Таха Мухаммед Али

Таха Мухаммед Али
Таха Мухаммед Али
Таха Мухаммед Али
Рожденный	1931 ; Саффурия , Галилея
Умер	2 октября 2011 г. (79–80 лет) ; Назарет
Национальность	палестинский
Занятие	Поэт

Таха Мухаммед Али ( араб . طه محمد علي ) (родился в 1931 году в Саффурии , Галилея — 2 октября 2011 года в Назарете ) — палестинский поэт . ^{[ 1 ]}

Биография

Таха Мухаммед Али бежал в Ливан со своей семьей, когда ему было семнадцать лет после того, как их деревня подверглась сильной бомбардировке во время арабо-израильской войны 1948 года . В следующем году он вернулся в Назарет, где и прожил до своей смерти. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1950-х и 1960-х годах он днем продавал сувениры христианским паломникам, а по вечерам изучал поэзию. Его формальное образование закончилось после четвертого класса. Он был владельцем небольшого сувенирного магазина возле церкви Благовещения , которым он управлял вместе со своими сыновьями. Мухаммед Али ярко описал свое детство в Сафурии и политические потрясения, которые он пережил. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Публикации

Сборник его работ в английском переводе (с арабским переводом) « So What: New & Selected Poems, 1971–2005», переведенный Питером Коулом , Яхьей Хиджази и Габриэлем Левином, был опубликован издательством Copper Canyon Press в 2006 году. Британское издание. та же книга появилась в издательстве Bloodaxe Books. В настоящее время ведутся переводы на немецкий и французский языки. ^{[ когда? ]} Он провел множество чтений с Коулом в США и Европе. ^{[ 6 ]} Мухаммед Али является героем биографии, опубликованной издательством Йельского университета « Мое счастье не имеет никакого отношения к счастью: жизнь поэта в палестинском веке» Адины Хоффман. ^{[ 7 ]} Палестино-израильский писатель Антон Шаммас перевел на иврит сборник произведений Тахи Мухаммеда Али.

Поэтический стиль

Стиль Мухаммеда Али был описан во введении к его английскому сборнику как «сильный» и написан «короткими строками с разными ритмами, с минимумом суеты и богатым набором изображений, взятых в основном из его деревенской жизни».

В обзоре книги « So What: New & Selected Poems » он описывается как «очаровательный рассказчик, который сохраняет тон достоверности и ясности, не разбавляя при этом загадочных или тревожных аспектов своего рассказа… Избегая банальных ответов на повседневный опыт». он написал стихи хрупкие, изящные и свежие». ^{[ 8 ]} Другой рецензент описал его стихи как «богатую смесь печали, отчаяния и надежды». ^{[ 9 ]}

Другой

Амер Хлехель написал и поставил монодраму «Таха», посвященную жизни и поэзии Тахи Мухаммеда Али, и особенно опыту последнего в накбе . Англоязычная премьера состоялась 16 марта 2017 года в Центре исполнительских искусств Кеннеди в Вашингтоне. ^{[ 10 ]}

Опубликованная работа

И что: Новые и избранные стихи, 1971–2005 гг . Перевод Коула, Питера; Хиджази, Яхья и Левин, Габриэль. 2006. ISBN 1-55659-245-0 .
Неважно: двадцать стихотворений и рассказ . Перевод Коула, Питера; Хиджази, Яхья и Левин, Габриэль. 2000. ISBN 965-90125-2-7 .
Пожар на монастырском кладбище. Доброта [ Пожар в монастырском саду ]. 1992.
Он смеялся над подбородками убийц [ Обмануть убийц ]. 1989.
Четвертое стихотворение [ Четвертая касыда ]. 1983.

Антологии

Хирш, Эдвард (2006). Выбор поэта . ISBN 0-15-101356-Х .

См. также

Автодидактизм

Ссылки

^ «Таха Мухаммед Али» . Фонд поэзии . 9 января 2017 г.
^ «Поэт Таха Мухаммед Али умирает в Назарете» . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.
^ Палаттелла, Джон (19 февраля 2007 г.). «Линии сопротивления» . Нация . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «Таха Мухаммед Али, поэт» . Искусство синих цветов . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.
^ «Таха Мухаммед Али» . Литературный фестиваль . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года.
^ «Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж, 2006» . www.grdodge.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.
^ Хоффман, Адина (2009). Мое счастье не имеет никакого отношения к счастью: жизнь поэта в палестинском веке . ISBN 978-0300141504 .
^ «Неважно: Двадцать стихотворений и рассказ» . Ибис Издания . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.
^ Халаф Туффаха, Лена (17 ноября 2006 г.). «Ну и что: Новые и избранные стихи Тахи Мухаммеда Али, 1971–2005 (обзор)» . ИМЭУ . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года.
^ Кук, Джонатан (13 марта 2017 г.). «Невероятный драматический герой, поэт Таха Мухаммед Али выходит на сцену Кеннеди-центра» . Мондовейс . Проверено 5 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Интервью с Мухаммедом Али, The NewsHour с Джимом Лерером , [1]

[1] «Таха Мухаммед Али» . Фонд поэзии . 9 января 2017 г.

[2] «Поэт Таха Мухаммед Али умирает в Назарете» . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.

[3] Палаттелла, Джон (19 февраля 2007 г.). «Линии сопротивления» . Нация . Проверено 5 июня 2024 г.

[4] «Таха Мухаммед Али, поэт» . Искусство синих цветов . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года.

[5] «Таха Мухаммед Али» . Литературный фестиваль . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года.

[6] «Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж, 2006» . www.grdodge.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.

[7] Хоффман, Адина (2009). Мое счастье не имеет никакого отношения к счастью: жизнь поэта в палестинском веке . ISBN 978-0300141504 .

[8] «Неважно: Двадцать стихотворений и рассказ» . Ибис Издания . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.

[9] Халаф Туффаха, Лена (17 ноября 2006 г.). «Ну и что: Новые и избранные стихи Тахи Мухаммеда Али, 1971–2005 (обзор)» . ИМЭУ . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года.

[10] Кук, Джонатан (13 марта 2017 г.). «Невероятный драматический герой, поэт Таха Мухаммед Али выходит на сцену Кеннеди-центра» . Мондовейс . Проверено 5 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф