Кахера
| Кахера | |
|---|---|
 Персонаж Кахера летает | |
| Автор(ы) | Дина Мохамед |
| Веб-сайт | qaherathesuperhero.com |
| Текущий статус/график | Завершено |
| Дата запуска | 2013 |
Qahera — веб-комикс 2013 года , созданный 22-летней студенткой факультета искусств Диной Мохамед . Одноименная главная героиня, супергероиня в хиджабе , является египетским супергероем . Сериал, который начался как шутка среди друзей, но вскоре стал вирусным явлением , посвящен таким вопросам, как сексуальные домогательства , женоненавистничество , исламофобия и исламистские культурные взгляды, и все это часто в контексте египетских протестов 2012–2013 годов . [ 1 ]
Разработка
[ редактировать ]«Надежды Лейлы на помощь полиции, которую настигают злодеи из комикса, разбиваются, когда полицейский отчитывает ее за ношение неподходящей одежды — брюк и свитера. Вернувшись на улицу, она сталкивается с другой бандой мучителей и спасается только тогда, когда появляется Кахера. , избивая их палкой, а затем привязывая за шкирку к перилам полицейского участка».
- Bloomberg.com описывает Кахеры . сюжетную линию [ 2 ]
«Кахера», женский вариант слова «кахер», означает победитель, победитель или триумфатор; القاهرة (аль-Кахира или аль-Кахера) — это арабское название самого города Каира , где происходит действие этой истории. Мохамед назвал этот персонаж так из-за его мощного значения и прямой ссылки на Египет. В интервью The Daily Beast Мохамед сказала, что это имя показалось ей очень подходящим, «потому что оно имеет очень много могущественных значений: победитель, разрушитель, всемогущий. Честно говоря, это отличное имя для супергероя, особенно для того, кто сталкивается с таким количеством проблем, как она делает». Мохамед был вдохновлен начать создавать Кахеру из-за разочарования в женоненавистничестве, но заявил, что «невозможно критиковать [египетское] общество без того, чтобы кто-то другой не пытался его поглотить и не заявлял, что хочет спасти вас или что вы живете в отсталой стране». общество." Мохамед описал персонажа Кахеру как «человека, который был готов выступить как против наших проблем, так и против людей, которые пытаются навязать нам свои собственные взгляды». Изначально персонаж предназначался для борьбы Исламофобия тоже, и Мохамед подарил ей хиджаб по этой причине. [ 3 ]
В комментарии к первому комиксу «Кахера» Мохамед написала, что «вечер чтения ужаснейших женоненавистнических статей на тупых исламских сайтах привел [ее] к этому». Большинство тем и событий в веб-комиксе основаны на собственном опыте Мохамеда, связанного с уличными преследованиями. Она сказала, что Кахера - это «все, чем мне хотелось бы быть», и что ее персонаж частично смоделирован по образцу многих женщин вокруг нее. [ 4 ] Ориентированная на западную аудиторию, «Кахера» публикуется в основном на английском языке и переводится на разговорный египетский арабский язык . [ 4 ] [ 5 ]
Воздействие и прием
[ редактировать ]В период с сентября по ноябрь 2013 года веб-сайт Мохамада посетило около 500 000 уникальных посетителей, в среднем 10 000 посещений в день. Местные издатели обратились к Мохамеду с просьбой создать печатную версию веб-комикса. Мохамед также сообщил, что ежедневно получал сообщения от арабских женщин, которые говорили, что Кахера была для них источником вдохновения. [ 2 ]
«Кахера» была встречена с энтузиазмом, поскольку ее новое обращение и изображение женщин в хиджабе получили похвалу и академический интерес. Рецензенты охарактеризовали веб-комикс как «динамичный, вдумчивый и остроумный». [ 6 ] с «новым видом супергероини с видимыми отличиями». [ 1 ] Bitch Журнал связывает популярность Кахеры с новым представлением мусульманских женщин, поскольку «Кахера воплощает в себе способность египетских женщин культивировать свое собственное понимание «феминизма » и их собственную силу победить сексизм и проблемы, которые с ним связаны». [ 6 ] Это иное телесное представление имеет решающее значение для понимания силы Кахеры, поскольку ее хиджаб становится еще одним оружием против западных предрассудков и арабского патриархата. [ 7 ] Быть заметным и громким — самая яркая суперсила Кахеры.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Демрдаш, Дина (08 декабря 2013 г.). «Новая египетская супергероиня в хиджабе» . Новости Би-би-си . Новости Би-би-си .
- ^ Перейти обратно: а б Эль Вардани, Сальма; Александр, Кэролайн (07 ноября 2013 г.). «Триумф арабских суперженщин, поскольку комиксы изображают новый Ближний Восток» . Bloomberg.com .
- ^ Аммар, Манар (22 сентября 2013 г.). «Это птица… Это самолет… Это Кахера!» . Ежедневный зверь .
- ^ Перейти обратно: а б Мрабет, Айла (14 ноября 2013 г.). «Кахера: крутой мусульманский супергерой» . Свободные арабы.
- ^ «Не шутите с хиджабом: интервью с создателем «Кахеры» » . Муфта. 23 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чанг, Шален. 2013. «Кахера: нанесение удара по автономии египетских женщин». Bitch Журнал : Феминистский ответ поп-культуре, вып. 61:6.
- ^ Дуббати, Баркузар (2017). «Женщина в хиджабе как урод: супер(мусульманка) женщина в веб-комиксе Дины Мохамед «Кахера » . Журнал графических романов и комиксов . 8 (5): 433–449. дои : 10.1080/21504857.2017.1355830 . S2CID 148994377 .