Пойте Аллилуйя! (песня доктора Албана)

«Пой Аллилуйя!»
«Пой Аллилуйя!»
Сингл от доктора Албана
из альбома Одна любовь
сторона B	"Ремикс"
Выпущенный	1993
Жанр	Евродэнс
Длина	4:00 ( ) короткая версия ; 4:24 (альбомная версия) ;
Этикетка	СвеМикс ; Хирон ; БМГ ; Логический свет ;
Автор(ы) песен	Доктор Альбан ; Деннис Поп ;
Продюсер(ы)	Деннис Поп
доктора Албана Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Пой Аллилуйя!» на YouTube
Аудио образец
	Продолжительность: 25 секунд. 0:25 Доктор Албан - «Пой Аллилуйя» (короткометражный) файл ; помощь ;

« Sing Hallelujah! » — песня, записанная шведским музыкантом и продюсером доктором Албаном и выпущенная в 1993 году как третий сингл с его второго студийного альбома One Love (1992). Был описан как «гимн дискотек с танцевальными и диско- звучаниями». ^{[ 2 ]} Песня, написанная Албаном совместно с продюсером Деннизом Попом , стала хитом во многих европейских странах. Он вошел в пятерку лучших в Бельгии, Дании, Финляндии, Германии, Исландии и Швейцарии. В Великобритании он достиг 16 строчки в UK Singles Chart . Сопровождающее его музыкальное видео получило широкую ротацию на MTV Europe . ^{[ 3 ]} В 2005 году "Пой Аллилуйя!" снова попал в чарты, когда артист перезаписал его в новых версиях, достигнув 12-го места в Финляндии.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard отметил, что песня уже очень популярна в большей части Англии и Европы. Он добавил: "Бодрый характер пластинки в стиле поп/NRG усиливается зажигательными аплодисментами, настойчивыми фортепианными партиями и веселым госпел- хором. Поистине неотразимая мелодия заставит вас поднять руки к небу и подпевать удивительно запоминающемуся припеву". ^{[ 4 ]} В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон сказал: «Последний сингл ни в коем случае не так запоминается, как предыдущий, у него есть тот недостаток, что он не запечатлевается в психике пьяных британцев на Коста-дель-Соль летом, и, как правило, он не вызывает интереса. в любом случае очень хорошо, поэтому дальнейший прогресс в чартах маловероятен». ^{[ 5 ]} Панъевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «Выдергивать зубы, по-видимому, [ sic ] в конце концов не так уж и больно, потому что внизу, у врача, в танцевальном ритме звучит госпел-хор». ^{[ 6 ]} Венди Чермак из The Network Forty отметила, что песня «вызывает ажиотаж в клубах». ^{[ 7 ]}

График производительности

«Пой Аллилуйя!» оказал влияние на чарты на нескольких континентах, став большим хитом во многих странах. В Европе песня вошла в топ-5 хитов, в Бельгии (3), ^{[ 8 ]} Дания (3), ^{[ 9 ]} Финляндия (2), ^{[ 10 ]} Германия (4), ^{[ 11 ]} Исландия (5), ^{[ 12 ]} Швейцария (4), ^{[ 13 ]} а также в Eurochart Hot 100 , где он достиг четвертой позиции. ^{[ 14 ]} В Германии он занял 77-е место и достиг своего пика семь недель спустя. Песня продержалась в немецком чарте синглов 33 недели . Кроме того, он вошел в десятку лучших в Австрии (7), ^{[ 15 ]} Франция (7), ^{[ 16 ]} Греция (10), ^{[ 17 ]} Ирландия (6), ^{[ 18 ]} Нидерланды (6), ^{[ 19 ]} Норвегия (8), ^{[ 20 ]} Португалия (7), ^{[ 21 ]} и Швеция (6). ^{[ 22 ]} В Швеции сингл дебютировал под номером 32 на Sverigetopplistan , а через 3 недели достиг пика. Он провел 8 недель в шведском чарте синглов.

В Соединенном Королевстве «Пой Аллилуйя!» только вошел в топ-20 Великобритании, достигнув 16-го места в британском чарте синглов 25 апреля 1993 года, после 4 недель в чарте. ^{[ 23 ]} Но в чартах Music Week Dance Singles и Record Mirror Club Chart он достиг девятой и восьмой позиции. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} За пределами Европы сингл вошел в пятерку лучших в Австралии, достигнув пятой позиции в чарте синглов ARIA . ^{[ 26 ]} В Северной Америке он также занял пятое место в канадском чарте RPM Dance/Urban, а также 15 и 20 места в чартах Billboard Hot Dance Club Play и Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales в США . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В Африке песня попала в чарты Зимбабве, достигнув 11 строчки. ^{[ 29 ]}

«Пой Аллилуйя!» был награжден золотым рекордом в Дании (45 000), серебряным рекордом во Франции с продажей 25 000 копий и платиновым рекордом в Австралии и Германии после продажи 70 000 и 500 000 синглов.

Влияние и наследие

Английский диджей, продюсер и телеведущий Дэйв Пирс включил "Sing Hallelujah!" в своей десятке лучших за всю историю в 1997 году, сказав: «Поистине гимновая атмосфера. Я играю ее в особых случаях, и когда она переходит в припев, она всегда вызывает максимальную реакцию. Это гарантированно вызовет улыбку на лице и Отправь трусики и сумочки в воздух!" ^{[ 30 ]}

Списки треков

12-дюймовый сингл

«Пой Аллилуйя!» (Длинная версия) – 6:30
«Пой Аллилуйя!» (Райский дубляж) - 4:59
«Пой Аллилуйя!» (Оригинальная версия) – 4:24

CD-сингл

«Пой Аллилуйя!» (Короткометражный) – 4:00
«Пой Аллилуйя!» (Длинный) – 6:30

компакт-диск макси

«Пой Аллилуйя!» (Короткометражный) – 4:00
«Пой Аллилуйя!» (Длинный) – 6:30
«Пой Аллилуйя!» (Райский дубляж) - 4:59
«Пой Аллилуйя!» (Оригинальная версия) – 4:24

7-дюймовое макси – Ремиксы

«Пой Аллилуйя!» (Пасхальный микс, Северная Каролина)
«Пой Аллилуйя!» (Пасхальное редактирование NC)
«Пой Аллилуйя!» (ремикс DJ's Eurotrans)

CD макси - Ремиксы

«Пой Аллилуйя!» (Пасхальное редактирование) - 3:58
«Пой Аллилуйя!» (Пасхальный микс) – 7:29
«Пой Аллилуйя!» (JJ's Eurotrans Mix) - 6:14

Графики

Недельные графики

График (1993–1994 годы)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 26 ]}	5
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 15 ]}	7
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 8 ]}	3
Канада Танец/Город ( RPM ) ^{[ 27 ]}	5
Дания ( IFPI ) ^{[ 9 ]}	3
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 14 ]}	4
Европа ( Европейское танцевальное радио ) ^{[ 31 ]}	6
Европа (Европейское хитовое радио) ^{[ 32 ]}	19
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 10 ]}	2
Франция ( СНЭП ) ^{[ 16 ]}	7
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 11 ]}	4
Греция ( Поп + Рок ) ^{[ 17 ]}	10
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 12 ]}	5
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 18 ]}	6
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 33 ]}	7
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 19 ]}	6
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 20 ]}	8
Португалия ( AFP ) ^{[ 21 ]}	7
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 22 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 13 ]}	4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 23 ]}	16
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 34 ]}	28
Британский танец ( Неделя музыки ) ^{[ 24 ]}	9
Клубный чарт Великобритании ( Музыкальная неделя ) ^{[ 25 ]}	8
США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) ^{[ 28 ]}	15
в США Горячая танцевальная музыка /продажа макси-синглов ( Billboard ) ^{[ 28 ]}	20
Зимбабве ( ВЫКЛ ) ^{[ 29 ]}	11

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 35 ]} Yamboo с участием Dr. Альбан	12
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 36 ]} Yamboo с участием Dr. Альбан	74

Диаграмма (2017)	Пик позиция
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) ^{[ 37 ]}	60

График (2022 г.)	Пик позиция
Венгрия ( Топ-40 синглов ) ^{[ 38 ]}	34

Графики на конец года

Диаграмма (1993)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 39 ]}	29
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 40 ]}	11
Канада Танец/Город ( RPM ) ^{[ 41 ]}	37
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 42 ]}	14
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 43 ]}	8
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 44 ]}	25
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 45 ]}	27
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 46 ]}	40
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 47 ]}	8
Клубный чарт Великобритании ( Музыкальная неделя ) ^{[ 48 ]}	60

Диаграмма (1994)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 49 ]}	25

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 50 ]}	Платина	70,000 ^{^}
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 51 ]}	Золото	45,000 ^‡
Франция ( СНЭП ) ^{[ 52 ]}	Серебро	125,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 53 ]}	Платина	500,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Мозаичная версия

В 1995 году Пола Окенфолда лейбл Perfecto Records выпустил танцевальный трек, основанный на интерполяции песни "Sing Hallelujah!" под названием «Пой (Песня Аллилуйя)». Приписанная группе Mozaic, песня стала хитом в Великобритании, дебютировав на пиковой позиции под номером 14 в августе 1995 года. ^{[ 54 ]} В 2015 году Окенфолд включил микс этой песни "Quivvers Dirty Dub" в свой сборник 25 Years of Perfecto Records . ^{[ 55 ]}

Ссылки

^ Раиньо, Рикардо. «Доктор Албан - Биография художника» . Вся музыка . Проверено 10 мая 2015 г.
^ Хабиб, Элия (2002). Муз хит. трубки . Автобусный абзац. стр. 269–270. ISBN 2-9518832-0-Х .
^ «Репортажи станций > MTV Европа/Лондон» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 13. 27 марта 1993. с. 25 . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Флик, Ларри (7 августа 1993 г.). «Одиночные обзоры > Танцы» (PDF) . Рекламный щит . п. 53.
^ Мастертон, Джеймс (4 апреля 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 10 апреля 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Новые релизы > Синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 10. 6 марта 1993. с. 11 . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Чермак, Венди (14 мая 1993 г.). «Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . п. 32 . Проверено 21 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 16. 17 апреля 1993. с. 28 . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Исландский список: 40 лучших: неделя 2 – 8 апреля» (PDF) . Газета «Висир» . 1 апреля 1993 г. с. 29 . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 105, нет. 19. 8 мая 1993. с. 41. ISSN 0006-2510 . См. пиковую позицию прошлой недели.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 18. 1 мая 1993. с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пойте Аллилуйя!» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 13 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . Список ВГ . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 10. 6 марта 1993. с. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 апреля 1993 г. с. 22 . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 17 апреля 1993 г. с. 4 . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Top RPM Dance/Urban: выпуск 0989 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Доктор Албан – Награды» . Вся музыка . Проверено 30 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кимберли, Крис (2000). Зимбабве: Таблица одиночных игр Зимбабве . Хараре. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Джок на своей коробке» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 9 августа 1997 г. с. 11 . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 18. 1 мая 1993. с. 20 . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 19. 8 мая 1993. с. 26 . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ « Nederlandse Top 40 - неделя 13, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 января 2013 г.
^ «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 мая 1993 г. с. 18 . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ « Yamboo с участием доктора Албана: Sing Hallelujah» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 30 января 2013 г.
^ " Yamboo с участием доктора Албана - Sing Hallelujah" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 марта 2019 г.
^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 3 июня 2022 г.
^ «Ежегодный хит-парад 1993 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 30 января 2014 г.
^ «Ежегодные обзоры 1993 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 30 января 2014 г.
^ «50 лучших танцевальных треков 1993 года по версии RPM» . Об/мин . Том. 58, нет. 23. Библиотека и архивы Канады . 18 декабря 1993 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «График продаж на конец 1993 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 27 ноября 2019 г. .
^ «Ярешчартс – 1993» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
^ «Ежегодный список 1993 года» . Газета «Висир» . 4 января 1994 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «100 лучших синглов за 1993 год» (PDF) (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 января 2014 г.
^ «Годовой обзор 100 лучших за 1993 год» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 30 января 2014 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1993 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 30 января 2014 г.
^ « Таблица клуба RM 93» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 25 декабря 1993 г. с. 4 . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших синглов 1994 года» . Диаграммы АРИЯ . Проверено 30 января 2014 г.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
^ «Датские одиночные сертификаты - Доктор Албан - Пой Аллилуйя!» . IFPI Дания . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «Французские одиночные сертификаты - Доктор Албан - Пой Аллехуджа» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите DR ALBAN и нажмите ОК .
^ «Золотая/платиновая база данных (доктор Албан; « Пой Аллилуйя » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
^ «Официальный рейтинг 100 лучших синглов: 30 июля 1995 г. - 5 августа 1995 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Смит, Джордан (24 марта 2015 г.). «Обзор альбома: 25 лет Perfecto Records» . Ибица в центре внимания . Проверено 22 августа 2021 г.

[1] Раиньо, Рикардо. «Доктор Албан - Биография художника» . Вся музыка . Проверено 10 мая 2015 г.

[2] Хабиб, Элия (2002). Муз хит. трубки . Автобусный абзац. стр. 269–270. ISBN 2-9518832-0-Х .

[3] «Репортажи станций > MTV Европа/Лондон» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 13. 27 марта 1993. с. 25 . Проверено 12 декабря 2022 г.

[4] Флик, Ларри (7 августа 1993 г.). «Одиночные обзоры > Танцы» (PDF) . Рекламный щит . п. 53.

[5] Мастертон, Джеймс (4 апреля 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 10 апреля 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 11 сентября 2021 г.

[6] «Новые релизы > Синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 10. 6 марта 1993. с. 11 . Проверено 19 апреля 2024 г.

[7] Чермак, Венди (14 мая 1993 г.). «Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . п. 32 . Проверено 21 марта 2020 г.

[belgium-8] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 января 2013 г.

[denmark-9] Перейти обратно: ^а ^б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 16. 17 апреля 1993. с. 28 . Проверено 27 марта 2018 г.

[finland-10] Перейти обратно: ^а ^б Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .

[germany-11] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 марта 2019 г.

[iceland-12] Перейти обратно: ^а ^б «Исландский список: 40 лучших: неделя 2 – 8 апреля» (PDF) . Газета «Висир» . 1 апреля 1993 г. с. 29 . Проверено 4 февраля 2018 г.

[switzerland-13] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 января 2013 г.

[eurocharthot100-14] Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 105, нет. 19. 8 мая 1993. с. 41. ISSN 0006-2510 . См. пиковую позицию прошлой недели.

[austria-15] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 января 2013 г.

[france-16] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 января 2013 г.

[greece-17] Перейти обратно: ^а ^б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 18. 1 мая 1993. с. 24.

[ireland-18] Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пойте Аллилуйя!» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 13 июля 2013 г.

[netherlands-19] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 января 2013 г.

[norway-20] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . Список ВГ . Проверено 30 января 2013 г.

[portugal-21] Перейти обратно: ^а ^б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 10. 6 марта 1993. с. 20.

[sweden-22] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 января 2013 г.

[UK-23] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 июля 2013 г.

[UKdance-24] Перейти обратно: ^а ^б «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 апреля 1993 г. с. 22 . Проверено 9 апреля 2021 г.

[UKclub-25] Перейти обратно: ^а ^б « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 17 апреля 1993 г. с. 4 . Проверено 8 мая 2023 г.

[australia-26] Перейти обратно: ^а ^б « Доктор Албан – Спой Аллилуйя!» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 января 2013 г.

[canadadance-27] Перейти обратно: ^а ^б « Top RPM Dance/Urban: выпуск 0989 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.

[awards-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Доктор Албан – Награды» . Вся музыка . Проверено 30 января 2014 г.

[zimbabwe-29] Перейти обратно: ^а ^б Кимберли, Крис (2000). Зимбабве: Таблица одиночных игр Зимбабве . Хараре. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[30] «Джок на своей коробке» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 9 августа 1997 г. с. 11 . Проверено 16 августа 2022 г.

[31] «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 18. 1 мая 1993. с. 20 . Проверено 3 ноября 2021 г.

[32] «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 19. 8 мая 1993. с. 26 . Проверено 19 апреля 2024 г.

[sc_Dutch40_-33] « Nederlandse Top 40 - неделя 13, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 января 2013 г.

[34] «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 мая 1993 г. с. 18 . Проверено 29 апреля 2024 г.

[sc_Finland_Yamboo_feat._Dr._Alban-35] « Yamboo с участием доктора Албана: Sing Hallelujah» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 30 января 2013 г.

[sc_Germany_Yamboo_feat._Dr._Alban-36] " Yamboo с участием доктора Албана - Sing Hallelujah" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 марта 2019 г.

[sc_Poland_-37] " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 20 февраля 2017 г.

[sc_Hungarysingle_-38] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 3 июня 2022 г.

[39] «Ежегодный хит-парад 1993 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 30 января 2014 г.

[40] «Ежегодные обзоры 1993 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 30 января 2014 г.

[41] «50 лучших танцевальных треков 1993 года по версии RPM» . Об/мин . Том. 58, нет. 23. Библиотека и архивы Канады . 18 декабря 1993 года . Проверено 20 мая 2018 г.

[42] «График продаж на конец 1993 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 27 ноября 2019 г. .

[43] «Ярешчартс – 1993» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.

[44] «Ежегодный список 1993 года» . Газета «Висир» . 4 января 1994 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[45] «100 лучших синглов за 1993 год» (PDF) (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 января 2014 г.

[46] «Годовой обзор 100 лучших за 1993 год» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 30 января 2014 г.

[47] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1993 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 30 января 2014 г.

[48] « Таблица клуба RM 93» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 25 декабря 1993 г. с. 4 . Проверено 3 февраля 2023 г.

[49] «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших синглов 1994 года» . Диаграммы АРИЯ . Проверено 30 января 2014 г.

[50] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.

[DenmarkDr._AlbanSing_Hallelujah!singleCertRef-51] «Датские одиночные сертификаты - Доктор Албан - Пой Аллилуйя!» . IFPI Дания . Проверено 1 октября 2021 г.

[infodisc-52] «Французские одиночные сертификаты - Доктор Албан - Пой Аллехуджа» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите DR ALBAN и нажмите ОК .

[GermanyDr._AlbanSing_HallelujasingleCertRef-53] «Золотая/платиновая база данных (доктор Албан; « Пой Аллилуйя » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .

[54] «Официальный рейтинг 100 лучших синглов: 30 июля 1995 г. - 5 августа 1995 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 августа 2021 г.

[55] Смит, Джордан (24 марта 2015 г.). «Обзор альбома: 25 лет Perfecto Records» . Ибица в центре внимания . Проверено 22 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и Доктор Альбан
Студийные альбомы	Привет Африка Одна любовь Посмотри, кто говорит Родился в Африке Я считаю
Сборники альбомов	Самое лучшее за 1990–1997 годы
Одиночные игры	« Здравствуй, Африка !» « Без кока-колы » " Ю и Ми " « (Пойте Ши-Во-Во) Остановите загрязнение » " Это моя жизнь " " Одна любовь " « Пой Аллилуйя! » « Посмотри, кто говорит » « Вдали от дома » « Пусть бит продолжается » " Сладкие сны " « На этот раз я свободен » « Рождённый в Африке » « День Аллилуйя » " Мистер диджей " " Давным-давно " « Почувствуй ритм » « Раскрась мир »