Jump to content

Конституция из семнадцати статей

Конституция , состоящая из семнадцати статей ( 十七条憲法 , «дзюшичидзё кэмпо» ) , согласно Нихон Сёки 720 года, является документом, автором которого является принц Сётоку в 604 году. [1] Он был принят в правление императрицы Суйко . Акцент в документе делается не столько на основных законах, по которым должно было управляться государство, как можно было бы ожидать от современной конституции , но, скорее, это был в высшей степени буддийский и конфуцианский документ, в котором основное внимание уделялось морали и добродетелям, которые следовало ожидать от правительственных чиновников и подданных императора обеспечения бесперебойного управления государством, в котором император считался высшей властью. [2] Это одна из самых ранних конституций в истории.

Содержание

[ редактировать ]

Первая статья призывает гармонию ( ва ), ценить [3] ответ на отсутствие мира в Японии в то время. [4]

Вторая статья ставит буддийскую веру выше авторитета императора. [5]

Срок действия

[ редактировать ]

Степень соответствия документа определению « конституции » является дискуссионной. Хотя в ней представлены принципы управления, во многом аналогичные преамбуле современных конституций, таких как Конституция Соединенных Штатов , в ней отсутствуют другие обычно ожидаемые элементы. Как пишет Уильям Теодор де Бари, «конституция принца Сётоку уделяла больше внимания основным моральным и духовным ценностям, чем детальной кодификации законов и их обеспечению». [6]

Достоверность конституции также оспаривается из-за того, что в ней используются выражения, не соответствующие времени активности Сётоку. [5]

Эта конституция оставалась в силе до тех пор, пока Рицурё не вступила в силу в конце седьмого века. Часто утверждается, что те аспекты, которые не противоречили никаким последующим законам, все еще считались действительными в 1890 году и остаются таковыми по сей день. [7] [8] Консервативный комментатор Касэ Хидеаки также утверждает, что, поскольку он никогда не был отменен явно, он все еще частично действует. [ нужна ссылка ]

Конституция, состоящая из семнадцати статей, не мешала дворянам и гражданским чиновникам вступать в сговор и часто иметь больше административной власти, чем император. [9]

  1. ^ WG Aston, пер., Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г. н. э., 2 тома. в 1 (Лондон: Киган и Ко, 1896), том. 2, стр. 128–133.
  2. ^ Уильям Теодор де Бари, изд. Источники японской традиции, том первый: с древнейших времен до 1600 года, издательство Колумбийского университета; 2-е издание (2002 г.), т. 2. 1, стр. 54-55.
  3. ^ Ямагами, Наоко (04 мая 2021 г.). «Дух Ва принца Сётоку остаётся живым спустя 1400 лет после его смерти | ЯПОНИЯ Вперед» . japan-forward.com . Проверено 19 января 2023 г.
  4. ^ Окада, Такуми (04 апреля 2021 г.). «Мемориал в честь смерти принца Сётоку 1400 лет назад» . Асахи Симбун . Проверено 19 января 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Тоно, Харуюки (2 апреля 2021 г.). «Человек-легенда: ранний японский правитель принц Сётоку» . nippon.com . Проверено 19 января 2023 г.
  6. ^ Уильям Теодор де Бари. «Конституционная традиция в Китае», Журнал китайского права. Том. 9, № 7 (1995), с. 14.
  7. ^ Принц Сётоку на Simply Japan
  8. ^ Конституция из 17 статей на Duhaime.org.
  9. ^ Иллюстрированный путеводитель по истории и культуре самураев: от эпохи Мусаси до современной поп-культуры . Предисловие Александра Беннета. Северный Кларендон, Вермонт: Tuttle Publishing . 2022. с. 15. ISBN  978-4-8053-1659-7 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51236e764ae379785090a2d40ca42c04__1721556300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/04/51236e764ae379785090a2d40ca42c04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seventeen-article constitution - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)