
- ^ «КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ — КИНО» . Солнце . № 9355. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 декабря 1939 г. с. 7 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « В СИДНЕЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ ВЕЛИКИЕ СТАРИКИ КИНО» . Ньюкасл Сан . Новый Южный Уэльс. 5 августа 1939 г. с. 7 . Проверено 18 марта 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «СОЦИАЛЬНОЕ И ЛИЧНОЕ» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 723. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1939 г. с. 11 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Австралазийская лига радиорелейной связи. (6 сентября 1939 г.), «Уилл Махони и Иви Хейс в эфире» , The Wireless Weekly: The Hundred Per Cent Australian Radio Journal , Сидней: Wireless Press, nla.obj-726421142 , получено 26 мая 2024 г. - через Trove
- ^ Австралазийская лига радиорелейной связи. (27 сентября 1939 г.), «Почти конфиденциально» , The Wireless Weekly: The Hundred Per Cent Australian Radio Journal , Сидней: Wireless Press, nla.obj-726317496 , получено 26 мая 2024 г. - через Trove
- ^ «ТЕАТРЫ» . Ревизор (Тасмания) . Том. XCVIII, нет. 205. Тасмания, Австралия. 10 ноября 1939 г. с. 5 (ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ И ЕЖЕДНЕВНЫЙ ВЫПУСК) . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «ГОЛОСКИ» . Голос . Том. 12, нет. 44. Тасмания, Австралия. 4 ноября 1939 г. с. 1 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Муравьи в штанах » . Курьерская почта . № 1937. Квинсленд, Австралия. 16 ноября 1939 г. с. 16 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ " "МУРАВЬИ В ЕГО ШТАНАХ" " . Солнце . № 9338. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 декабря 1939 г. с. 24 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «БЫЛ ШЕКСПИР НЕПРАВ?» . Солнце . № 1916. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1939 г. с. 10 (ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ) . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Муравьи в штанах » . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 823. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 декабря 1939 г. с. 15 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «КИНООБЗОРЫ» . Сидней Морнинг Геральд . № 31, 826. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1940 г. с. 3 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «НОВЫЕ ФИЛЬМЫ НЕДЕЛИ» . Солнце . № 9358. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1940 г. с. 8 (ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА ВСЕ ДЕТАЛИ) . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ " "МУРАВЬИ В ЕГО ШТАНАХ" " . Еженедельник Смита . Том. XXI, нет. 45. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1940 г. с. 17 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ "SUNDRY SHOWS" , The Bulletin , Сидней, Новый Южный Уэльс: Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 10 января 1940 г., nla.obj-592780308 , получено 3 июня 2024 г. - через Trove.
- ^ Тейлор, Филипп (1 января 1974 г.). «Кен Дж. Холл» . Документы о кино . п. 86. Интервью состоялось 25 октября 1972 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Поднимись, улыбаясь на IMDb
- Поднимитесь с улыбкой в Oz Movies
- Поднимитесь с улыбкой на AustLit