Босс под прикрытием, Канада

Босс под прикрытием, Канада
Жанр	Реалити-шоу
Создано	Стивен Ламберт
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	40
Производство
Время работы	55 минут
Производственные компании	Студия Ламберт Альянс Фильмы Корус Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	W сеть
Выпускать	2 февраля 2012 г. ( 2012-02-02 ) - 21 ноября 2013 г. ( 21.11.2013 )
Связанный
Босс под прикрытием (франшиза)

«Босс под прикрытием Канада» — канадский реалити-сериал, основанный на одноименном британском сериале . В каждом эпизоде ​​изображен человек, занимающий высокую руководящую должность в крупной канадской компании, решающий работать под прикрытием в качестве сотрудника начального уровня, чтобы обнаружить недостатки в компании. Первый сезон состоял из 10 серий и проходил со 2 февраля 2012 года по 5 апреля 2012 года на канале W Network . 3 апреля 2012 года W Network , Alliance и Corus заказали дополнительные 30 эпизодов сериала, которые будут разделены на четыре новых сезона. Второй сезон также состоял из 10 серий и транслировался с 6 сентября 2012 года по 8 ноября 2012 года. Третий сезон шоу содержал 10 серий и выходил в эфир с 17 января 2013 года по 21 марта 2013 года.

Формат

Руководители десяти крупнейших корпораций Канады тайно пополняют ряды своих ничего не подозревающих сотрудников в ожидаемом новом сериале «Тайный босс Канады». В каждом эпизоде ​​​​появляется известный руководитель канадской компании, который остается инкогнито среди своих сотрудников. Замаскированный руководитель работает со своими сотрудниками, которые считают, что они просто обучают нового сотрудника. Каждый «босс» часто отправляется в эмоциональное путешествие, выясняя, какое влияние его решения оказывают на других, на восприятие компании и на то, кем являются невоспетые герои его сотрудников. Самое главное, они учатся применять полученный опыт – как для своей компании, так и для себя.

Эпизоды

Краткое содержание

Сезон		Эпизоды	Первоначально в эфире
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	10	2 февраля 2012 г. ( 02.02.2012 )	5 апреля 2012 г. ( 05.04.2012 )
	2	10	6 сентября 2012 г. ( 06.09.2012 )	8 ноября 2012 г. ( 08.11.2012 )
	3	10	17 января 2013 г. ( 17.01.2013 )	21 марта 2013 г. ( 21 марта 2013 г. )
	4	10	19 сентября 2013 г. ( 19.09.2013 )	21 ноября 2013 г. ( 21.11.2013 )

Эпизоды

• № = Общий номер серии
• Ep = номер серии по сезону

1 сезон: 2012 г.

Нет.	Эп	Заголовок	"Босс"	Исходная дата выхода в эфир
1	1	« Зоопарк Торонто »	Джон Траконья	2 февраля 2012 г. ( 02.02.2012 )
Джону Траконье, новому генеральному директору зоопарка Торонто, предстоит пасти много животных. Источники существования зоопарка зависят от частных инвестиций и грантов, но город, угрожающий продажей после сокращения бюджета на 1 миллион долларов, заставляет доноров закрывать свои кошельки. Между фиаско прессы из-за разделенных пингвинов-геев и импортированных гигантских панд, которые стоят целое состояние, Джон действует под прикрытием, чтобы понять моральный дух сотрудников и сохранить взгляд на то, что важно – сохранение, разведение исчезающих видов и обеспечение правильного распределения ежедневной тонны корма для животных. .
2	2	" Пицца Пицца "	Пол Годдард	9 февраля 2012 г. ( 09.02.2012 )
Полу Годдарду предстоит занять большую должность в качестве недавно назначенного генерального директора крупнейшей и самой успешной сети пиццерий в Канаде Pizza Pizza. Его покойный тесть Майкл Оверс, основавший бизнес 45 лет назад, превратил бренд в многомиллионную компанию. Теперь Пол занял место в этой высококонкурентной отрасли, но его опыт работы связан с нефтяной промышленностью и информационными технологиями, а не с пиццей. Пол действует под прикрытием, чтобы получить часть происходящего и всю информацию, необходимую ему для успешного управления компанией. От цеха по производству теста до маршрутов доставки в Эдмонтоне и Торонто Пол получает свежий взгляд на пиццу Пицца и проблемы, с которыми компания сталкивается изо дня в день.
3	3	« Транзитная комиссия Торонто »	Карен Стинц	16 февраля 2012 г. ( 16 февраля 2012 г. )
Член городского совета и председатель транзитной комиссии Торонто Карен Стинц под прикрытием работает в крупнейшей системе общественного транспорта страны, чтобы запачкать руки, выполняя самые сложные и опасные работы.
4	4	" 1-800-ЕШЬ МУСОР? "	Брайан Скадамор	23 февраля 2012 г. ( 23 февраля 2012 г. )
Чуть более 20 лет назад у Брайана Скадамора было видение 1 – 800 – ПОЛУЧИЛО – МУСОР?. С тех пор он произвел революцию в обслуживании клиентов в сфере вывоза мусора, создав крупнейшую в мире франшизу по вывозу мусора. Брайан когда-то сам занимался уборкой мусора и знает все тонкости, но теперь он работает под прикрытием, чтобы по-настоящему понять, как работают франчайзи в его бизнесе. Учитывая недавнюю мотивацию развивать свою однодневную службу покраски, ему нужны новые боеприпасы и лучшее понимание того, как улучшить обслуживание клиентов и маркетинг. Приступая к работе, Брайан собирает гораздо больше, чем просто мусор, включая новое вдохновение от сотрудников.
5	5	« Синеплекс Энтертейнмент »	Эллис Джейкоб	1 марта 2012 г. ( 01.03.2012 )
Театры Cineplex со штаб-квартирой в Торонто ежегодно принимают 70 миллионов гостей. Генеральный директор Эллис Джейкоб добился ошеломительного успеха в театральном бизнесе, но цифровая революция предоставила зрителям множество возможностей для просмотра. Таким образом, Cineplex прекрасно понимает, что им лучше ничего не принимать как должное. Эллис работает под прикрытием в кинотеатрах, где подают попкорн и продают билеты в надежде повысить эффективность и инновации, чтобы хорошие времена продолжались. Но как этот медиа-магнат будет работать на первом этаже, вдали от своих электронных таблиц и углового кабинета в главном офисе?
6	6	« Молсон »	Дэйв Перкинс	8 марта 2012 г. ( 08.03.2012 )
Поскольку генеральный директор Molson Дэйв Перкинс слишком узнаваем для этой должности, директор по правовым вопросам Келли Браун работает под прикрытием в пивоварнях Molson Coors Breweries по всей Канаде. Молодая мать, Келли оставляет свою маленькую дочь дома, путешествуя с востока на запад, чтобы выдержать производственную линию и ночные смены. Работая в отрасли, где доминируют мужчины, Келли общается с другими женщинами на пивоварнях, чтобы узнать, с чем они сталкиваются на работе, и удивляется тому, что узнает. Кроме того, столкнувшись с публичной критикой «индустриального» вкуса Молсона со стороны любителей пива, Келли приступает к тестированию хмеля на заводе в Криморе. Она также проверяет, срезаны ли углы с точки зрения безопасности. Она обнаруживает преданность сотрудников, за которую может поднять бокал, и по ходу дела устанавливает некоторые эмоциональные связи.
7	7	« Второй Кубок »	Стейси Моубрей	15 марта 2012 г. ( 15.03.2012 )
Под руководством генерального директора Стейси Моубрей компания Second Cup стремится обратить вспять потери последнего десятилетия и выдержать острую конкуренцию среди сетей кофеен как любимую чашку канадцев. Задача состоит в том, чтобы выбрать новый курс в системе франчайзинга, где изменения можно не навязывать, а скорее стимулировать. Учитывая жесткую конкуренцию и развивающийся бренд, Second Cup необходимо зарекомендовать себя как компания, которая заботится и предоставляет лучшие впечатления от кафе. Стейси вместе со своими рядовыми сотрудниками варится — ее самый ценный актив — и показывает им, что это на самом деле означает.
8	8	« ГудЛайф Фитнес »	Джейн Ридделл	22 марта 2012 г. ( 22 марта 2012 г. )
Главный операционный директор GoodLife Fitness Джейн Ридделл любит менять жизнь людей с помощью фитнеса. От побережья до побережья каждый 45-й канадец является членом GoodLife. Креативность и новые программы по удержанию членов и сотрудников необходимы, чтобы быть конкурентоспособными в толпе спортивных залов. Без этого рентабельность может упасть. Джейн погружается в спортзал, чтобы получить новое представление. В качестве начальника под прикрытием она работает стажером-инструктором Zumba, рабочим по техническому обслуживанию и продавцом, чьи конкурентные навыки могут быть не на должном уровне. Позже, когда она становится свидетелем того, как колеблется преданность сотрудников, ей приходится тренировать свои навыки тайной работы.
9	9	«Скайлайн Интернэшнл Девелопмент»	Майкл Снейд	29 марта 2012 г. ( 29.03.2012 )
Майкл Снейд, генеральный директор Skyline International Development, новичок в компании, и инвесторы Skyline поручили ему вывести бизнес на новый уровень, создав группу отелей от побережья до побережья. Во время одного из самых серьезных спадов, которые индустрия гостеприимства пережила за последние десятилетия, Skyline полагается на своих сотрудников, чтобы обеспечить превосходное качество обслуживания гостей на курортах, которые нуждаются в обновлении и инвестициях. Майкл знает, что ему также необходимо сократить расходы, а это значит проявить творческий подход. Его цель в работе под прикрытием — привлечь рядовых сотрудников и внедрить их идеи в быстрорастущую инфраструктуру сети. Если все пойдет по плану, нет предела.
10	10	« ФедЭкс »	Лиза Лиссон	5 апреля 2012 г. ( 05.04.2012 )
В финале первого сезона Лиза Лиссон, генеральный директор FedEx Express Canada, знает, как доставлять товары. Но, будучи матерью-одиночкой, выполняющей работу с высоким уровнем стресса, она также верит в поддержание здорового баланса между работой и личной жизнью. FedEx постоянно входит в число 50 лучших канадских работодателей, и Лиза знает, что для того, чтобы быть номером один, рабочая среда FedEx нуждается в улучшении. Она считает, что когда сотрудники вовлечены, преданы делу и мотивированы своими лидерами и культурой труда, они стремятся внести свой вклад в благополучие компании. Лиза работает под прикрытием, чтобы обеспечить сотрудникам инструменты, необходимые для достижения успеха, и которые FedEx предоставляет не только своим клиентам, но и своим ценным сотрудникам.

2 сезон: 2012 г.

3 апреля 2012 года сеть W заказала еще 30 серий. Второй сезон, состоящий из 10 серий, выходил в эфир с 6 сентября по 8 ноября 2012 года.

Нет.	Эп	Заголовок	"Босс"	Исходная дата выхода в эфир
11	1	« Домашнее оборудование »	Терри Дэвис	6 сентября 2012 г. ( 06.09.2012 )
Исполнительный вице-президент и главный операционный директор Терри Дэвис проработал в Home Hardware 42 года. Теперь он возвращается к своим корням, работает на складе и вносит свои собственные улучшения. Но уйдет ли замаскированный рабочий с работы после потной смены переноски гипсокартона?
12	2	«Канланская ледовая спортивная корпорация»	Джои Сент-Обен	13 сентября 2012 г. ( 13 сентября 2012 г. )
Босс под прикрытием Канада рассказывает о том, что на самом деле способствует созданию любимого развлечения нации – хоккея. Canlan Ice Sports Corp является крупнейшим частным владельцем/оператором ледовых спортивных и развлекательных объектов в Северной Америке и считает, что ее роль заключается в воспитании будущих звезд НХЛ. Генеральный директор Джои Сент-Обен признает, что их цены выше, чем на местных муниципальных катках, но считает, что его компания предлагает сервис премиум-класса и лучшее качество льда. Стремясь вернуть экономных клиентов, он принимает совершенно новый имидж, что позволяет ему тайно осматривать свои катки, бары и рестораны и узнавать, как они на самом деле работают. Ледяная королева Рамона холодно говорит ему перестать жаловаться, когда он изо всех сил пытается подготовить катки к плей-офф, а на одном объекте так много собачьих какашек, что нет времени на обед. В конце концов, то, что он обнаружил, приводит к реальным изменениям на рабочем месте, которые облегчают жизнь персоналу, а также пользуются успехом у клиентов.
13	3	« Шоколад Парди »	Кристиан Дин	20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. )
Шоколад – это греховная привилегия, но хотя у Кристона Дина самая вкусная работа в стране, достижение целевых показателей продаж – крепкий орешек. Purdy's доминирует на западе, но изо всех сил пытается произвести впечатление в других местах. Чтобы увеличить продажи, Шоколадная королева путешествует по стране, маскируясь в собственных магазинах и на заводах. Но Кристон чуть не арестовал подозрительный сотрудник, и вскоре у нее случился кризис шоколада, и вся сборочная линия остановилась. Когда в конце недели ее фальшивую татуировку стирают, а парик срывают, она снова встречает людей, с которыми работала. Ее истинная личность раскрывается, и они обнаруживают, что она босс с мягким характером. Преданная работница Кэти, которая совмещает суетливые смены в заводских цехах, одновременно ухаживая за больным мужем и воспитывая внука, полна со слезами на глазах признательности, когда Кристон решает, что пришло время облегчить ее жизнь.
14	4	«Кук Аквакультура»	Гленн Кук	27 сентября 2012 г. ( 27.09.2012 )
В этом выпуске представлен эксклюзивный взгляд «за кадром» на то, что на самом деле нужно, чтобы рыба оказалась на наших тарелках. Cooke Aquacultural — канадский лидер по выращиванию лосося, но они работают на агрессивном мировом рынке и вынуждены поддерживать производство, чтобы сохранить рабочие места в Атлантической Канаде. В некоторых общинах они несут ответственность за каждый второй чек заработной платы. Генеральный директор Гленн Кук получает новую шевелюру и новую личность, чтобы он мог присоединиться к своим работникам на передовой. В течение рабочей недели он с трудом устраивает хаос на своем рыбоперерабатывающем заводе и приводит к дорогостоящим задержкам. Однако все прощается, когда у него появляется шанс исправиться и раскрыть свою истинную личность в конце всего этого. Он вызывает рабочих, которых встретил, в отдаленное убежище компании, Рыбацкий домик «Большая дыра». Мама Элви, потерявшая мужа после продолжительной болезни, плачет, когда семьянин Гленн воплощает в жизнь ее мечту об отпуске, а техник инкубатория Джин получает сюрприз всей своей жизни, когда объявляет о планах воссоединить ее 15 братьев и сестер на долгое время. - долгожданная встреча.
15	5	« Викторианский орден медсестер »	Джудит Шамиан	4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 )
Система здравоохранения находится на переломном этапе, поскольку бэби-бумеры стареют и предъявляют растущий спрос на услуги. Викторианский Орден Медсестер снимает нагрузку с больниц, обеспечивая уход за людьми на дому. Когда-то это была уникальная услуга, но теперь сотни конкурирующих компаний конкурируют за деньги и клиентов. Джудит Шамиан говорит, что, если она не предпримет решительных действий, канадское учреждение, которым она руководит, будет отправлено в учебники истории. Однако ее решение работать скрытно, чтобы она могла сама увидеть, какое давление испытывают медсестры в ситуациях жизни и смерти, пронизано риском. Всего через несколько часов после начала ее первого рабочего дня неожиданная встреча превращает ее секретную операцию в хаос. В конце недели измученная Джудит возобновляет свою роль генерального директора и награждает работников, проявивших такую ​​доброту и преданность делу. Пару с душераздирающей историей ждет двойной эмоциональный сюрприз. Их награда принесет пользу всему сообществу.
16	6	" Привет "	Фори Массер	11 октября 2012 г. ( 11.10.2012 )
Tervita специализируется на очистке окружающей среды для быстро развивающихся энергетической и горнодобывающей промышленности Западной Канады. У компании амбициозные планы роста по привлечению сотрудников. Фори Массеру, вице-президенту по стратегии, не понадобится много времени, чтобы понять, почему, когда он покидает свой уютный офис и проводит рабочую неделю на передовой, его компания специализируется на выполнении одних из самых грязных и вонючих работ в стране. Он присоединяется к Джули, которая каждый день сортирует тонны опасных и неприятных отходов, и Этте, бывшей социальной работнице, которая раньше восстанавливала семьи, но получает больше удовольствия от работы, разрушая вещи, в качестве главного авторазрушителя Тервиты. Когда секретное задание Фори заканчивается, он возвращается в штаб-квартиру и вызывает пятерых рабочих, которых встретил, на встречу, где вручает одни из самых больших наград сезона.
17	7	"Премьер Ван Лайнс"	Кирстен Флинн	18 октября 2012 г. ( 18.10.2012 )
Переезд официально является вторым самым стрессовым событием, которое мы переживаем в жизни, его превосходит только смерть любимого человека. Устоявшиеся профессиональные транспортные компании вытесняются конкурентами с низкими затратами и нерегулируемыми однодневками. «Они портят репутацию отрасли», — говорит Кирстен Флинн, руководитель Premiere Van Lines. Она женщина с внушительной репутацией. Ее сотрудники называют ее «Экономным Флинном», потому что она следит за расходами, чтобы защитить прибыль. Но ослабит ли она кошелек после путешествия по стране и воочию увидев, как ее собственным сотрудникам не хватает основных инструментов? Вскоре замаскированный босс оказывается в замешательстве и буквально не может доставить товар. Работник склада не выдерживает, когда рассказывает, как много лет назад ужасная авария оборвала его карьеру за рулем.
18	8	"Домашние животные ПиДжея и домашние животные без ограничений"	Маргарет повторила	25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 )
Канадцы тратят на своих питомцев почти 9 миллиардов долларов в год – это больше, чем мы тратим на детские игрушки, дизайнерскую обувь и стоматологические услуги! PJ's Pets/Pets Unlimited — одна из старейших и уважаемых сетей зоомагазинов в стране, но у компании новый президент, и она готова сотрясать несколько клеток. Маргарет Кордас снимает туфли на высоких каблуках и проводит неделю, работая в собственных магазинах. На протяжении всего своего пути она начинает ценить уровень знаний и компетентности персонала розничной торговли. Находясь в маскировке, она также обнаруживает несколько дорогостоящих неэффективностей и упущенных возможностей – и сталкивается с личным страхом перед пауками! В конце недели она снова надевает свой дизайнерский костюм и туфли на каблуках, чтобы воссоединиться с увлеченными людьми, с которыми она работала. Ее истинная личность раскрывается, и эти работники получают вознаграждение за свой тяжелый труд и честность.
19	9	« Т&Т Супермаркет »	Тина Ли	1 ноября 2012 г. ( 01.11.2012 )
В течение почти 20 лет T&T Supermarket Inc доминировала в продажах, но теперь конкуренция обостряется, и все больше и больше компаний борются за доллары, которые потребители тратят на национальную еду. Исполнительный директор по стратегии и операциям Тина Ли работает под прикрытием, изо всех сил пытаясь испечь азиатские деликатесы и бороться с живыми морепродуктами, чтобы тайно искать способы привлечь больше клиентов в крупнейшую азиатскую сеть супермаркетов Канады. Работая под прикрытием, будущая мама впервые обнаруживает, что ее сотрудники предлагают пищу для размышлений и свежий взгляд.
20	10	" Истсайд Марио "	Джон Ротшильд	8 ноября 2012 г. ( 08.11.2012 )
Джон Ротшильд — генеральный директор компании Prime Restaurants Inc., которой принадлежит более 140 ресторанов с непринужденной обстановкой в ​​Канаде и США, включая East Side Mario's. Он работает под прикрытием в ресторане, пытаясь проверить передовые линии бизнеса. С ростом количества семейных ресторанов East Side Mario's борется за клиентов, и Ротшильд обеспокоен тем, что его бренд начинает выглядеть устаревшим. Но у его собственных сотрудников и клиентов есть удивительные решения для возрождения бизнеса, и когда он воссоединяется с людьми, с которыми работал вместе, он вносит большие изменения как в их личную, так и в трудовую жизнь.

3 сезон: 2013 г.

Третий сезон шоу, состоящий из 10 серий, выходил в эфир с 17 января по 21 марта 2013 года.

Нет.	Эп	Заголовок	"Босс"	Исходная дата выхода в эфир
21	1	« Дикое крыло »	Рик Смицикл	17 января 2013 г. ( 17.01.2013 )
Первоначально куриные крылышки продавались в барах, чтобы увеличить продажи выпивки. Бывший борец в грязи, промоутер боев и городской человек Рик Смициклас вскочил на фургон с пивом и крыльями в 1999 году. Сейчас он возглавляет франчайзинговую компанию с более чем 100 заведениями, но у компании была история американских горок с убытками, которые, как считают, будут исчисляться миллионами долларов. Недавно Смициклас навел порядок в доме, сократил корпоративные операции и объявил о наступлении новой эры. Но раскрытие планов скрытно работать в собственных ресторанах, чтобы внести другие исправления в свои франшизы, беспокоит его дочь-подростка. Она думает, что он слишком дерзкий, чтобы сохранять спокойствие и завершить свою рабочую неделю под прикрытием. Это зловещее предупреждение, потому что вскоре Тайный Босс приходит в ярость, раскрывает свое прикрытие и вступает в взрывоопасную конфронтацию по поводу деловых операций. Сможет ли человек из Дикого Крыла вовремя восстановить самообладание, чтобы отблагодарить и вознаградить своих сотрудников?
22	2	" Оркин Канада "	Гэри Малдун	24 января 2013 г. ( 24.01.2013 )
Национальная индустрия борьбы с вредителями приносит годовой доход в размере 600 миллионов долларов, и Orkin Canada является лидером страны. Но им приходится держать под контролем не только грызунов – это внешние конкуренты, готовые откусить кусок их доли рынка. Президент Гэри Малдун стремится обеспечить, чтобы компания использовала свои сильные стороны, а ее сотрудники обладали хорошими навыками обслуживания клиентов, а также профессиональными ноу-хау. Но когда он находится в дороге, работая под вымышленным именем, он вскоре обнаруживает, что сотрудникам не хватает некоторых инструментов, которые могли бы облегчить их трудовую жизнь, и что хорошие трудолюбивые работники работают сверхурочно и работают на пределе своих возможностей. Когда его рабочая неделя закончилась, он звонит встреченным сотрудникам в штаб… и его трогательные слова вызывают слезы у одного рабочего…
23	3	"Кларк Строители"	Энди Кларк	31 января 2013 г. ( 31.01.2013 )
Строительная отрасль переживает бум. Даже в этой неспокойной экономике он обеспечивает работой каждого 16-го канадца. Clark Builders отвечает за строительство коммерческих и промышленных зданий. Она была запущена в 1974 году еще в Йеллоунайфе и имела всего дюжину сотрудников. Сегодня это электростанция с оборотом 600 миллионов долларов в год, штаб-квартира которой находится в Эдмонтоне, Альберта, с почти тысячной рабочей силой во всех западных провинциях. Энди Кларк, исполнительный председатель и основатель компании, считает, что каждый раз, когда компания берется за проект, у нее есть возможность укрепить свою репутацию — или разрушить ее. Он говорит: «Может быть, мое имя и написано на двери, но компанию составляют ребята на месте». Стремясь узнать, что эти ребята думают о компании, которой он руководит, и найти способы повышения производительности, он впервые за 30 лет надевает пояс с инструментами и присоединяется к своим бригадам на стройплощадке. Но то, что говорит один рабочий, приводит его в такое смятение, что вся его тайная миссия оказывается под угрозой, когда он снимает маскировку и обнаруживает, что он не новый парень в городе – он босс!
24	4	«Бек Такси»	Гейл Соутер и Кристин Хаббард	7 февраля 2013 г. ( 07.02.2013 )
Жизнь в дороге берет свое, когда боссы крупнейшего независимого такси Северной Америки, Beck Taxi, работают скрытно. Генеральный директор Гейл Соутер и операционный менеджер Кристин Хаббард — мать и дочь. Вместе они управляют бизнесом, который ежегодно доставляет 15 миллионов пассажиров туда, куда они хотят. Но из-за жестких правил городского совета и высоких накладных расходов водителям приходится с трудом зарабатывать на жизнь.
25	5	«Беллстар Хотелс & Резортс»	Эд Романовски	14 февраля 2013 г. ( 14 февраля 2013 г. )
В Канаде наблюдается бум бутик-отелей, и наша склонность к более интимному и уникальному отдыху повлияла на то, как курортная индустрия ведет бизнес. Bellstar Hotel and Resorts — одна из редких канадских компаний, преуспевающих в этой нише рынка, несмотря на нестабильную экономику. Менее чем за десять лет компания выросла в четыре раза и теперь считается крупным игроком на западе Канады. Генеральный директор – бывшая звезда национальной легкой атлетики – теперь добивается того, чтобы Bellstar стала одной из ведущих курортных компаний в Северной Америке. Но когда Эд Романовски присоединяется к обслуживающему персоналу, он изо всех сил пытается не отставать и делает поразительные открытия о бизнесе, которым он управляет.
26	6	« Луш Косметика »	Брэнди Холлс	21 февраля 2013 г. ( 21 февраля 2013 г. )
Брэнди Холлс на руководящей должности в косметическом гиганте Lush. Но ее размеры уменьшаются, когда она присоединяется к передовой, чтобы работать скрытно и искать способы улучшить компанию. Вскоре секретный директор по коммуникациям бренда повергает фабрику в хаос, не говоря уже о сверхурочных работах.
27	7	" Мистер Любэ "	Стюарт Сулс	28 февраля 2013 г. ( 28 февраля 2013 г. )
Канадцы тратят более 1,5 миллиардов долларов в год на техническое обслуживание автомобилей. Компания Lube заработала свою репутацию благодаря быстрой замене масла, но справляется ли персонал с расширением спектра услуг? Когда генеральный директор Стюарт Сулс работает замаскированным, он обнаруживает, что не может даже установить дворники, не говоря уже о том, что находится под капотом.
28	8	" Фрешии "	Мэтью Коррин	7 марта 2013 г. ( 07.03.2013 )
Freshii завоевала рынок более здоровой, свежей и быстрой еды. Босс Мэтью Коррин открыл свой первый магазин в 2005 году, а сейчас у него 80 магазинов по всему миру. Но когда он осмеливается работать под прикрытием в своих собственных канадских франшизах, он делает удивительные открытия. Один рабочий буквально сыпет соль на раны, пытаясь разрезать помидоры.
29	9	« Пицца Нова »	Доменик Примуччи	14 марта 2013 г. ( 14 марта 2013 г. )
Пицца — это бизнес в Северной Америке с оборотом в 40 миллиардов долларов. Канадский босс Доменик Примуччи готовит их с детства, и, поскольку его компания Pizza Nova готовится отпраздновать свое 50-летие, он считает, что сейчас идеальное время для работы под прикрытием, замаскированной, в его собственных магазинах. Он расширяет свою сеть франшиз, но не теряется ли в результате расширения бренда ощущение семейности Pizza Nova?
30	10	" Мэри Браун "	Грег Робертс	21 марта 2013 г. ( 21 марта 2013 г. )
Mary Brown's Chicken — крупнейшая в стране сеть ресторанов быстрого питания из курицы. Компания, управляемая Ньюфаундлендом, приступила к агрессивной экспансии, чтобы дать конкурентам возможность заработать деньги. Но смогут ли они сохранить последовательность бренда в этом процессе? Генеральный директор Грег Робертс на неделю переворачивает жаровню для курицы... И то, что происходит, когда все заканчивается, приводит к самым большим вознаграждениям сотрудников в сезоне.

4 сезон: 2013 г.

Четвертый сезон шоу, состоящий из 10 серий, выходил в эфир с 19 сентября по 21 ноября 2013 года.

Нет.	Эп	Заголовок	"Босс"	Исходная дата выхода в эфир
31	1	« Продовольственные банки Канады »	Кэтрин Шмидт	19 сентября 2013 г. ( 19.09.2013 )
Food Banks Canada — национальная организация, поддерживающая продовольственные банки по всей стране. Исполнительный директор Кэтрин Шмидт собирается сменить свою личность и работать под прикрытием, чтобы посетить некоторые продовольственные банки и продовольственные программы, чтобы понять проблемы, с которыми они сталкиваются, и узнать, как она может лучше удовлетворять их потребности.
32	2	« Северные земли »	Ричард Андерсон	26 сентября 2013 г. ( 26 сентября 2013 г. )
Ричард Андерсон, новый генеральный директор спортивно-развлекательного комплекса Northlands, получает уши от сотрудников, когда надевает толстый костюм, чтобы заставить худых заниматься своим бизнесом.
33	3	«Либерти Энтертейнмент Групп»	Надя ДиДонато	3 октября 2013 г. ( 03.10.2013 )
Канадцы тратят большие деньги на вечеринки и специальные мероприятия. Креативный директор Liberty Entertainment Group Надя ДиДонато отказывается от своих шикарных привилегий и офиса у бассейна, чтобы работать в собственных барах и банкетных залах под прикрытием. И она обнаруживает, что работники работают не так хорошо, как ей хотелось бы...
34	4	« Содексо »	Дин Джонсон	10 октября 2013 г. ( 10.10.2013 )
Замаскированный босс Sodexo Canada Дин Джонсон встречается с Королевой чистоты и обвиняет ее в том, что она переусердствует со своей работой и рискует прибылью компании.
35	5	" ИМКА Канада "	Скотт Холдейн	17 октября 2013 г. ( 17.10.2013 )
Скотт Холдейн, национальный генеральный директор YMCA Canada, впервые за 30 лет получает густую шевелюру, когда он скрытно работает в своей собственной организации. Но, встречаясь со своими работниками и понимая реалии их трудовой жизни, он понимает, что также находится на очень личном пути открытий.
36	6	« Мандаринские рестораны »	Тина Чиу	24 октября 2013 г. ( 24.10.2013 )
Конкуренция в ресторанной индустрии Канады с оборотом в 23 миллиарда долларов жестока. Тина Чиу, главный операционный директор Mandarin Restaurants, обеспокоена тем, что расширение ее гигантской китайской сети шведских столов находится под угрозой, и готова радикально изменить свою внешность, чтобы проверить, что на самом деле происходит в ней. рестораны.
37	7	« Калгари Транзит »	Дуг Морган	31 октября 2013 г. ( 31.10.2013 )
Босс Calgary Transit Дуг Морган изо всех сил пытается справиться с ситуацией, когда он присоединяется к своим сотрудникам, чтобы работать маскируясь, убирать рвоту с автобусов, работать в задымленных гаражах и сталкиваться с опасными публичными столкновениями. В конце всего он делает удивительный жест, от которого один из рабочих плачет.
38	8	" Мекс Канада "	Джон Ганн	7 ноября 2013 г. ( 07.11.2013 )
Недавно назначенный генеральный директор розничного гиганта Mexx Canada полон решимости встряхнуть цех, работая под прикрытием. Но работники обвиняют головной офис в грубых ошибках, вынуждая начальника вносить изменения сверху вниз.
39	9	« Центр медицинских наук Саннибрук »	Малькольм Моффат	14 ноября 2013 г. ( 14.11.2013 )
Работа под прикрытием вынуждает исполнительного вице-президента Саннибрука Малкольма Моффата взглянуть на больничные услуги новыми глазами, когда он встречает Дэнни, переутомленного художника, который изо всех сил пытается справиться с бесконечными исправлениями...
40	10	«Коробка Вок»	Блэр Стивенс	21 ноября 2013 г. ( 21.11.2013 )
После четырехлетнего перерыва Блер Стивенс снова возглавил любимый ресторан быстрого питания Wok Box. Компания пережила неспокойные времена, и ей пришлось закрыть некоторые филиалы. Но может ли работа под вымышленным именем помочь соучредителю и директору вернуть дела в нужное русло?