Кузница (фильм 1946 года)

Кузница
Кузница
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кен Дж. Холл
Написал	Кен Дж. Холл (как «Джон Чендлер») ; Алек Коппел ;
На основе	адаптация Макса Аффорда и Кена Дж. Холла
Продюсер:	N. P. Pery
В главных ролях	Рон Рэнделл ; Мюриэл Стейнбек ;
Кинематография	Джордж Хит
Под редакцией	Терри Бэнкс
Музыка	Генри Крипс
Производство ; компания	Снимки Колумбия
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выпуска	26 июня 1946 г. (Австралия) ; 25 ноября 1947 г. (Великобритания, США) ;
Время работы	119 минут (Австралия) ; 99 минут (США) ;
Страна	Австралия
Язык	Английский
Бюджет	£53,000 или 73 000 фунтов стерлингов
Театральная касса	более 50 000 фунтов стерлингов (Австралия) ; 50 000 фунтов стерлингов (США)

«Кузница» (также известная как «Южный крест» в Великобритании и «Тихоокеанское приключение» в США) — австралийский приключенческий фильм 1946 года об австралийском летчике-новаторе сэре Чарльзе Кингсфорде Смите, снятый Кеном Г. Холлом в главной роли с Роном Рэнделлом . Это был последний полнометражный фильм Холла как режиссера.

Сюжет

В 1943 году в юго-западной части Тихого океана несколько австралийских и американских летчиков обсуждают историю «Кузнеца» Чарльза Кингсфорда Смита. Американцам эту историю рассказывает его старый офицер вместе с официантом Стрингером, который его знал.

История начинается в 1917 году, когда он выздоравливает от раны, полученной в боях на Западном фронте. Кингсфорд Смит награжден Военным крестом от короля.

Когда война закончится, Кингсфорд Смит полон решимости сделать карьеру в авиации. Он пытается принять участие в воздушной гонке Англия-Австралия в 1919 году, но его останавливает премьер-министр Билли Хьюз . Затем он решает стать первым человеком, который перелетит из США в Австралию через Тихий океан.

Кингсфорд Смит едет в Соединенные Штаты, останавливаясь у своего брата Гарольда в Сан-Франциско, чтобы попытаться собрать средства на поездку. В поезде до Сан-Франциско он флиртует с американкой Кей Саттон. Кингсфорду Смиту не удалось найти финансирование, и он возвращается в Австралию, работая коммерческим пилотом. Он знакомится с Чарльзом Ульмом , который тоже хочет перелететь через Тихий океан. Чтобы привлечь внимание, они побивают рекорд по облету Австралии. Кингсфорд Смит покупает самолет под названием «Южный Крест» , но изо всех сил пытается найти финансирование.

Кингсфорд Смит возвращается в США, где Хьюберт Уилкинс предупреждает его, что даже в случае успеха он не пожнет плодов своей работы в своей жизни. Он встречается с Кей, как изначально планировалось, в поезде.

Ульм и Кингсфорд Смит пытаются собрать средства, побив рекорд выносливости, но безуспешно. Однако Кей знакомит Кингсфорда Смита и Ульма с капитаном Аланом Хэнкоком. Хэнкок с энтузиазмом поддерживает Кингсфорда Смита в целях укрепления связей между Америкой и Австралией, особенно в случае, если они когда-нибудь начнут войну против Японии. Поддержка Хэнкока позволяет им собрать деньги.

В 1928 году Ульм, Кингсфорд Смит и двое американцев пересекают Тихий океан на корабле «Южный Крест» . Прежде чем уйти, Кингсфорд Смит прощается с Кеем, который, как намекают, сталкивается с какой-то тайной трагедией. Полет проходит успешно, и Кингсфорд Смит становится всемирно известным. маленькому мальчику по прозвищу Блюи Траскотту Он устраивает приятную поездку на самолете .

Кингсфорд Смит терпит крушение в пустыне, и Кейт Винсент Андерсон и «Бобби» Хичкок умирают, разыскивая его. Затем Кингсфорд Смит встречает Мэри Пауэлл и женится на ней, пролетая между ними через Атлантику. Он пытается открыть свою собственную авиакомпанию, но безуспешно, особенно после потери Южного Облака . Когда правительство передает контракт на авиаперевозку между Англией и Австралией другой авиакомпании, Кингсфорд Смит вынужден брать людей на развлекательные рейсы, чтобы заработать на жизнь. Он побивает еще один рекорд, пересек Тихий океан из Австралии в Соединенные Штаты на одномоторном самолете с П.Г. Тейлором .

Кингсфорд Смит чуть не погиб, летя в Новую Зеландию с Биллом Тейлором и Джоном Стэннэджем, и впоследствии уходит из Южного Креста .

В 1935 году он пытается перелететь из Австралии в Англию, но исчезает над Индийским океаном.

Бросать

Рон Рэнделл в роли Чарльза Кингсфорда Смита
Мюриэл Стейнбек в роли Мэри Пауэлл
Джон Тейт, как Чарльз Ульм
Джой Николс в роли Кей Саттон ^{[ 5 ]}
В Тэйлоре Эйсе В Кингсфорде Смите
Джон Данн в роли Гарольда Кингсфорда Смита
Алек Келлауэй в роли капитана Алана Хэнкока
Джон Диз в роли сэра Хьюберта Уилкинса
Маршалл Кросби в роли Артура Пауэлла
Эдвард Смит из Beau Sheil
Алан Герберт в роли Томми Петибриджа
Джон Флитинг в роли Кита Андерсона
Джо Валли, как Стрингер
Джи Джей Монтгомери-Джексон в роли Уорнера
Ганди Хилл, как Лион
Уильям Моррис Хьюз в роли самого себя
Капитан П.Г. Тейлор в роли самого себя
Джон Стэннедж в роли самого себя
Бад Тингвелл — офицер диспетчерской вышки RAAF

Разработка

Концепция

Смити был идеей Н. П. Пери, управляющего директора Columbia Pictures в Австралии. ^{[ 6 ]} Австралийское правительство ограничило вывоз капитала во время войны, и Пери считал, что создание фильма может потратить часть этих денег. Цитировали слова Пери: «Я не думаю, что предаюсь утопическим фантазиям, когда говорю, что Австралия, или, скорее, какое-то место в Австралии, может быть превращено в Голливуд Британского Содружества». ^{[ 7 ]} Пери обратился к Кену Дж. Холлу, самому коммерчески успешному режиссеру Австралии, и попросил его снять фильм об австралийце, хорошо известном во всем мире. Холл написал, что он кратко рассматривал Дона Брэдмана , но отверг эту идею, поскольку Брэдман не был известен в Соединенных Штатах. Тремя основными кандидатами были Нед Келли , дама Нелли Мельба и Чарльз Кингсфорд Смит. Холл сказал, что отказался от Келли, потому что о нем было снято слишком много фильмов. ^{[ 8 ]} Мельба была отклонена из-за затрат на создание оперных сцен и сложности с поиском подходящего певца на замену Мельбы. ^{[ 9 ]} Остался Кингсфорд Смит, который подал апелляцию отчасти из-за своей связи с Соединенными Штатами. ^{[ 10 ]}

Сценарии

Холл заказал обработку нескольким писателям, в том числе Джесси Ласки-младшему , который тогда работал в Cinesound Productions в Корпусе связи США; Жозефина О'Нил , кинокритик из Сиднея; Кеннет Слессор , кинокритик и поэт; и Макс Аффорд , один из ведущих драматургов и радиописателей Австралии. ^{[ 9 ]} Ранние наброски были посвящены первому полету Смити через Тихий океан, но затем Холл решил охватить большую часть жизни Смити. ^{[ 11 ]}

Холл посчитал версию Эффорда лучшей, и они вдвоем разработали подробную трактовку. ^{[ 12 ]} Аффорд подписал контракт в июне 1944 года. ^{[ 13 ]}

Трактовку адаптировал Алек Коппел, австралийский писатель, добившийся успеха в Лондоне и вернувшийся в Австралию во время войны. ^{[ 10 ]} Сиднейский журналист Норман Эллисон провел исследование.

В фильме созданы некоторые вымышленные персонажи, такие как Кей Саттон, американская девушка, которая заводит роман со Смити и помогает ему собрать средства для перелета через Тихий океан. ^{[ 14 ]}

Кастинг

Кен Дж. Холл отсмотрел 60 претендентов на главную роль в «Кузнице» и провел кинопробы восьми. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Холл заявил, что выбор пал на Питера Финча и Рона Рэнделла, актера радио и театра. Холл предпочел Финча, но отправил обширные кинопробы обоих актеров вместе с Мюриэл Стейнбек обратно в Колумбию в Голливуд. Студия выбрала Рэнделла из-за его большей романтической привлекательности. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Позже Мюриэл Стейнбек подтвердила, что Холл хотел Финча, но Колумбия не считала его достаточно «сексуальной привлекательностью». Она сказала, что тогда Холл хотел Дика Бентли , но Колумбия не хотела брать на роль комика. Вместо него был выбран Рон Рэнделл. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Мюриэл Стейнбек была единственной актрисой, которую рассматривали на главную женскую роль в «Кузнице» . ^{[ 21 ]} Ранее она появлялась с Рэнделлом в фильме «Рождение сына» , выпуск которого был отложен, чтобы воспользоваться рекламой Смити .

Стрельба

Хотя Смити был полностью профинансирован Columbia Pictures, Кен Г. Холл сделал его с помощью своей команды Cinesound и снимал его в основном в студии Cinesound в Бонди.

Самолет, использованный в Смити, был настоящим «Южным Крестом» , который был куплен австралийским правительством 10 лет назад и отремонтирован RAAF . ^{[ 22 ]} Излишек RAAF CAC Boomerang использовался в полетах на Lady Southern Cross Lockheed Altair компании Kingsford Smith .

Два бывших пилота Кингсфорда Смита, П.Г. Тейлор и Гарри Первис сыграли самих себя, как и бывший премьер-министр Билли Хьюз. ^{[ 23 ]} Холл говорит, что Алек Коппел написал сцену, в которой Кингсфорд Смит пытался убедить Хьюза позволить ему участвовать в воздушной гонке, а Хьюз выключает свой слуховой аппарат. Однако Хьюз был чувствителен к своей глухоте, и упоминание о ней было удалено из сценария съемок. ^{[ 24 ]}

Смити впервые показал на экране появление известного австралийского актера Чарльза «Бада» Тингвелла, который получил роль офицера диспетчерской вышки RAAF и выиграл эту роль, поскольку мог предоставить свою собственную форму RAAF.

Прием

Мировая премьера фильма «Кузница» состоялась на гала-показе в Сиднее 26 июня 1946 года, на котором присутствовали актеры и съемочная группа, премьер-министр Нового Южного Уэльса и Ширли Энн Ричардс , которая в то время находилась с визитом в Австралии. ^{[ 25 ]}

Критический

Отзывы в целом были положительными, хотя и не без критики. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В Variety заявили, что это «вполне может быть лучшая фотография, созданная в Австралии на сегодняшний день… веха в местном развитии». кинопроизводство. Он должен преуспеть в прокате Британской империи и иметь хорошие шансы в Америке». ^{[ 28 ]}

В 2019 году Стивен Вагг описал роль жены Мюриэл Стейнбек как «достойную – она может флиртовать, волноваться и драться, и фильм неизмеримо улучшается, когда ее персонаж становится частью действия». ^{[ 29 ]}

релиз в США

Smithy был выпущен в США как Pacific Adventure .

Газета Los Angeles Times отметила, что фильм «хотя и технически приемлем, но в значительной степени является стереотипом всех других историй о новаторстве в авиации... Рон Рэнделл получается симпатичный герой». ^{[ 30 ]}

Газета «Нью-Йорк Таймс» писала, что «...к сожалению, люди, создавшие эту картину... не извлекли из яркой карьеры известного летчика более захватывающей и требовательной драмы». ^{[ 31 ]}

Variety заявила, что «подвиги авиатора вполне могли бы быть сняты в виде выразительного и убедительного биографического фильма, но эта версия Колумбии необычайно скучна. Документальный стиль Picture не может вызвать интерес аудитории, и рынок для этой работы, очевидно, находится в двойные счета... Рон Рэнделл... достаточно откровенен и мужествен в роли Смита, но плохая режиссура и ошибочный сценарий не дают ему возможности продемонстрировать свое истинное актерское мастерство». ^{[ 32 ]}

В Америке фильм не имел успеха. Холл объяснил это тем, что фильм был отредактирован и стал гораздо короче. Позже Рэнделл сказал: «Американцы недостаточно знакомы со многими личностями, кроме сэра Чарльза Кингсфорда-Смита, которые были изображены на картине». ^{[ 33 ]}

Театральная касса

«Кузница» стала третьим по популярности фильмом, выпущенным в Австралии в 1946 году. ^{[ 34 ]}

Наследие

Пери очень хотел, чтобы Колумбия снимала новые фильмы в Австралии. ^{[ 35 ]} Однако Гарри Кон , глава Колумбийского университета, был против этой идеи. Позже он организовал «Смити» радикальную переработку и отредактирование для выпуска в США, назвав его «Тихоокеанское приключение» , удалив ссылки на Австралию вместе с упоминанием Пери. ^{[ 36 ]}

Кон действительно предложил Рону Рэнделлу долгосрочный контракт в Голливуде, и актер принял его. ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ «Экран и его звезды» . Верриби Шайр Баннер (Виктория), 13 июня 1946 г., с. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ Холл 1977, с. 172.
^ «73 000 фунтов стерлингов потрачено на «Кузницу»». The Mail (Аделаида), 9 февраля 1946 г., с. 8 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Исследовательское бюро проводит вскрытие». Sunday Mail (Брисбен), 17 февраля 1952 г., с. 11 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 8 апреля 2013 г.
^ «Как стать кинозвездой». Пограничная стража (Маунт-Гамбье, Южная Австралия), 25 мая 1946 г., с. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Кузнец снова летает». «Меркурий» (Хобарт, Тасмания), 8 декабря 1945 г., с. 9 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Шанс исправить ситуацию». «Меркурий» (Хобарт, Тасмания), 17 июня 1944 г., с. 8 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ Щука стр. 265-266
^ Jump up to: ^а ^б Холл 1977, стр. 172–173.
^ Jump up to: ^а ^б Пайк и Купер 1998, с. 202.
^ Щука стр. 194
^ «Фильм о жизни Смити». The Courier-Mail (Брисбен), 2 июня 1944 г., с. 3 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Киноконтракт для идентификатора Max Afford» . Еженедельник АВС . 1 июля 1944 г. с. 11.
^ « Кузница» идет полным ходом . Вестник . № 21, 213. Виктория, Австралия. 15 мая 1945 г. с. 4 . Проверено 7 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Экран «Кузница» выбран из шестидесяти претендентов». Австралийский женский еженедельник , 12 мая 1945 г., стр. 11 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Три племянника Смити продолжают великие традиции». Австралийский женский еженедельник , 2 сентября 1944 г., стр. 16 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ Холл 1977, с. 174.
^ "Роль Кузнеца". The Sydney Morning Herald , 5 мая 1945 г., стр. 5 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Финч был первым выбором». Сидней Морнинг Геральд . 25 июля 1977 г. с. 17.
^ Вагг, Стивен (10 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Рон Рэнделл: двадцатка лучших» . Фильминк .
^ «Выиграл роль в «Кузнице» после одного испытания». Австралийский женский еженедельник , 2 февраля 1946 г., стр. 28 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Самолет Смити снова полетит». The Mail (Аделаида), 28 октября 1944 г., с. 14 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.}
^ "Мистер У.М. Хьюз в фильме "Кузница"". The Sydney Morning Herald , 12 сентября 1945 г., стр. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ Холл 1977, с. 175.
^ «Премьера «Кузницы» имеет все детали». The Sydney Morning Herald , 27 июня 1946 г., стр. 3 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Диалог Смити слабый, но в нем есть свои плюсы». Газета «Аргус» {Мельбурн}, 5 июля 1946 г., стр. 3 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Новые фильмы». Рекламодатель (Аделаида), 7 сентября 1946 г., с. 13 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ «Кузница» . Разнообразие . 17 июля 1946 г. с. 8.
^ Вагг, Стивен (25 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Мюриэл Стейнбек» . Фильминк .
^ Шойер, Филип К. «Горе рекламного агентства вызывают большое веселье». Лос-Анджелес Таймс , 13 ноября 1947 г., стр. 19.
^ ТМП «История австралийского авиатора». «Нью-Йорк Таймс» , 26 ноября 1947 г., стр. 18.
^ «Тихоокеанское приключение» . Разнообразие . 3 декабря 1947 г. с. 11.
^ «РОН РЭНДЕЛЛ ПРИНИМАЕТ МОЛОДЫХ АКТРИС» . Кэрнс Пост . № 14, 310. Квинсленд, Австралия. 15 января 1948 г. с. 6 . Проверено 1 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Любимые звезды и фильмы года Австралии». The Mail (Аделаида), 4 января 1947 г., Приложение: Sunday Magazine, стр. 9 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 25 апреля 2012 г.
^ «У США есть капитал для инвестиций в Австралию». The Sydney Morning Herald , 18 октября 1946 г., стр. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.
^ Холл 1977, с. 184.
^ «Звезда «Кузни» получает контракт с Голливудом». The Sydney Morning Herald , 26 сентября 1946 г., стр. 6 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

Библиография

Холл, Кен Дж. Режиссер Кен Дж. Холл: Автобиография австралийского режиссера . Лансдаун Пресс, 1977. ISBN 978-0-7018-0670-5 .
Харрисон, Тони, изд. Австралийский спутник кино и телевидения . Каммерей. Новый Южный Уэльс: Саймон и Шустер, Австралия, 1994. ISBN 978-0-9751-0236-7 .
Пайк, Эндрю и Росс Купер. Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета, 1998. ISBN 978-0-1955-4332-2 .
Пайк, Эндрю Франклин. «История австралийской кинопроизводственной компании: Cinesound, 1932–70» (PDF) . Австралийский национальный университет .

Внешние ссылки

Кузница на IMDb
Смити на Australian Screen Online
Смити в Национальном архиве кино и звука
Смити в Oz Movies

[1] «Экран и его звезды» . Верриби Шайр Баннер (Виктория), 13 июня 1946 г., с. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[Hall_1977,_p._172-2] Холл 1977, с. 172.

[3] «73 000 фунтов стерлингов потрачено на «Кузницу»». The Mail (Аделаида), 9 февраля 1946 г., с. 8 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[hall-4] Jump up to: ^а ^б «Исследовательское бюро проводит вскрытие». Sunday Mail (Брисбен), 17 февраля 1952 г., с. 11 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 8 апреля 2013 г.

[5] «Как стать кинозвездой». Пограничная стража (Маунт-Гамбье, Южная Австралия), 25 мая 1946 г., с. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[6] «Кузнец снова летает». «Меркурий» (Хобарт, Тасмания), 8 декабря 1945 г., с. 9 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[7] «Шанс исправить ситуацию». «Меркурий» (Хобарт, Тасмания), 17 июня 1944 г., с. 8 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[8] Щука стр. 265-266

[Hall_1977-9] Jump up to: ^а ^б Холл 1977, стр. 172–173.

[pike-10] Jump up to: ^а ^б Пайк и Купер 1998, с. 202.

[11] Щука стр. 194

[12] «Фильм о жизни Смити». The Courier-Mail (Брисбен), 2 июня 1944 г., с. 3 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[13] «Киноконтракт для идентификатора Max Afford» . Еженедельник АВС . 1 июля 1944 г. с. 11.

[14] « Кузница» идет полным ходом . Вестник . № 21, 213. Виктория, Австралия. 15 мая 1945 г. с. 4 . Проверено 7 января 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] «Экран «Кузница» выбран из шестидесяти претендентов». Австралийский женский еженедельник , 12 мая 1945 г., стр. 11 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[16] «Три племянника Смити продолжают великие традиции». Австралийский женский еженедельник , 2 сентября 1944 г., стр. 16 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[17] Холл 1977, с. 174.

[18] "Роль Кузнеца". The Sydney Morning Herald , 5 мая 1945 г., стр. 5 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[19] «Финч был первым выбором». Сидней Морнинг Геральд . 25 июля 1977 г. с. 17.

[20] Вагг, Стивен (10 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Рон Рэнделл: двадцатка лучших» . Фильминк .

[21] «Выиграл роль в «Кузнице» после одного испытания». Австралийский женский еженедельник , 2 февраля 1946 г., стр. 28 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[22] «Самолет Смити снова полетит». The Mail (Аделаида), 28 октября 1944 г., с. 14 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.}

[23] "Мистер У.М. Хьюз в фильме "Кузница"". The Sydney Morning Herald , 12 сентября 1945 г., стр. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[24] Холл 1977, с. 175.

[25] «Премьера «Кузницы» имеет все детали». The Sydney Morning Herald , 27 июня 1946 г., стр. 3 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[26] «Диалог Смити слабый, но в нем есть свои плюсы». Газета «Аргус» {Мельбурн}, 5 июля 1946 г., стр. 3 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[27] «Новые фильмы». Рекламодатель (Аделаида), 7 сентября 1946 г., с. 13 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[28] «Кузница» . Разнообразие . 17 июля 1946 г. с. 8.

[29] Вагг, Стивен (25 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Мюриэл Стейнбек» . Фильминк .

[30] Шойер, Филип К. «Горе рекламного агентства вызывают большое веселье». Лос-Анджелес Таймс , 13 ноября 1947 г., стр. 19.

[31] ТМП «История австралийского авиатора». «Нью-Йорк Таймс» , 26 ноября 1947 г., стр. 18.

[32] «Тихоокеанское приключение» . Разнообразие . 3 декабря 1947 г. с. 11.

[33] «РОН РЭНДЕЛЛ ПРИНИМАЕТ МОЛОДЫХ АКТРИС» . Кэрнс Пост . № 14, 310. Квинсленд, Австралия. 15 января 1948 г. с. 6 . Проверено 1 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[34] «Любимые звезды и фильмы года Австралии». The Mail (Аделаида), 4 января 1947 г., Приложение: Sunday Magazine, стр. 9 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 25 апреля 2012 г.

[35] «У США есть капитал для инвестиций в Австралию». The Sydney Morning Herald , 18 октября 1946 г., стр. 4 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[36] Холл 1977, с. 184.

[37] «Звезда «Кузни» получает контракт с Голливудом». The Sydney Morning Herald , 26 сентября 1946 г., стр. 6 через Национальную библиотеку Австралии . Проверено: 19 августа 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Фильмы режиссера и продюсера Кена Дж. Холла
Feature Films	The Exploits of the Emden (1928) On Our Selection (1932) The Squatter's Daughter (1933) Cinesound Varieties (1934) The Silence of Dean Maitland (1934) Strike Me Lucky (1934) Grandad Rudd (1935) Thoroughbred (1936) Orphan of the Wilderness (1936) It Isn't Done (1937) Tall Timbers (1937) Lovers and Luggers (1937) The Broken Melody (1938) Let George Do It (1938) Dad and Dave Come to Town (1938) Gone to the Dogs (1939) Come Up Smiling (1939) (producer only) Mr. Chedworth Steps Out (1939) Dad Rudd, M.P. (1940) Smithy (1946)
Documentaries	Thar She Blows! (1931) That's Cricket (1931) Ghosts of Port Arthur (1933) Road to Victory (1941) Anzacs in Overalls (1941) Australia Marches with Britain (1941) 100,000 Cobbers (1942) Another Threshold (1942) Eleventh Hour (1942) Give Us This Day (1943) South West Pacific (1943) Fourth Liberty Loans: I Had A Son (1943) First Victory Loan: Return Journey (1944) Searchlight on Japan (1948) Can John Braund Cure Cancer? (1948) Thrill of the Surf (1949) Fighting Blood (1951) Australian Bushland Symphony (1952) South Pacific Playground (1953) Overland Adventure (1954) Music in Our Schools (1954) Haven on the Hill (1956) The Kurnell Story (1957)
Newsreels	From Palestine to Bengazi with the Prime Minister (1941) Kokoda Front Line! (1942) Moresby Under the Blitz (1942) Assault on Salamaua (1943) Men of Timor (1943) The Bismarck Convoy Smashed (1943) R.A.A.F. Eagles Over New Guinea (1943)

v т и Работы Алека Коппела
Plays	Short Circuit (1935) The Stars Foretell (1936) I Killed the Count (1937) Let’s Pretend (1938) Believe It or Not (1940) Mr Smart Guy (1941) My Friend Lester (1947) A Man About a Dog (1949) The Genius and the Goddess (1957) The Joshua Tree (1958) Oh, Captain! (1958) The Gazebo (1959) Viva Le Difference (1960) The Captain's Paradise (1961) Not in My Bed, You Don’t (1968) Cadenza (1977)
Novels	I Killed the Count (1938) A Man About a Dog (1947) Mr. Denning Drives North (1950) The Last Parable (1953) Moment to Moment (1966) Tweeldedum and Tweedledee (1967)
Screenplays	Over the Moon (1939) I Killed the Count (1939) Just like a Woman (1939) Smithy (1946) Brass Monkey (1948) Woman Hater (1948) Obsession (1949) Two on the Tiles (1950) Smart Alec (1951) No Highway in the Sky (1951) Mr. Denning Drives North (1952) The Captain's Paradise (1953) Hell Below Zero (1954) The Black Knight (1954) To Catch a Thief (1954) Appointment with a Shadow (1957) Vertigo (1958) The Gazebo (1959) Swordsman of Siena (1962) Moment to Moment (1966) The Bliss of Mrs. Blossom (1968) The Statue (1971) A Kiss Is Just a Kiss (1971)
Other Adaptations	Jo (1971)
Radio	A Rum Affair (1940) Mr Smart Guy (1941) I Killed the Count (1941) Stories from Scotland Yard (1948)