Иштван Кюзьмич

Иштван Кюзьмич (также известный на словенском языке как Штефан или Штеван Кюзьмич , около 1723 — 22 декабря 1779) был самым критически настроенным лютеранским писателем словенцев в Венгрии .

Он родился в Струковци , в регионе Прекмурье тогдашнего округа Ваш , в Венгерском королевстве (ныне в Словении ). Его отец Дьёрдь Кюжмич (1703–1769) был портным. С 1733 по 1747 год учился в школе в Шопроне и Дьере , учился в лицее в Пожонях (ныне Братислава ). Позже он стал пастором и учителем в словенскоязычных городах Немешшо (1751–1755) и Сурд (1755–1779), на территории нынешнего округа Зала , но тогда это была часть Шомодь , области, где поселились многие словенские семьи. 17 и 18 веков. Он также написал катехизисы и школьные учебники и перевел Новый Завет на прекмурский словенский язык . Переведенный текст « Новый закон али завещание » был опубликован в немецком городе Галле в 1771 году. Он умер в Сурде.

Работает

• Мужской словенский катехизис , 1752 г. (Малый словенский катехизис)
• Азбука книжницы , 1753 г. (Букварь)
• Краткое учение христианской религии
• Новый Закон или Завещание Господа насега Йезуса Криста Здай Опрвикс из Грча на старом словенском езике, обрнени по Стевану Кюжмици Сурданскому. Ф. , 1771 г. (Новый Завет)

См. также

• Словенцы в Шомогии
• Венгерские словенцы
• Прекмурье
• Михай Бакош
• Список словенских писателей и поэтов в Венгрии
• Примож Трубар

Ссылки

• Мария Мукич: Венгерская словенская пресса Меняющийся мир - Publica ISSN 1219-5235