Jump to content

2010 Резка в восточном центре города

2010 Резка в восточном центре города
Дата 30 октября 2010 г .; 13 лет назад ( 30.10.2010 )
Участники
  • Стилвелл Онг Кит Пин, 18 лет (лидер банды)
  • Хо Уи Мин, 20 лет
  • Чэнь Вэй Чжэнь, 19 лет
  • Эдвард Тэй Вэй Лунг, 18 лет
  • Луи Тонг Цин Яо, 16 лет
  • Чонг Руи Хонг, 18 лет
  • Тан Цзя Мин, 21 год
  • Пуай Де Фэн, 19 лет
  • Джейсон Чу Вэй Бенг, 19 лет
  • Льюис Ви Цзюнь Цзе, 20 лет
  • Хо Вэй Цюань, 17 лет
  • Нг Вэй Лунь, 18 лет
  • Кан Цзя Цин, 10 лет
Даррен Нг Вэй Цзе
Рожденный
Даррен Нг Вэй Цзе

( 10 августа 1991 г. ) 10 августа 1991 г.
Умер 30 октября 2010 г. ) ( 2010-10-30 ) ( 19 лет
Причина смерти Убийство
Национальность Сингапурский
Образование Республиканский политехнический институт
Занятие Студент
Родители) Фрэнсис Нг (отец), Джойс Тан (мать)
Даррен Нг Вэй Цзе
Упрощенный китайский Хуан Вэйцзе
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinhuáng wěijié

30 октября 2010 года в центре Восточном Сингапура 19-летний Даррен Нг Вэй Цзе ( 黄伟杰 ; Хуан Вэйцзе ) [ 1 ] Сингапурский студент Республиканского политехнического института был зарезан 12 молодыми людьми из конкурирующей банды после инцидента между одним из друзей Нг и одним из этих молодых людей, напавших на него. Нг получил 28 ножевых ранений и скончался в больнице общего профиля Чанги через пять часов после инцидента. Дело было квалифицировано как убийство, и полиция арестовала всех подозреваемых. Шестерым из них были предъявлены обвинения в убийстве, но все, кроме одного, были приговорены к длительным срокам тюремного заключения с избиением палкой за непредумышленное убийство (вместо этого шестой был признан виновным в массовых беспорядках), а остальные были приговорены к различным срокам тюремного заключения и наказанию палкой за участие в беспорядках. [ 2 ] [ 3 ]

Преступление

[ редактировать ]

Роковая бандитская драка

[ редактировать ]

30 октября 2010 г. произошел предыдущий конфликт между лидерами двух конкурирующих банд, 21-летним Диксоном Нг Тек Сенгом из Фонг Хун Сан (Феникс-Хилл) и 18-летним Стилвеллом Онг Китом Пином ( 王吉宾 ; Ван Цзибин ). [ 4 ] Салакау (или банды 369) привело к тому , что они решили встретиться в восточном центре города для боя один на один. Онг привел с собой еще 11 молодых людей на встречу с Диксоном Нг и вооружился ножами и другим оружием; однако лидер банды не явился. Вместо этого появились несколько членов банды Диксона Нг. Одним из них был 19-летний студент Даррен Нг Вэй Цзе (не имеющий отношения к Диксону Нг), студент второго курса Республиканского политехнического института по управлению производством и операциями. У одного из них был напряженный разговор с Онгом, и каким-то образом в какой-то момент один из друзей Нга оказался вовлечен в инцидент, когда он пристально смотрел на одного из друзей Онга. Ситуация обострилась, когда Онг размахивал бутылкой с соусом чили, но случайно уронил ее. Нг воспринял это как враждебный шаг и в целях самообороны выхватил дубинку. Это только усугубило ситуацию, и Онг и его банда в волнении напали на Нга и его друзей. [ 2 ]

Будучи в меньшинстве, Нг и его друзья скрылись с места происшествия, а банда Онга бросилась в погоню, минуя множество свидетелей и несколько переполненных магазинов в торговом центре Downtown East Mall. Один из убегавших молодых людей был замечен падающим возле ресторана быстрого питания Popeyes , но другой помог ему подняться и продолжил бежать. Пробежав некоторое расстояние, Нг случайно врезался в стеклянную дверь возле международного ресторана-буфета «Сакура» , и прежде чем он смог прийти в себя, банда Онга догнала его и вместе они использовали отвертки, измельчители и ножи, чтобы бессердечно резать и рубить Нг прямо на глазах у многих. свидетели (в том числе несколько маленьких детей), которые были в ужасе от насилия, представшего перед ними.

После того, как они прекратили атаку, банда ушла, оставив Нга в луже крови возле Сакуры, с 28 резаными ранами на его теле, в основном на левых конечностях и под правой грудной клеткой. Один из друзей Нг вернулся, чтобы позаботиться о своем раненом друге, пока вызвали скорую помощь; Вскоре Нг был доставлен в больницу общего профиля Чанги для немедленного лечения в сопровождении своего друга. Через пять часов после инцидента Даррен Нг, единственный сын в семье и младший из двух детей, был объявлен мертвым примерно в 22:55 ночи 30 октября 2010 года. Причиной смерти Нг стало смертельное ножевое ранение шею, что вызвало сильное кровотечение. [ 5 ]

Похороны и реакция на смерть

[ редактировать ]

Учитывая тот факт, что инцидент произошел субботним вечером на глазах у большой толпы людей всех возрастов, настроения общественности накалились, и сторонники смертной казни высказались за повешение главных виновников их участие в убийстве молодого студента. Этот факт также усилил вопиющее игнорирование правонарушителями закона. Правительство вмешалось в реализацию программ ориентации, чтобы охватить тех молодых людей и подростков из группы риска, которые были уязвимы перед присоединением к бандам. Насилие, вызванное бандитскими убийствами, также вызвало волну эмоций среди общественности. [ 3 ]

3 ноября 2010 года состоялись похороны Даррена Нг. На нем присутствовали сотни членов семьи и друзей, в том числе родители Нг и старшая сестра.

В статье, посвященной похоронам и поминальной службе Нга, те, кто его знает, описывали Нга как «весёлого» молодого человека с «золотым сердцем». Сообщалось, что во время учебы в средней школе учителя Нг еженедельно звонили его родителям, указывая на то, что Нг - мятежный ученик.

Отец Нг, Фрэнсис Нг, однако, сказал, что, когда его сына уволили из политехнического института за три недели до его смерти, Нг сам написал апелляционное письмо; зная это, скорбящий отец знал, что его сын вырос и хочет оставить свой бунтарский образ жизни. На панихиде он сказал, что его сын умер из-за «любви к друзьям».

Старшая сестра Даррена Нг, Дебби, описала своего брата как «младшего старшего брата», сказав, что, хотя он всегда заставлял свою семью беспокоиться о нем, они знали, что он их очень любит. Она сказала: «Цзе Цзе (по-китайски «старшая сестра») скучает по тебе».

Тогдашняя подруга Нг рассказала, что ее парень, с которым она встречалась семь месяцев до его смерти, всегда говорит о своих друзьях и семье, а также о «джокере», который всегда рассмешит окружающих. Один из друзей детства Нг сказал о своем друге как о человеке, который всегда хотел «лучшего для своих друзей». [ 6 ]

Кроме того, на похоронах присутствовали друзья Нг из банды тайного общества, с которой был связан Нг. Увидев репортеров на месте происшествия, некоторые из них стали агрессивными и выступили против них за то, что они не дают мира скорбящей семье Нг, угрожая им кулаками, закрывая камеры или повышая голос, что нарушило первоначально мирные и тихие похороны. [ 7 ]

В 2011 году Марвин Нг, друг детства и ближайший сосед Даррена Нг, рассказал в интервью, что знал Нг с пяти лет и учился в той же начальной школе ( Rosyth School ), что и он. Марвин заявил, что на момент смерти Нг он готовился к сдаче экзамена GCE A-level, до которого оставалось неделя. Он сказал, что ему было грустно услышать, что Нг погиб в результате жестокого нападения в восточном центре города, и когда он присутствовал на похоронах Нг, он не смог заставить себя продолжить подготовку к национальным экзаменам. Однако тогдашний 19-летний студент Института Миллениа сказал, что, несмотря на свое горе, он был благодарен своей семье и родителям Нг, которые поддерживали его на протяжении всего трагического периода и периода экзаменов, и, наконец, он получил три пятерки за свои знания. Результаты уровня А. [ 8 ]

Аресты и обвинения

[ редактировать ]

После инцидента полиция сначала арестовала четверых молодых людей; один из них оказал сопротивление при аресте и при побеге случайно получил травму головы, и его пришлось госпитализировать. Трое из этих арестованных молодых людей — Тан Цзя Минь , 21 год; Хо Уи Мин ( 何为民 ; Хэ Вэймин ), [ 4 ] 20 и Чэнь Вэй Чжэнь ( 陈伟智 ; Чэнь Вэйчжэнь ), [ 4 ] 19 — были обвинены в убийстве. Четвертый молодой человек, который оказал сопротивление при аресте и был госпитализирован, 18-летний Эдвард Тай Вэй Лунг ( 郑伟龙 ; Чжэн Вэйлун ), [ 4 ] был помещен под арест в больницу и обвинен в убийстве. [ 9 ] Остальные восемь молодых людей также были в конечном итоге арестованы и обвинены — двое в убийстве и шестеро в беспорядках — за участие в нападении на Даррена Нг. Стилвелл Онг был одним из тех двух человек, которым предъявлено обвинение в убийстве, вторым был 16-летний Луи Тонг Цин Яо ( 董清耀 ; Дунг Цинъяо ), [ 4 ] ученик средней школы в очках , которому также предъявлены обвинения в преследовании ростовщика. [ 10 ] Тан Цзя Миню, одному из молодых людей, обвиненных в убийстве, в конечном итоге смягчили обвинение до участия в беспорядках, в то время как остальным пятерым обвиняемым в убийстве, которые были признаны главными нападавшими на Нг, по-прежнему предъявлены обвинения в убийстве. [ 3 ]

Поскольку в соответствии с законодательством Сингапура преступление убийства требует обязательного смертного приговора , в случае признания виновными эти люди, за исключением 16-летнего Луи Тонга, будут приговорены к смертной казни. Если его признают виновным и признают виновным в убийстве, Луис Тонг вместо этого будет приговорен к пожизненному заключению , поскольку на момент совершения преступления ему не исполнилось 18 лет, и, следовательно, его нельзя повесить (по законам Сингапура преступники, осужденные за убийство, наркотики торговля людьми или другие преступления, караемые смертной казнью, не будут приговорены к смертной казни, если на момент совершения преступления им не исполнилось 18 лет . Вместо этого они будут приговорены к пожизненному заключению или лишению свободы на неопределенный срок ).

Приговоры обвиняемым в массовых беспорядках

[ редактировать ]

Первым членом банды, которому был вынесен приговор, стал 19-летний Джейсон Чу Вэй Бенг . Он предстал перед судом почти через полтора года после инцидента, где признал себя виновным в массовых беспорядках и еще одном правонарушении, заключавшемся в причинении телесных повреждений 20-летнему мужчине на автобусной развязке Бишань в апреле 2010 года. 7 марта 2012 года Чу был приговорен к 4 годам тюремного заключения и шести ударам тростью . [ 11 ] Два месяца спустя член банды Чу Пуай Де Фэн был приговорен в общей сложности к 5 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в массовых беспорядках и несвязанном с этим преступлении, состоящем в добровольном причинении вреда корейскому гражданину по имени Юн Сан Чжун на электростанции Сент-Джеймс в приговоры которого ему назначены последовательными (4 года и 9 месяцев за участие в массовых беспорядках и 3 месяца за умышленное причинение вреда). Пуай, которому на момент инцидента в Даунтаун-Ист было 19 лет, также получил шесть ударов тростью. [ 12 ]

19 июля 2012 года еще четверо молодых людей были признаны виновными в массовых беспорядках и приговорены в тот же день. Тан Цзя Минь , которому первоначально было предъявлено обвинение в убийстве, как и пяти главным преступникам, получил самый суровый приговор - 6 лет и 3 месяца тюремного заключения и 6 ударов тростью за то, что сыграл более важную роль в преступлении. Девятнадцатилетний Хо Вэй Цюань был приговорен к 5 годам тюремного заключения и 6 ударам тростью. Двадцатидвухлетний Льюис Ви Цзюнь Цзе был приговорен к 4 годам и 10 месяцам тюремного заключения и 6 ударам тростью. Двадцатилетний Чонг Руи Хун получил самый легкий приговор из четырех — 4 года тюремного заключения и 3 удара тростью. [ 13 ]

24 сентября 2012 года седьмой молодой человек Нг Вэй Лунь , 20 лет, был приговорен к 3 годам и 3 месяцам тюремного заключения и 3 ударам тростью, что является сравнительно более мягким приговором, чем приговор Чонг Руй Хун. Нг Вэй Лунь был последним членом банды, с которым пришлось иметь дело после всех своих друзей, поскольку дата вынесения ему приговора наступила более чем через две недели после вынесения приговора пяти главным виновникам за их главную роль в смерти Даррена Нг Вэй Цзе. [ 14 ]

Суд над пятью главными виновниками

[ редактировать ]

В конце концов, 30 июля 2012 года пятерым молодым людям — Стилвеллу Онг Кит Пину, Чэнь Вэй Чжэню, Хо Уи Мину, Луи Тонг Цин Яо и Эдварду Тэй Вэй Лунгу — были сняты обвинения с менее тяжких обвинений в непредумышленном убийстве, не приравниваемом к убийству. , а это означало, что им грозит не смертный приговор, а либо пожизненное заключение, либо тюремное заключение до 20 лет с избиением палкой. Все пятеро молодых людей, интересы которых представлял опытный адвокат Субхас Анандан , признали себя виновными по смягченным обвинениям, представляя их перед судьей Тай Ён Квангом Высокого суда Сингапура . Кроме того, Тонг признался в нескольких обвинениях в преследовании ростовщиков, а Хо также признал себя виновным по двум несвязанным обвинениям в краже и причинении вреда.

Ходатайство о смягчении наказания и вынесение приговора были отложены из-за того, что Субхасу пришлось уйти в отпуск по болезни во время заключительных представлений из-за плохого состояния здоровья. В своих заключительных замечаниях обвинение потребовало приговорить Онга, который был не самым старым, но лидером банды и организатором нападения на Даррена Нг, на срок не менее 15 лет тюремного заключения и 12 ударов тростью. Обвинение также просило приговорить четверых к тюремному заключению на срок от 12 до 15 лет и по 10 ударов тростью. [ 15 ]

В смягчение последствий Субхас Анандан, вернувшийся из отпуска по болезни, утверждал, что суды должны проявить некоторую снисходительность к мальчикам ввиду их юного возраста и дать им шанс на реабилитацию. Он признал, что мальчики заслужили любые последствия, с которыми им придется столкнуться за такой отвратительный и жестокий поступок, учитывая, что в результате была потеряна жизнь. Однако он утверждал, что трагедия только усугубится, если молодые правонарушители, такие как пятеро молодых обвиняемых, будут приговорены к длительным срокам заключения за решеткой, что также разрушит их жизни, подобно тому, как жизнь Нг была разрушена самими мальчиками. так не сможет вернуть уже потерянную жизнь. [ 3 ]

8 сентября 2012 года, почти через два года после безвременной смерти 19-летнего Даррена Нг, Стилвелл Онг, который изрезал жертву вертолетом, был приговорен к 12 годам тюремного заключения и 12 ударам тростью, что является самым суровым приговором. распределяется среди пятерых. Хо Вуй Мин, который использовал отвертку, чтобы причинить вред Нгу, был приговорен в общей сложности к 11 годам и 3 месяцам тюремного заключения с 10 ударами трости. И Чэнь Вэй Чжэнь, и Эдвард Тай были приговорены к 10 годам тюремного заключения и 10 ударам тростью за использование фруктового ножа и измельчителя соответственно. Что касается Луи Тонга, который в момент нападения был вооружен ножом для фруктов, то за совершенные им преступления он был приговорен к 8 годам тюремного заключения и 11 ударам тростью. [ 16 ]

Во время вынесения приговора судья Тэй, как сообщается, сказал, что это было так же душераздирающе для суда, как и для родителей, наблюдавших за процессом. Вынося приговор пятерым молодым людям, он сказал в суде: «Я могу только умолять от имени всех родителей, молодых людей из тайных обществ и уличных банд открыть им глаза на трагическую истину о том, что насилие порождает только насилие и порочные действия». порождают еще более порочные реакции». Пятеро молодых людей решили не обжаловать свои приговоры. [ 17 ]

Последствия

[ редактировать ]

Судьбы семьи и друзей Даррена Нг

[ редактировать ]

Постепенно с течением времени борьба и боль от потери сына и брата начали заживать. Отец Нг Фрэнсис Нг (53 года в 2014 году) и мать Джойс Тан (51 год в 2014 году) начали постепенно открываться друзьям Нг из банды, на которых они изначально злились и частично обвиняли в смерти сына. После того, как они открылись и поделились своим горем, они начали постепенно понимать друзей Нг и перестали осуждать этих молодых правонарушителей. Что касается друзей Нг, то они стали считать родителей Нг своими крестными родителями, а им пара оказывала родительское внимание, которого они так жаждали, и были готовы прислушиваться к их мыслям, которыми они не делились даже со своими родителями.

Переехав в новую квартиру, семья Нг превратила комнату, первоначально предназначавшуюся для Нг до его безвременной смерти, в развлекательный центр, где друзья Нг могли собираться и наслаждаться развлечениями. Они также иногда дают советы или приглашают этих молодых людей на обед или в кино. Постепенно из семи друзей Нг в группу в итоге вошли более 30 трудных молодых людей, включая друзей знакомых Нг. Кто-то из неполных семей, кто-то из хороших семей, но они очень хорошо ладили. Один из близких друзей Нг, попросивший не называть его имени, как сообщается, сказал: «Они восполнили нашу потребность в том, чтобы нас любили и заботились. Они очень щедры и добры. Годпа даже оплатил курс обучения для одного из моих друзей. ."

Смерть Нг также стала тревожным звонком для некоторых молодых людей, особенно: «Это могло случиться со мной или с любым из моих друзей», - сказал другой неназванный молодой человек. «Я видел, как его семья боролась с кризисом. Я и другие мальчики старались изо всех сил быть с Годмой. Она видит в нас Даррена. Это действительно позволило начать процесс исцеления». Мать Нг, которая постепенно полюбила молодых людей так же, как она любила своего сына, и относилась к ним как к своим, кроме того, сказала, что трудно не возлагать ожиданий на этих молодых людей, например, когда некоторые из них пообещали ей бросить курить. , было обидно, когда они не выполнили это обещание и продолжали курить. Сообщается, что отец Нг вместе с другом организовал турнир по гольфу, чтобы собрать средства для проблемной молодежи; он заявил, что потерял сына и не хочет, чтобы другие родители потеряли своего. [ 18 ]

Неназванный друг Даррена Нг, который оказался одним из тех, кто был вместе с Нг до нападения и стал свидетелем нападения, заявил, что смерть его лучшего друга радикально изменила его жизнь, заставив его начать новую жизнь и усердно работать. жить нормальной жизнью и поддерживать свою семью, которой он дорожит и с которой будет проводить больше времени. Он заявил, что до сих пор не смог пережить смерть Нга и до сих пор хранит его фотографии в своем телефоне. Друг выразил желание помочь семье Нг справиться с горем и позаботиться о них, но он не хотел, чтобы они грустили, поскольку встреча с ними напомнит им о том, что произошло в тот день. [ 19 ]

Судьбы двенадцати убийц Даррена Нга

[ редактировать ]

Что касается 12 молодых людей, напавших на Нг в восточном центре города, один из этих молодых людей, Чонг Руи Хонг, чей четырехлетний тюремный срок был вынесен задним числом на момент его заключения под стражу в ноябре 2010 года, был освобожден в июле 2013 года, отсидев как минимум два года. трети срока наказания (2 года и 8 месяцев) за хорошее поведение. Чонг, которому на момент инцидента было 18 лет и который сейчас работает продавцом попкорна, рассказал газете The Sunday Times в телефонном интервью в феврале 2014 года, что он полон решимости начать свою жизнь заново. Этот инцидент заставил его задуматься о своем прошлом, находясь в тюрьме, и он решил начать новую жизнь и стремиться к будущему, которое он хотел для себя. Чонг также учился заочно и планировал пересдать экзамены GCE O и поступить в политехнический институт ради светлого будущего. [ 19 ]

Другой из этих молодых людей, Нг Вэй Лунь, который вырос в семье с одним родителем и еще несколькими братьями и сестрами и присоединился к банде в 14 лет, заявил, что он чувствовал раскаяние в связи со смертью Даррена Нг, сожалея о своем решении последовать за своей бандой. в Восточный центр города в тот роковой день и разочаровал в нем своего отца-одиночку. Нг, который провел 10 месяцев под стражей и был освобожден под залог, когда он давал интервью газете, прежде чем он начал отбывать тюремный срок в 3 года и 3 месяца (который он получил за участие в беспорядках, а также 3 удара тростью), заявил что, видя, как его отец-водитель грузовика (которому приходилось работать семь дней в неделю, чтобы оплатить судебные издержки адвокату своего сына Джозефусу Тану ) справляется со своими глупыми поступками, он мог почувствовать ту боль, которую родители Даррена Нг испытывали из-за потери своего сына, что заставил его осознать страдания своего отца. Он даже пытался выполнять некоторую работу по дому, чтобы облегчить бремя отца, проводя последние дни на свободе перед отбытием наказания. 18-летняя подруга Нг Вэй Лунь отметила изменение поведения своего парня и то, что он стал все больше заботиться о своей семье. [ 14 ]

В декабре 2018 года, через восемь лет после ареста, Стилвелл Онг, организатор группового нападения 2010 года, был освобожден из тюрьмы условно-досрочно за хорошее поведение. Однако Онг совершил повторное преступление и вернулся в суд, на этот раз по обвинению в мошенничестве путем выдачи себя за другое лицо, которое он совершил 11 октября 2019 года, когда он якобы выдавал себя за другое лицо, чтобы ему доставили автомобиль. Ему также предъявлены обвинения в дорожном движении и преступлениях, связанных с наркотиками. [ 20 ] Два года спустя, 18 марта 2022 года, 30-летний Онг был приговорен к тюремному заключению сроком на два года, два месяца и четыре недели. Онг также получил штраф в размере 8200 долларов и шесть ударов тростью. Поскольку Онг не смог оплатить штраф, к его сроку тюремного заключения был добавлен дополнительный период в 41 день. Ему дали 12-месячный запрет на вождение автомобиля. [ 21 ]

Реконструкция

[ редактировать ]

Дело Даррена Нг было воспроизведено в документальном фильме Channel NewsAsia о реальных преступлениях под названием Crimson . Обстоятельства дела рассказал Дэвид Артлетт . Субхас Анандан , адвокат, который представлял пятерых основных обвиняемых по этому делу, появился на экране для интервью. [ 3 ] Документальный фильм доступен на YouTube с 2019 года.

Споры о преференциальном режиме в деле об убийстве в Орчард Тауэрс

[ редактировать ]

Дело Даррена Нг было отозвано в ходе спора, связанного с другим делом об убийстве.

Факты дела заключались в том, что в роковой день 2 июля 2019 года группа из семи человек в возрасте двадцати лет вступила в драку с 31-летним Сатишем Ноэлем Гобидассом в Orchard Towers , и Сатиш был убит во время драки. . Группа из семи человек была арестована и обвинена в убийстве. Однако к ноябрю 2020 года обвинения в убийстве шести участников были сняты, а седьмой и последний участник, 28-летний Тан Сен Ян, был единственным нападавшим, который взял на себя обвинение в убийстве, и должен был предстать перед судом в Высоком суде. Сингапура позднее. [ 22 ] Сообщается, что Тан Сен Ян был вооружен керамбитовым ножом и несколько раз нанес им удары по голове и шее жертвы, что привело к смерти мужчины. окрестили это дело « убийством в Орчард Тауэрс Местные СМИ ».

Что касается остальных шести участников, то один из них - 27-летний Чан Цзя Син, которого подозревали в попытке остановить драку, не участвовал в драке и полностью сотрудничал с полицией после ареста, был освобожден. после того, как он получил 12-месячное условное предупреждение за менее серьезное обвинение в общении с человеком, носящим наступательное оружие в общественном месте, что означало отсутствие осуждения или приговора, но если Чан когда-либо совершит повторное правонарушение в течение следующих 12 месяцев, он вернется в суд. Остальные пятеро - Джоэл Тан Юн Шэн, Анг Да Юань, Натали Сиоу Ю Чжэнь, Лу Бун Чонг и Тан Хун Шэн - были приговорены к тюремному заключению на срок от одного месяца до четырех лет и девяти месяцев по обвинению в общении с Тан Сен Яном. а также массовые беспорядки, нападения, препятствование осуществлению правосудия и другие несвязанные преступления; И Анг, и Тан Хун Шэн получили шесть и 12 ударов тростью соответственно. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

В результате уменьшения обвинений в убийстве против всех, кроме Тан Сен Яна, две пользователи сети в социальных сетях подготовили и распространили посты, содержащие утверждения о преференциальном режиме при вынесении приговоров из-за расы предполагаемых преступников, заявив, что к представителям меньшинств относятся более сурово. приговоры, в то время как представители большинства рас избежали более легких обвинений и наказаний. Женщины были немедленно арестованы через несколько дней после скандала. В ответ на такие обвинения Генеральная прокуратура (AGC) заявила, что такие сообщения в СМИ имеют «потенциал нарушить расовую гармонию в Сингапуре и вызвать необратимые разногласия в наших сообществах» и равнозначны неуважению к суду, а также опровергают эти обвинения. претензии. [ 32 ] [ 33 ] Через три дня после ареста двух женщин по обвинениям в преференциальном режиме государственный министр внутренних дел Мухаммад Файшал Ибрагим на заседании парламента назвал эти утверждения необоснованными и безответственными. Он заявил, что каждый имеет право на справедливое и равное обращение в соответствии с законом. Фейшал сообщил Палате представителей, что, если есть несколько подозреваемых, предположительно причастных к одному и тому же делу, караемому смертной казнью (например, убийство или похищение людей), всем им первоначально будет предъявлено одно и то же обвинение вместе, и эти люди будут помещены под стражу в ожидании дальнейшего расследования и после проверки. Учитывая обстоятельства дела, будет решено, следует ли продолжать взыскание капитала, уменьшить его или отменить. Файшал сказал, что позиции, выдвинутые против людей, участвующих в этом деле, будут различаться в зависимости от имеющихся доказательств и его / ее роли в этом деле.

В подтверждение своих доводов Фейшал сослался на убийство 19-летнего Даррена Нг Вэй Цзе в 2010 году и нападение банды из 12 членов банды, произошедшее 10 лет назад, в ходе которого всем 12 членам банды первоначально были предъявлены обвинения в убийстве, прежде чем в конечном итоге дело закончилось семерыми. человек признаны виновными в массовых беспорядках, а остальные пять осуждены по самым серьезным обвинениям в убийстве, не приравниваемом к убийству. Прежде чем закончить, Фейшал еще раз повторил, что каждый, независимо от расы, религии, социально-экономического статуса или образовательных достижений, не подлежит никакому преференциальному режиму со стороны системы уголовного правосудия Сингапура. [ 34 ]

После разногласий Тан Сен Ян был приговорен к пожизненному заключению (помимо избиения палкой ) за убийство в апреле 2024 года. [ 35 ] По состоянию на август 2021 года две женщины, которые первыми начали спор, также ожидали суда.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Четверо американцев китайского происхождения арестованы в Сингапуре по подозрению в убийстве 19-летнего студента колледжа» ( .Sohu на китайском языке) 3 ноября 2010 г. Дата обращения 6 февраля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Самые дерзкие преступления в Сингапуре: резка в восточном центре города» . Ютуб . Проверено 23 июня 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Восточный центр города, разрезающий Сингапур - полная реконструкция» . Ютуб . Проверено 23 июня 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Пять человек были злостными, и обвинение потребовало сурового наказания» Ляньхэ Цзаобао (31 июля 2012 г.), стр. 9. Дата обращения 7 февраля 2021 г.
  5. ^ «Молодежь умирает от резаных ран» . АзияОдин . Проверено 20 июля 2020 г.
  6. ^ «Мой сын умер из-за любви к своим друзьям: отец жертвы» . Совет Национальной библиотеки . Проверено 28 мая 2020 г.
  7. ^ «Друзья становятся агрессивными на похоронах убитого подростка » АзияОдин . Проверено 20 июля 2020 г.
  8. ^ «Смерть Даррена Нг повлияла на мои экзамены (A-Levels 2011, часть 1)» . Ютуб . Проверено 23 июня 2020 г.
  9. ^ «Подозреваемые в смертельном порезе в восточном центре города арестованы» . АзияОдин . Проверено 20 июля 2020 г.
  10. ^ «Обвиняется в написании «O$P$» на 3-м блоке» . АзияОдин . Проверено 20 июля 2020 г.
  11. ^ «Сингапурская судебная коллегия – март 2012 г.» . Корпус . Проверено 20 июля 2020 г.
  12. ^ «СИНГАПУРская судебная коллегия – май 2012 г.» . Корпус . Проверено 20 июля 2020 г.
  13. ^ «Судебная коллегия СИНГАПУРА – июль 2012 г.» . Корпус . Проверено 20 июля 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Судебная коллегия СИНГАПУРА – сентябрь 2012 г.» . Корпус . Проверено 20 июля 2020 г.
  15. ^ «5 признали себя виновными в убийстве в центре Восточного города» . АзияОдин . Проверено 20 июля 2020 г.
  16. ^ «Убийство в центре Восточного города: пятеро молодых людей приговорены к тюремному заключению и избиению палкой» . АзияОдин . Проверено 20 июля 2020 г.
  17. ^ «Судебная коллегия СИНГАПУРА – сентябрь 2012 г.» . Корпус . Проверено 20 июля 2020 г.
  18. ^ Лим, Джойс (23 февраля 2014 г.). «Пара потеряла сына в бандитской драке в восточном центре города в 2010 году, но теперь спасает его друзей» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 20 июля 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Пара потеряла сына, но спасите его друзей» . АзияОдин . 25 февраля 2014 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  20. ^ «Человек, участвовавший в нападении на Восточный центр города в 2010 году, теперь обвинен в мошенничестве» . Независимый . 29 февраля 2020 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  21. ^ «Глава убийства в центре Восточного города приговорен к тюремному заключению на срок более двух лет и наказан плетьми за новые преступления» . «Стрейтс Таймс» . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  22. ^ Лоу, Доминик (20 октября 2020 г.). «Человек, обвиняемый в убийстве в Орчард Тауэрс, предстанет перед судом Высокого суда» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 07.11.2020 .
  23. ^ «Тюрьма для двоих, причастных к убийству в Орчард Тауэрс» . Независимый . 6 марта 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  24. ^ «После запросов AGC уточняет уменьшенные обвинения по делу об убийстве в Орчард Тауэрс» . ЦНА . 9 октября 2020 г. Проверено 07.11.2020 .
  25. ^ «Женщина, первоначально обвиненная в убийстве по делу Орчард Тауэрс, приговорена к 5 месяцам тюремного заключения за преступления пониженной категории» . ЦНА . 20 октября 2020 г. Проверено 07.11.2020 .
  26. ^ «Убийство в Орчард Тауэрс: мужчина признает себя виновным в препятствовании правосудию, выбросив окровавленную футболку» . «Стрейтс Таймс» . 14 декабря 2020 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  27. ^ «Убийство в Орчард Тауэрс: мужчина, выбросивший окровавленную рубашку, приговорен к 5 месяцам тюрьмы» . «Стрейтс Таймс» . 15 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  28. ^ «Смертельная драка в Орчард-Тауэрс: мужчина, который уклонился от залога после того, как обвинение в убийстве было смягчено, признает себя виновным» . Сегодня Сингапур . 5 февраля 2021 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
  29. ^ «Человек, причастный к убийству в Орчард Тауэрс в 2019 году, признает себя виновным в совершении преступлений, включая два пункта обвинения в массовых беспорядках» . «Стрейтс Таймс» . 5 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  30. ^ «Шестой участник фатальной драки в Орчард Тауэрс признает свою причастность к данному делу и несвязанным с ним боевым инцидентам» . ЦНА . 5 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  31. ^ «Убийство в Орчард-Тауэрс: мужчина приговорен к тюремному заключению и наказанию палкой после того, как признал себя виновным и получил смягчение обвинений» . «Стрейтс Таймс» . 5 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  32. ^ Бахарудин, Хариз (2 ноября 2020 г.). «Убийство в Орчард Тауэрс: полиция расследует дело в отношении двух женщин, которые обвинили суд в преференциальном обращении по признаку расы» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 07.11.2020 .
  33. ^ Иау, Жан (17 октября 2020 г.). «Убийство в Орчард Тауэрс: AGC просит полицию провести расследование среди пользователей сети по поводу комментариев, связывающих расовую принадлежность с приговором» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 07.11.2020 .
  34. ^ Бахарудин, Хариз (5 ноября 2020 г.). «Заявления о преференциях в деле об убийстве необоснованны: Файшал» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  35. ^ «Последний обвиняемый в смертельной драке в Орчард-Тауэрс приговорен к пожизненному заключению за убийство» . ЦНА . 25 апреля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51edd95c4ecf55d2d9cb37fe61524e4d__1720106640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/4d/51edd95c4ecf55d2d9cb37fe61524e4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Downtown East slashing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)