Генриетта Аврам

Генриетта Аврам
Рожденный	Генриетта Регина Дэвидсон 7 октября 1919 г. Нью-Йорк , США
Умер	22 апреля 2006 г. (22 апреля 2006 г.) (86 лет) Майами , Флорида
Альма-матер	Хантер Колледж Университет Джорджа Вашингтона
Известный	Разработка формата MARC (машиночитаемая каталогизация)
Супруг	Герберт Аврам
Дети	3
Научная карьера
Поля	Информатика

Генриетта Дэвидсон Аврам (7 октября 1919 — 22 апреля 2006) была программистом и системным аналитиком , разработавшим формат MARC (машиночитаемый каталог), международный данных стандарт для библиографической информации и информации о фондах в библиотеках . Разработка Аврамом формата MARC в конце 1960-х и начале 1970-х годов в Библиотеке Конгресса оказала революционное влияние на практику библиотечного дела , сделав возможной автоматизацию многих библиотечных функций и обмен библиографической информацией в электронном виде между библиотеками с использованием уже существующих каталогизации . стандарты

Ранние годы

Генриетта Регина Дэвидсон родилась на Манхэттене . 7 октября 1919 года отцу, который был дистрибьютором материалов для часов, и матери, которая была репортером Philadelphia Ledger . Хотя Генриетта никогда не собиралась становиться библиотекарем, многие субботы своего детства она проводила за чтением в местных магазинах, где в то время размещались мини-публичные библиотеки.

Генриетта Дэвидсон мечтала найти лекарство от рака , который был распространен в ее семье. Поэтому она специализировалась на домедицине в Хантер-колледже . В 1941 году она вышла замуж за Герберта Мойса Аврама . который был зачислен в ВМФ. К концу Второй мировой войны он был награжденным лейтенантом-коммандером, который был назначен как на Атлантический, так и на Тихоокеанский театры военных действий.

У Аврамов было трое детей: Марси, Ллойд и Джей, и они проживали в Нью-Йорке до 1951 года, когда Герберт Аврам устроился на работу в Агентство национальной безопасности в Вашингтоне, округ Колумбия. Герберт Аврам также работал на ЦРУ и в конечном итоге стал пионером в индустрии цифровых судебных репортажей , которая разработала субтитры для телевидения.

Начало карьеры

Пара переехала сначала в Арлингтон , а затем в Силвер-Спринг . Поселившись в Вирджинии, Аврам оставила домашнюю жизнь позади . Она начала изучать математику в Университете Джорджа Вашингтона. и присоединился к Агентству национальной безопасности (АНБ) в 1952 году в качестве одного из первых программистов, работавших с IBM 701 .

В начале 1960-х годов Аврам перешел в частный сектор, работая сначала в Американском исследовательском бюро, а затем в Datatrol Corporation, компании-разработчике программного обеспечения. Обе работы включали системный анализ и программирование, но именно в Datatrol Аврам получила свой первый профессиональный опыт работы с библиотеками. Когда ее попросили спроектировать библиотеку по информатике, она быстро прочитала несколько учебников по библиотечному делу, чтобы выучить соответствующий жаргон. Она также наняла библиотекаря, чтобы тот помог ей в процессе проектирования. Именно благодаря этому проекту Аврам познакомился со службой карточного отдела Библиотеки Конгресса . Она также консультировала Фредерика Килгура , отца Интернет-компьютерного библиотечного центра , по поводу первой попытки OCLC компьютеризировать библиографическую информацию. В марте 1965 года Аврам услышал о вакансии в Библиотеке Конгресса и был принят на работу системным аналитиком в Управление специалиста по информационным системам.

Библиотека Конгресса

Аврам, которого Американская библиотечная ассоциация (ALA) считает «библиотекарем по достижениям», во многом обязан Библиотеке Конгресса, о которой она сказала: «... когда я говорю и называю ее «Великой библиотекой», Я делаю это с искренностью и признательностью за все, чему я научился в этих стенах». Аврам часто отличалась миниатюрным ростом, нью-йоркским акцентом и неутомимым энтузиазмом. Она также была искусным лидером. «Она смогла воспитать дух сотрудничества среди компьютерных специалистов и библиотекарей своего штата. В своей типичной манере она вошла в мир библиотек и изучила библиотечные проблемы, приняв их как свои собственные».

Аврам был нанят в 1965 году Библиотекой Конгресса (LOC) для анализа данных каталогизации для компьютерной обработки. В рамках своего обучения в АНБ, где она усвоила «первоочередную необходимость тщательного понимания предмета, прежде чем приступить к компьютерному решению», Аврам вместе с двумя библиотекарями начала этот процесс с изучения информации, содержащейся в записи каталога.

отдельный математический алгоритм Для каждой части информации требовался , а в каталоге были миллионы элементов на сотнях разных языков. Она также изучила правила ALA и правила подачи аккредитивов, чтобы узнать все, что могла, о библиографическом контроле. Когда Аврам тщательно изучил каждый аспект библиографической записи, «она перевела то, что узнала, в набор полей... с именем (теги), инструкциями по обращению (индикаторы) и частями (подполя)».

В 1967 году должность Аврама в LC изменилась на помощника координатора информационных систем. На этой должности она продолжала руководить пилотным проектом MARC , который завершился в июне 1968 года; она руководила Службой распространения MARC, которая начала работу в марте 1969 года; и она начала пилотный проект RECON, который так и не был завершен. Проект RECON представлял собой план преобразования ретроспективных материалов в формат MARC. Поскольку этот проект не был поддержан LC, ретроспективное преобразование произошло по всей стране, а не как общенациональное скоординированное усилие. Аврам сказал: «Эта неудача серьезно повлияла на все библиотеки». Она также назвала отсутствие поддержки RECON «самым разочаровывающим опытом» в своей карьере.

Аврам стала частью разработки Международного стандарта библиографического описания монографических публикаций (ISBD(M)), когда она присутствовала на Международном совещании экспертов по каталогизации, спонсируемом Международной федерацией библиотечных ассоциаций (ИФЛА) в 1969 году. Год спустя Аврам стал руководителем отдела развития MARC в LC. Она продолжала возглавлять проекты MARC и RECON, но также отвечала за всю автоматизацию, связанную с процессинговой деятельностью LC. Ее обязанности еще больше расширились, когда в 1976 году она стала директором Управления развития сети. Тогда она отвечала за координацию библиотечной сети, библиографических ресурсов и стандартов как на национальном, так и на международном уровне. Кроме того, она стала председателем Консультативного комитета сети LC и занимала эту должность более десяти лет. В это время она также была председателем Рабочей группы ИФЛА по обозначениям контента, которая использовала ISBD для разработки международной версии формата MARC, известной как UNIMARC .

К 1980 году Аврам руководил персоналом в семьсот человек в отделе обработки LC. На своей должности первого директора по системам обработки, сетям и планированию автоматизации она отвечала за сетевые технологии, деятельность по автоматизации, а также за библиографические продукты и услуги. Когда три года спустя Аврам стала помощником библиотекаря по обработке, ее штат увеличился вдвое. Теперь она отвечала за каталогизацию , закупки, зарубежные операции, а также развитие сетей и планирование автоматизации. Эта должность продлилась шесть лет. Говоря о своем решении остаться в LC, несмотря на другие, более прибыльные возможности, Аврам сказала: «Я осталась, потому что мне нравились это место, люди и вызов». Когда она ушла из LC в 1992 году, Аврам работал младшим библиотекарем в службе коллекций. Ее сотрудники, насчитывавшие тысячу семьсот человек, отвечали за приобретение, каталогизацию, сохранение, развитие коллекции, зарубежные операции, планирование сети и автоматизации, а также обработку и обслуживание материалов специального формата.

МАРК

MARC, машиночитаемая каталогизация , — это метод, с помощью которого каталоги на бумажных карточках были преобразованы в компьютерные каталоги. Эти автоматизированные библиотечные системы, в свою очередь, значительно расширяют возможности межбиблиотечного абонемента и открывают путь к сетевым возможностям. Аврам был ключевой фигурой в революции библиотечного дела в информатику .

MARC, по ее словам, представляет собой «совокупность форматов, публикаций, процедур, людей, стандартов, систем, оборудования и т. д., которая развивалась на протяжении многих лет, стимулируя развитие библиотечной автоматизации и информационных сетей… на национальном и международном уровне. " MARC претерпел множество воплощений на протяжении многих лет, от первоначального Меморандума о планировании номер три, который стал результатом первого анализа каталожных карточек в LC, до MARC 1 (так формат впоследствии был назван в честь пилотной системы MARC, ноябрь 1966 г. - октябрь 1967 г.) , и, в конечном итоге, до MARC 21, формата, который используется сегодня. Аврам — автор книги «MARC, ее история и значение» , опубликованной Библиотекой Конгресса в 1975 году.

Чтобы гарантировать, что MARC будет принят по всей стране, она работала с Американской библиотечной ассоциацией и Американским национальным институтом стандартов, чтобы сделать его национальным стандартом. Не удовлетворившись получением национального стандарта в 1971 году, Аврам продолжала лоббировать, пока MARC не стал стандартом Международной организации по стандартизации в 1973 году. Во многом благодаря ее усилиям MARC теперь используется в качестве основы для автоматизации библиотек и библиографической связи во всем мире. Аврам также был одним из первоначальных планировщиков проекта связанных систем. В этой роли она была «неутомима в распространении идеи использования международных стандартов для связи баз данных, размещенных в разрозненных компьютерных системах». Хотя она никогда не собиралась стать библиотекарем, Аврам стал «выдающейся фигурой в области автоматизации библиотек и библиографического контроля».

Выход на пенсию

После выхода на пенсию Аврам с мужем переехали в Калифорнию, штат Мэриленд . Пара продолжала активную деятельность в колледже Святой Марии , где Генриетта часто приглашала представителей Библиотеки Конгресса выступать в качестве приглашенных докладчиков.

После того, как Герберт, ее 64-летний муж, умер в их доме 15 января 2006 года, Генриетта переехала во Флориду. Она умерла от рака в Баптистской больнице Майами 22 апреля, всего через три месяца после смерти мужа. Ей было 86 лет. Аврам однажды сказал:

Я хотел бы, чтобы меня запомнили как хорошего менеджера, сделавшего что-то важное в этом мире и послужившего другим.

Ее энергичное, дипломатическое руководство и выдающийся вклад в автоматизацию и библиографический контроль являются доказательством того, что она достигла этой цели.

Несмотря на то, что Аврам гордился своими достижениями, знаменитое стремление Аврама никогда не прекращалось. «Однако мы не должны сидеть сложа руки и удовлетворяться», сказала она, «еще многое предстоит сделать».

Награды и почести

• 1971 Цитирование Маргарет Манн по каталогизации и классификации Американской библиотечной ассоциации.
• Федеральная женская премия 1974 года
• 1977 г. Почетный доктор наук Университета Южного Иллинойса.
• Академический/исследовательский библиотекарь года 1979 года от Ассоциации колледжей и исследовательских библиотек.
• Премия 1980 года за достижения в области библиотек и информационных технологий от Ассоциации библиотек и информационных технологий.
• 1981 Медаль Мелвила Дьюи от Американской библиотечной ассоциации.
• Награда 1986 года от Национальной центральной библиотеки Тайбэя, Тайвань.
• 1987 г. Почетный член Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений.
• 1988 года Джозефа В. Липпинкотта Премия
• Премия 1989 года за выдающиеся заслуги перед руководителями от Лиги профессионального развития Ассоциации старших руководителей.
• 1989 год, Национальной организации по информационным стандартам. научный сотрудник
• 1990 Джон Эймс Хамфри / Премия Forest Press
• Профессиональная премия 1990 года от Ассоциации специальных библиотек.
• 1991 г. Почетный доктор гуманитарных наук Рочестерского технологического института.
• Премия 1992 года за выдающиеся заслуги от Библиотеки Конгресса.
• Премия 1992 года за заслуги перед Американским национальным институтом стандартов.
• 1993 г. Почетный доктор наук Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн.
• 1997 года Почетное членство Американской библиотечной ассоциации .

Дальнейшее чтение

• Файнберг, генеральный директор (1992). Портрет пионера: Генриетта Аврам оставила неизгладимый след в библиотечной профессии. Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса , 51, 99–104.
• Гринштейн Л.С. и Ярмиш Р. (1990). Избранные опубликованные работы Генриетты Дэвидсон Аврам: аннотированная библиография. Информационные технологии и библиотеки , 9, 7-32.
• Хиллманн, Дайан И. « Свежий взгляд на стандарты и соответствие » . Технические характеристики . Ноябрь/декабрь 2006 г.
• Библиотека Конгресса по развитию сети и Бюро стандартов MARC. « Стандарты MARC ». Библиотека Конгресса. (по состоянию на 21 марта 2008 г.).
• Список предметов, написанных или отредактированных Генриеттой Аврам и хранящихся в Библиотеке Конгресса.