Сын Выздоравливай

Мвана Купона бинти Мшам (родился на острове Пате , умер около 1865 г.) был поэтом суахили 19 века, автором стихотворения под названием « Утенди ва Мвана Купона » («Книга Мвана Купона»), которое является одним из наиболее известных -известные произведения ранней литературы суахили .

О ее жизни известно сравнительно мало. Ее внук Мухаммед бин Абдалла. В 1930-х годах сообщалось, что Мвана Купона родилась на острове Пате и что она была последней женой шейха Бвана Матака , правителя Сиу (или Сию), от которого у нее было двое детей. Матака умерла в 1856 году; два года спустя Мвана Купона написала свое знаменитое стихотворение, посвященное своей 14-летней дочери Мване Хешиме. Мвана Купона умерла около 1865 года от маточного кровотечения .

Действия сына по выздоровлению

Стихотворение датируется примерно 1858 годом (1275 годом по исламскому календарю ) и сосредоточено на учениях и советах Мваны Купоны ее дочери относительно брака и женских обязанностей. Несмотря на кажущуюся светскую тему, книга носит ярко выраженный религиозный и даже мистический характер , и ее сравнивают с Библейской Книгой Притчей . Несколько строк стихотворения посвящены самой автору:

Суахили:	Перевод:
Тот, кто составляет предложение Это нетерпеливая гибель И качество образования Раввин Тамгуфирия Ее мать понимает Это щедрая перспектива Сон Купуна Мшаму Где он родился Встречайтесь с этим с уверенностью Это пальма Семьдесят пять	Автор этой работы это печальная вдова ее худший грех Господь простит Знай ее имя она зависит от поставщика Сон Купуна Мшаму родился в Пате. Дата в реальности Одна тысяча двести Семьдесят пять.

Упоминания в культуре

• Кенийский « писатель и исследователь литературы суахили Китула Кингей опубликовал в 2000 году детскую книгу под названием Мвана Купона: поэтесса из Ламу» , основанную на творчестве и жизни Мвана Купона.

См. также

• Суахили литература

Ссылки

• Китула Кингей, «Аспекты автобиографии в классической поэзии суахили: проблемы идентификации авторства» , Фольклор , том. 16, 2001.