Jump to content

Смерть Йездгерда

Смерть Йездгерда
Написал Бахрам Бейзай
Персонажи Миллер
жена Миллера
Священник
Общий
Дата премьеры 10 сентября 1979 г.
Место премьеры Городской театр Тегерана
Тегеран , Иран
Язык оригинала персидский
Параметр Мусульманское завоевание Персии

«Смерть Йездгерда» (или, как вариант, переводится как « Смерть короля »; оригинальный подзаголовок переводится как «Цареубийство») ( персидский : مرگ یزدگرد о смерти Йездигерда III ) — персидская пьеса Бахрама Бейзая , которую часто считают его выдающимся произведением , которую он адаптирован в одноименный фильм .

По-английски

[ редактировать ]

Пьеса была переведена на английский Манучехром Анваром и опубликована в Тегеране. [ 1 ] Другой английский перевод называется « Смерть короля » и опубликован в книге «Истории дождей любви и смерти: четыре пьесы из Ирана в Канаде». [ 2 ]

Известные постановки

[ редактировать ]

Премьера

[ редактировать ]

Бейзай впервые поставил эту пьесу в Городском театре Тегерана с 10 сентября 1979 года по 29 октября. Сьюзен Таслими и Мехди Хашеми Главные роли исполнили .

Экранизация

[ редактировать ]

Английская премьера

[ редактировать ]

Onelight Theater поставил эту пьесу в Канаде в 2005 году.

Бенгальские премьеры

[ редактировать ]

Судипто Чаттерджи перевел и поставил эту пьесу в Индии в 2014 году. [ 3 ]

  1. ^ «Смерть Йездгерда [Меджлиса Шахкаши]» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  2. ^ Рахманян, Мохаммад (2008). Истории дождей любви и смерти: четыре пьесы из Ирана . ISBN  978-0-88754-819-2 . [ нужна страница ]
  3. ^ «Интервью с Судипто Чаттерджи: www.MumbaiTheatreGuide.com» . www.mumbaiteatreguide.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54ecb60c5d69c5a4929f2b9139ea5139__1705890960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/39/54ecb60c5d69c5a4929f2b9139ea5139.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Yazdgerd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)