✖


Jump to content

Морне дю Плесси

(Перенаправлено из Морн дю Плесси )

Морне дю Плесси
Имя при рождении Морне дю Плесси
Дата рождения ( 1949-10-21 ) 21 октября 1949 г. (74 года)
Место рождения Ассоциация , Южная Африка
Высота 1,95 м (6 футов 5 дюймов)
Масса 95,25 кг (15 ст 0 фунтов)
Школа Грей Колледж, Блумфонтейн
Университет Стелленбосский университет
Известный родственник (и) Феликс дю Плесси (Отец)
Карьера в союзе регби
Должность(я) Номер 8 или фланг
Провинциальные/государственные стороны
Годы Команда Приложения (Очки)
1971–1980 Западная провинция 112 [ 1 ] ()
Международная карьера
Годы Команда Приложения (Очки)
1971–1980 ЮАР 22 (12)

Морне дю Плесси OIS ( Африкаанс: [mɔrˈneː du plɛˈsi] ; родился 21 октября 1949 года) — бывший игрок южноафриканского союза регби, которого часто называют одним из самых успешных капитанов «Спрингбоксов» . За пять лет с 1975 по 1980 год, когда он был капитаном, «Спрингбоксы» выиграли 13 из 15 матчей, что дало Дю Плесси 86,66% успеха в качестве капитана. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Отец Дю Плесси, Феликс , также был капитаном команды по регби Спрингбока, а его мать, Пэт, была капитаном женской хоккейной команды ЮАР. Феликс и Морне - единственный дуэт отца и сына, который оба были капитанами Спрингбока по регби, а Морне - единственный капитан Спрингбока, рожденный от родителей, которые оба были капитанами национальных спортивных команд. Морне дю Плесси был назначен менеджером команды Спрингбока 1995 года, которая выиграла чемпионат мира по регби 1995 года . [ 5 ] [ 6 ]

основал Дю Плесси вместе с Тимом Ноуксом Институт спортивных наук Южной Африки. [ 7 ] в Кейптауне, а также Отделение исследований биоэнергетики физических упражнений Кейптаунского университета и Совет медицинских исследований (в 2000 году переименованное в Исследовательское подразделение UCT/MRC по вопросам физических упражнений и спортивной медицины). [ 6 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Дю Плесси родился 21 октября 1949 года в Фереенигинге . Несколько источников ошибочно идентифицируют Крюгерсдорп как город рождения Дю Плесси, включая Международный зал славы регби и ESPN Scrum . Но в интервью Дю Плесси указал местом своего рождения Вереенигинг, и это подтверждается в его профиле на официальном сайте Спрингбоксов: [ 8 ] и по национальному приказу правительства Южной Африки. [ 9 ] в спортивную семью. Его мать, Пэт (урожденная Сметерст), была капитаном женской национальной хоккейной команды ЮАР в 1954 году. [ 10 ] Дядя по материнской линии, Хорас, был капитаном национальной футбольной команды, которая гастролировала по Австралии и Новой Зеландии в 1947 году. [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]

Его отец, Феликс, родился 24 ноября 1919 года в Стейнсбурге , в Капской провинции . Играя взаперти , Феликс дебютировал за Южную Африку 16 июля 1949 года на стадионе «Ньюлендс» в Кейптауне против гастролирующей команды All Blacks под руководством Фреда Аллена . Его команда, в которую входили великие спрингбоки Тьол Латеган , Ханнес Брюис , Оки Геффин и Хенни Мюллер , выиграла серию со счетом 3:0. Через шесть недель после последнего теста родился Морне. [ 13 ] Феликс работал представителем южноафриканской пивоварни , затем переехал в Вереенигинг, чтобы управлять . отделом спорта и отдыха Iscor Он переехал в Стилфонтейн , где открыл винный магазин, один из первых магазинов в городе. Морне вспоминает своего отца как мягкого и замкнутого человека, который начал смотреть, как его сын играет в регби, только когда тот был в Стелленбоше. Феликс Дю Плесси умер в Стилфонтейне в 1978 году в возрасте 58 лет, сыграв всего три теста против Новой Зеландии. [ 14 ] [ 15 ]

Дю Плесси поступил в Грей-колледж в Блумфонтейне в 1966 году, где он преуспел в крикете больше, чем в регби. Хотя он не был выбран для участия в программе Free State Craven Week , [ 16 ] он был включен в XI южноафриканские школы 1966 года как игрок в боулинг . [ 17 ] Сначала он играл в полузащите в школе, но был перемещен в центр, чтобы освободить место для будущего Спрингбока Доуи Снаймана . [ 13 ]

Стелленбошского университета , Мужская резиденция Вильгенхоф где Дю Плесси жил, будучи студентом.

Дю Плесси завершил свою национальную службу в Военно-морской гимназии в заливе Салданья в 1967 году. [ 18 ]

С 1968 по 1972 год он изучал индустриальную психологию в Стелленбошском университете , получив степень бакалавра искусств (с отличием). [ 18 ] Дю Плесси поселился в университетском мужском общежитии Вильгенхоф . Построенный в 1903 году, Вильгенхоф является не только старейшим университетским мужским общежитием в Южной Африке, но и когда-то здесь размещался будущий Спрингбок и сам администратор южноафриканского регби Дэни Крэйвен – как в качестве студента, так и в качестве администратора. Крейвен был постоянным директором Вильгенхофа в тот период, когда там жил Дю Плесси. [ 19 ]

В Стелленбоше Дю Плесси изначально больше интересовался крикетом, чем регби; он решил поехать туда из-за своего желания играть в университетской команде по крикету. [ 20 ] В 1971 году его мастерство в крикете позволило ему попасть в сборную Южноафриканского университета по крикету. [ 17 ] а затем в команду Западной провинции в том же году. Сыграв пять первоклассных матчей по крикету на правой руке в качестве боулера среднего темпа , он взял 16 калиток при среднем 25,62 пробега на калитку и показал лучший результат - 4 калитки за 71 пробег. [ 21 ] Но когда Барри Ричардс , первый игрок с битой южноафриканской команды и крикетной команды Натала, забил Дю Плесси две шестерки в финале перед обедом во время матча Кубка Замка между Западной Провинцией и Наталом, он решил, что, возможно, ему лучше сконцентрироваться на регби. [ 20 ]

Но, находясь в кампусе, где регби преобладает в спорте, и живя в резиденции с сильными традициями регби, Дю Плесси неизбежно обратил свое внимание на игру с овальным мячом. Он вспоминал: «Когда вы едете в Стелленбош играть в крикет, это все равно, что ехать в Индию играть в регби». После первого года игры в регби в Стелленбоше он был выбран в первую команду Матиеса , а позже на той же должности был выбран в сборную провинции до 20 лет. [ 22 ] Несмотря на рост Дю Плесси 1,95 м (6 футов 5 дюймов), тренер Крейвен посчитал его слишком маленьким, чтобы быть замком, и переместил его на восьмое место . [ 20 ] Дю Плесси был выбран в команду по регби Западной провинции в 1971 году и в конечном итоге назначен капитаном. Его 103 матча в качестве капитана «Провинции» по-прежнему являются рекордом. [ 1 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Дю Плесси дебютировал на тестах в составе гастрольной группы Springboks 1971 года, которая отправилась в Австралию для проведения трех серий тестов. В группу испытаний входили Джогги Янсен , Сид Номис , Фрик дю Приз , Ян Эллис и Пит Грейлинг . Дю Плесси играл восьмым во всех трех тестах, которые «Спрингбоксы» выиграли со счетом 18–6 в Сиднее, 14–6 в Брисбене и 19–11 в Сиднее. [ 2 ] [ 23 ]

Известный Крэйвеном своей откровенностью, Дю Плесси вскоре попал в неприятности с администрацией регби Южной Африки из-за того, что носил джинсовые брюки со своим пиджаком Springbok. [ 24 ] Его либеральные взгляды, в которых он находился под влиянием Фредерика ван Зил Слабберта , и его последующая поддержка Прогрессивной федеральной партии также противоречили консервативной политике администраторов регби. [ 25 ] Дю Плесси также не был чужд спорных инцидентов во время своей внутренней и международной карьеры. На испытаниях Спрингбока в 1975 году перед туром по Франции Дю Плесси ударил Кляйнтджи Гроблера, нокаутировав человека, которого журналист позже назвал «надоедливым» и «насильником». Дю Плесси и Гроблер в том же году вместе играли в национальной сборной против «Триколерес». [ 26 ] Но, вероятно, самый примечательный инцидент произошел с Наасом Ботой , которого Дю Плесси травмировал хлестким подкатом в полуфинале Кубка Карри 1977 года между Провинцией и Северным Трансваалем . Последующий пенальти защитника Пьера Эдвардса оказался успешным, и «Провинция» проиграла матч со счетом 17–15. Верующие Лофтуса Версфельда были настолько возмущены, что Дю Плесси пришлось выводить с поля полиции. [ 27 ] [ 28 ]

В 1974 году «Спрингбоксы» встретились с гастролирующими «Британскими львами» , которые без потерь пронеслись по Южной Африке. Выиграв 19 из 20 матчей на территории ЮАР (плюс один в Намибии и еще один в Родезии ), «Лайонс» сыграли вничью только в последнем контрольном матче, всего 13. По пути они разгромили незадачливых Юго-Западных округов со счетом 97–0 на стадионе Ван Рибек Граунд, при этом Джей Джей Уильямс сделал 6 попыток, а Алан Олд реализовал 15 раз. [ 29 ] Дю Плесси сыграл в первых двух тестах (8-й игрок и фланг) и был исключен из третьего. Серия была отмечена тем, что отборщики использовали 33 игрока в попытке остановить британскую волну - во всех четырех тестах играли только трое мужчин, а именно Ханнес Марэ , Ян Эллис и правый крайний Крис Поуп . [ 4 ] [ 23 ]

В конце сезона 1974 года Дю Плесси отправился в турне «Спрингбок» во Францию, сыграв в двух тестах против Франции, которые Южная Африка выиграла со счетом 13–4 (в Тулузе) и 10–8 (в Парк-де-Пренс). Во время ответного тура французов в 1975 году Дю Плесси был назначен капитаном «Спрингбока». Он успешно стартовал в качестве капитана, когда «Спрингбоксы» победили французов со счетом 38–25 в Блумфонтейне в первом тесте и выиграли со счетом 33–18 в Претории во втором. [ 2 ] [ 23 ]

В 1976 году он возглавил «Спрингбокс» в сложной серии из четырех тестов против « Олл Блэкс» . Спрингбоксы выиграли первый тест со счетом 16–7, но проиграли второй со счетом 15–9. Но Дю Плесси и его люди отыгрались в третьем тесте, выиграв 15–10. «Спрингбоксы» одержали победу над новозеландцами со счетом 15–14 в четвертом и последнем тесте. В следующем году он привел «Спрингбокс» к победе со счетом 45–24 над командой Мира XV в Претории. Хотя бойкоты против апартеида все больше изолировали южноафриканские спортивные команды, в 1980 году «Спрингбокс» сыграли два матча против южноамериканских «Ягуаров» , состоящих в основном из аргентинских игроков. Южная Африка выиграла 24–9 в Йоханнесбурге и 18–9 в Дурбане . [ 2 ] [ 23 ] Дю Плесси привел «Спрингбокс» к победе со счетом 3–1 в серии домашних тестов 1980 года против « Бритиш Лайонс». [ 30 ] и возглавил команду в туре союза регби Южной Африки 1980 года по Южной Америке в октябре, хотя из-за травмы, полученной в матче Кубка Карри, ему пришлось провести всего два матча, включая только один из международных матчей против южноамериканских Ягуаров. [ 31 ]

Внезапное решение Дю Плесси прекратить играть в регби перед туром 1981 года в Новую Зеландию было мотивировано сочетанием умственной усталости и смертью его товарища по команде Западной провинции, защитника Криса Бургера в матче Кубка Карри. Играя под руководством Дю Плесси против «Фри Стейт» в Блумфонтейне в 1980 году, 28-летний Бургер умер после травмы шеи, полученной либо во время захвата двумя игроками, либо во время последующей свободной схватки. [ 20 ] [ 32 ] Крэйвен пытался убедить Дю Плесси продолжить игру и оставался убежденным, что, если бы Дю Плесси согласился на участие в турне, Южная Африка выиграла бы серию. [ 22 ]

Всего Дю Плесси сыграл за ЮАР 32 матча и 18 раз в 22 тестах был на стороне победителей. Под его руководством «Спрингбоксы» выиграли тринадцать матчей и проиграли только дважды. [ 2 ] [ 8 ] [ 23 ]

Международные кепки

[ редактировать ]
Нет. Оппозиция Результат (IN 1) Позиция Пытается Дата Место проведения
1. Австралия 19–11 Номер 8 17 июля 1971 г. Сидней Крикет Граунд , Сидней
2. Австралия 14–6 Номер 8 31 июля 1971 г. Выставочный центр Брисбена , Брисбен
3. Австралия 18–6 Номер 8 7 августа 1971 г. Сидней Крикет Граунд, Сидней
4. Британские и ирландские львы 3–12 Номер 8 8 июня 1974 г. Стадион Ньюлендс , Кейптаун
5. Британские и ирландские львы 9–28 фланг 22 июня 1974 г. Стадион Лофтус Версфельд , Претория
6. Франция 13–4 Номер 8 23 ноября 1974 г. Стад Муниципальный , Тулуза
7. Франция 10–8 Номер 8 30 ноября 1974 г. Парк де Пренс , Париж
8. Франция 38–25 Номер 8 21 июня 1975 г. Стадион Фри Стейт , Блумфонтейн
9. Франция 33–18 Номер 8 1 28 июня 1975 г. Стадион Лофтус Версфельд, Претория
10. Новая Зеландия 16–7 Номер 8 24 июля 1976 г. Стадион Кингс Парк , Дурбан
11. Новая Зеландия 9–15 Номер 8 14 августа 1976 г. Стадион Фри-Стейт, Блумфонтейн
12. Новая Зеландия 15–10 Номер 8 4 сентября 1976 г. Стадион Ньюлендс, Кейптаун
13. Новая Зеландия 15–14 Номер 8 18 сентября 1976 г. Стадион Эллис Парк , Йоханнесбург
14. Мир XV 45–24 Номер 8 27 августа 1977 г. Стадион Лофтус Версфельд, Претория
15. Южная Америка 24–9 Номер 8 26 апреля 1980 г. Стадион Уондерерс , Йоханнесбург
16. Южная Америка 18–9 Номер 8 1 3 мая 1980 г. Стадион Кингс Парк , Дурбан
17. Британские и ирландские львы 26–22 Номер 8 31 мая 1980 г. Стадион Ньюлендс, Кейптаун
18. Британские и ирландские львы 26–19 Номер 8 14 июня 1980 г. Стадион Фри-Стейт, Блумфонтейн
19. Британские и ирландские львы 12–10 Номер 8 28 июня 1980 г. Стадион Эразмус , Порт-Элизабет
20. Британские и ирландские львы 13–17 Номер 8 12 июля 1980 г. Стадион Лофтус Версфельд, Претория
21. Южная Америка 30–16 Номер 8 1 25 октября 1980 г. Крикетный клуб принца Уэльского, Сантьяго
22. Франция 37–15 Номер 8 8 ноября 1980 г. Стадион Лофтус Версфельд, Претория

Наследие

[ редактировать ]

Влияние

[ редактировать ]

Дю Плесси во многом внес свой вклад в игру, в которую он играл. Помимо соучредителя Института спортивных наук, в 1980 году он основал Фонд Криса Бургера, председателем которого он до сих пор является. Организация Дю Плесси, которая теперь называется «Фонд игроков Криса Бургера Педро Джексона», собирает средства для финансовой поддержки серьезно или катастрофически травмированных южноафриканских регбистов и стремится создать образование, позволяющее снизить травматизм в этом виде спорта. Фонд создал круглосуточную бесплатную линию помощи для доступа к службам экстренного реагирования в случае серьезных травм в регби. [ 33 ]

Он был избран членом Всемирной спортивной академии Laureus и назначен председателем фонда Laureus Sport for Good (Южная Африка). [ 34 ] Laureus собрала 260 миллионов рандов на улучшение условий жизни малообеспеченной молодежи, оказав помощь 11 проектам в Южной Африке и примерно 70 проектам по всему миру. [ 35 ]

Веллингтон Лайонс теряет нападающего Дю'Плесси Кирифи назван в честь Дю Плесси. [ 36 ]

Почести

[ редактировать ]

Дю Плесси был номинирован на звание игрока года в Южной Африке по регби в 1976, 1977, 1979 и 1980 годах. [ 8 ]

В 1999 году он был занесен в Международный зал славы регби . [ 37 ] а в 2006 году в Зал славы спорта и искусств Южной Африки. [ 13 ]

В 2007 году Дю Плесси был награжден серебряным орденом Ихаманга от правительства Южной Африки за «выдающиеся достижения в регби... и содействие использованию спорта для социальных перемен». [ 34 ] [ 38 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дю Плесси женат, имеет двух сыновей и дочь. Он по-прежнему ежедневно бегает или ездит на велосипеде и регулярно играет в гольф. [ 39 ]

Деловые интересы

[ редактировать ]

Дю Плесси сначала занимался маркетингом спортивных товаров, а затем основал Sports Plan (Pty) Ltd для развития «высококачественных спортивных, сервисных и медицинских учреждений». Sports Plan был поглощен Sail (Pty) Ltd, а Дю Плесси стал директором Sail Group (переименованной в MARC Group Ltd.). Sail специализируется на «высокоэффективном управлении… создании мероприятий и владении ими, коммерциализации прав». Группа MARC владеет 50% компании Blue Bulls , а также 24,9% компаний Western Region Rugby и Griffons Rugby . [ 40 ] Сэйл также управляет Институтом спортивных наук. [ 41 ]

Первоначально участвовавшая вместе с компанией «Стад де Франс» в разработке и управлении стадионом Кейптауна для чемпионата мира по футболу 2010 года , Sail вышла из проекта в 2010 году. Дю Плесси, тогдашний исполнительный председатель операционной компании Sail de Stade, объяснил, что создание стадион не имел финансового смысла для акционеров группы. Он подчеркнул, что стадион является активом и «блестящим объектом», и хотя затраты на управление стадионом значительны, они не должны представлять собой непреодолимую проблему для города Кейптаун . [ 33 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Ноукс, Тим и Морне дю Плесси, Регби без риска: Практическое руководство по предотвращению и лечению травм в регби (Претория: Ван Шайк, 1996).
Спортивные позиции
Предшественник Капитан спрингбока
1975–1980 		Преемник

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Западная провинция – Статистика» . SuperSport.com . Проверено 20 января 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Морн дю Плесси – Тестовые матчи» . ESPN Scrum.com . Проверено 20 января 2013 г.
  3. ^ «Команда регби Спрингбока под руководством Морне дю Плесси» . История СА . Проверено 20 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Jump up to: а б Морган, Брэд. «Морне дю Плесси: настоящий лидер» . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 20 января 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Ретиф, Дэн (20 октября 2009 г.). «Ваш капитан отличный парень…» . СуперСпорт . Проверено 20 января 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Морне дю Плесси» . Кто есть кто Южная Африка . Проверено 20 января 2013 г.
  7. ^ «История – Институт спортивных наук Южной Африки» . Институт спортивных наук Южной Африки . Проверено 20 января 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Профиль игрока в регби SA - Морне дю Плесси» . Южноафриканский союз регби . Проверено 30 мая 2016 г. .
  9. ^ сайт. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Ван дер Ватт, Франс (7 января 2005 г.). «Этот год может стать важным для Грейс Язбек» . Фольксблад . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 20 января 2013 г.
  11. ^ «Международные матчи Южной Африки 1947–1955» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики . Проверено 20 января 2013 г.
  12. ^ Исами, Томас; Джон Паншон; Грег Сток. «Международный футбол 1947 года» . Оз Football.net . Проверено 20 января 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Морне дю Плесси» . Зал славы спорта и искусств ЮАР. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  14. ^ «Феликс дю Плесси» . ESPN Скрам . Проверено 20 января 2013 г.
  15. ^ «Профиль игрока в регби SA - Феликс дю Плесси» . Южноафриканский союз регби . Проверено 30 мая 2016 г. .
  16. ^ «Морне дю Плесси Дока Крейвена» . Зал славы регби Спрингбока. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Команды, за которые выступал Морн дю Плесс» . Архив крикета . Проверено 20 января 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Фонд игроков Криса Бургера Петра Джексона: Морне дю Плесси» . Фонд игроков. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 19 января 2013 г.
  19. ^ Крэйвен был приглашенным директором-резидентом Вильгенхофа с 1949 года и директором-резидентом с 1967 по 1981 год. Вильгенхоф: Гескиеденис - «В поисках совершенства» - Die Storie van die Plek
  20. ^ Jump up to: а б с д «Могучий Морне» . Лидерство. 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 20 января 2013 г.
  21. ^ «Морн дю Плесси, Южная Африка» . ESPNcricinfo . Проверено 20 января 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Morné du Plessis Криса Грейвенштейна» . Зал славы регби Спрингбока. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и «Регби: Морне дю Плесси» . safrica.info. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 21 января 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ Свифт, Джон (20 января 1995 г.). «Морн снова в схватке» . Почта и Хранитель . Проверено 21 января 2013 г.
  25. ^ Карлин, Джон (2009). Игра во врага: Нельсон Мандела и игра, которая создала нацию . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN  978-0143115724 .
  26. ^ «Иногда это нужно делать» . Независимый онлайн . ЮАР. 19 мая 2009 года . Проверено 21 января 2013 г.
  27. ^ Грейнджер, Дейл (27 сентября 2002 г.). «WP стремится расшатать опору молодых быков» . Почта . Проверено 21 января 2013 г.
  28. ^ Мохамед, Ашфак (16 октября 2009 г.). «А что может быть лучше, чем Bulls против WP?» . Независимый онлайн . Южная Африка . Проверено 21 января 2013 г.
  29. ^ «Детали матча: SWD 0–97 Британские и Ирландские львы» . LionsRugby.com . Проверено 20 января 2013 г.
  30. ^ Вивиан Дженкинс , изд. (1981). Ежегодник Ротманс по регби, 1981–82 . Rothmans Publications Ltd., стр. 18–30. ISBN  090757405X .
  31. ^ Вивиан Дженкинс , изд. (1981). Ежегодник Ротманс по регби, 1981–82 . Rothmans Publications Ltd. с. 52. ИСБН  090757405X .
  32. ^ Теббутт, штат Пенсильвания (2010). Самаритянин южноафриканского регби: история Фонда игроков Криса Бургера и Петро Джексона (1980–2010) . Стелленбош: Sun Press. стр. 1–2. ISBN  9781920338411 .
  33. ^ Jump up to: а б «Фонд игроков Криса Бургера / Петра Джексона: О нас» . Фонд игроков. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  34. ^ Jump up to: а б Морган, Брэд (25 сентября 2007 г.). «Четыре спортивных героя ЮАР удостоены чести» . Южная Африка.info. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 19 января 2013 г.
  35. ^ «Гавана готова помочь» . Спорт 24. 7 апреля 2009 . Проверено 19 января 2013 г.
  36. ^ «Боллбой становится звездой шоу» . 9 июля 2010 г.
  37. ^ «Морн дю Плесси» . Зал славы регби. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  38. ^ «Национальные ордена 21 сентября 2007 г.: Орден Ихаманга в серебре» . Правительство ЮАР онлайн. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 19 января 2013 г.
  39. ^ Хит, Дуэйн (1 сентября 2010 г.). «Интервью Sunday Times с Морном дю Плесси» . Фонд Игроков . Проверено 20 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Группа MARC: Структура группы» . Группа компаний МАРК. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  41. ^ «МАРК Групп: Инновации» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  42. ^ «Стадион «Кейп» нельзя сравнять с землей » . Fin24.com. 1 декабря 2010 года . Проверено 19 января 2013 г.
  43. ^ «Десятки присоединяются к фестивалю регби» . Спорт 24 . 23 декабря 2009 года . Проверено 19 января 2013 г.
  44. ^ «Группа МАРК: О нас – История» . Марк Групп. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morné_du_Plessis&oldid=1239544598"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51a7ba99198de6073b592c7a792bc41d__1723234260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/1d/51a7ba99198de6073b592c7a792bc41d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Morné du Plessis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)