Энантиоз

Энантиоз , синеэциоз или discordia concors — это риторический прием , в котором противоположности сопоставляются так, что контраст между ними разителен. [1] Примеры включают знаменитое изречение Августа : festina lente (спешите медленно), [2] и следующий отрывок из второго письма Павла к Коринфянам : [3]
Честью и бесчестием, дурной репутацией и доброй репутацией: как обманщики, но истинные;
Неизвестный, но хорошо известный; как умираем, и вот, живем; как наказанный, а не убитый;
Как печально, но всегда радостно; как бедные, но многих обогащающие; как не имеющий ничего, но обладающий всем.
Доктор Джонсон в своей книге «Жизни поэтов» (1779) определил discordia concors как «комбинацию несходных образов или открытие оккультных сходств в вещах, явно непохожих друг на друга. (...) Самые разнородные идеи соединяются насилием вместе».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ JWMarchand (1979), «Акирология в стихах Аузии Марч» , Исследования каталонского языка, литературы и культуры , ISBN 9788472023505
- ^ Дезидериус Эразм, Уильям Уотсон Баркер (2001), «Линза Фестины», Поговорки Эразма , University of Toronto Press, стр. 132, ISBN 0-8020-4874-9
- ^ Томас Гиббонс (1767), «Рассмотрение ЭНАНТИОЗА» , Риторика