✖


Jump to content

Лес Хамбах

Координаты : 50 ° 54'27 "N 6 ° 26'56" E  /  50,9074 ° N 6,4488 ° E  / 50,9074; 6,4488

Вид с воздуха на лес Хамбах с юга, октябрь 2018 г.

Хамбахский лес ( нем . Hambacher Wald, Hambacher Forst ( Немецкое произношение: [ˈhambaxɐ ˈfɔʁst] ⓘ ), Bürgewald, Die Bürge ) — древний лес, расположенный недалеко от Буир [ де ] в земле Северный Рейн-Вестфалия , западная Германия, между Кёльном и Аахеном . Его планировалось разминировать как часть открытой шахты Хамбах владельцем RWE AG . С 2012 года против этого были протесты и оккупации, а в 2020 году был принят закон о его сохранении.

Площадь разрушенного леса с экскаватором
Надземная мина Хамбах ( серый ); оставшийся лес Хамбах на юге (северо-восток от Моршениха ( де )); рекультивация Софиенхёэ на СЗ, 2017 г. [1]

Лес

[ редактировать ]
в лесу Хамбах Редкая популяция летучих мышей Бехштайн оказалась под угрозой.

Лес Хамбах богат биологическим разнообразием и является домом для 142 видов, которые считаются важными для сохранения.Лес был назван «последним остатком лесной экосистемы, которая занимала эту часть равнины реки Рейн между Ахеном и Кельном с конца последнего ледникового периода» . [2] Лишь десять процентов леса Хамбах все еще осталось, а оставшемуся лесу серьезно угрожает добыча бурого угля. [2] Особый интерес представляет редкая популяция летучих мышей Бехштейна , которая строго охраняется согласно приложениям II и IV Европейской директивы о средах обитания . [3] Исследование по оценке воздействия на окружающую среду никогда не проводилось. Административный суд [ де ] в Кёльне отрицал необходимость такого исследования в ноябре 2017 года, поскольку разрешение на добычу полезных ископаемых было дано в 1970-х годах, задолго до того, как исследования по оценке воздействия на окружающую среду стали обязательными. [4] [5]

Добыча бурого угля в этом районе, по состоянию на 2018 год. Карьер Хамбах находится слева от центра.

Добыча бурого угля

[ редактировать ]
Основная статья: Надводная мина Хамбах

Этот район является частью Рейнского района добычи бурого угля ( нем . Rheinisches Braunkohlerevier ( de )), а открытый рудник Хамбах является крупнейшим открытым карьером в Германии по состоянию на 2018 год. RWE AG владеет землей с 1960-х годов или раньше, и имел официальное разрешение на вырубку лесов в этом районе с 1970-х годов. Компания неоднократно заявляла, что лес Хамбах необходимо вырубить, чтобы обеспечить будущее энергоснабжение. Представитель RWE Гвидо Штеффен заявил: «Я знал Хамбаха десятилетиями, еще до появления шахты. Это был великий лес... Жалко, что его приходится вырубать. Мы делаем это не потому, что развлекаемся вырубкой деревьев, а из экономической необходимости. Германии нужна энергия». [2]

Обычный процесс состоит в том, чтобы выкопать под ним бурый уголь с помощью огромных экскаваторов, а затем сжечь его для выработки пароэлектрической энергии . Карта 2018 года справа показывает масштабы раскопок, проводившихся до этого момента. На этой карте лес Хамбах (вокруг заброшенного старого Моршениха) вообще не показан, а заштрихован, что означает «будущий район боевых действий».

Первые занятия экологов (2012–2014 гг.)

[ редактировать ]

С 2012 года Хамбахский лес был политической точкой зрения для защитников окружающей среды, которые протестовали против немецкой энергетической компании RWE AG из-за открытого карьера Хамбах, расположенного рядом с этим участком. Шахта площадью 85 квадратных километров (33 квадратных мили) является крупнейшей в Европе. [2] [6]

Участок в лесу был занят теми, кто выступал против расчистки территории для добычи бурого угля. Они стремились закрыть шахту и спасти оставшиеся участки леса, которые находятся под угрозой вырубки, чтобы обеспечить расширение шахты.

Первая оккупация продолжалась с апреля по ноябрь 2012 года. Вторая оккупация началась в сентябре 2013 года и продолжалась до марта 2014 года, за ней последовала третья оккупация с апреля по октябрь 2014 года. [7]

Баррикада (сентябрь 2016 г.)

Четвертое занятие (2015–2018 гг.)

[ редактировать ]

Четвертый период оккупации начался в 2015 году и продлился до 2018 года. Он включал в себя поселение с примерно двумя десятками домов на деревьях и многочисленными дорожными баррикадами . Баррикады были возведены, чтобы не допустить въезда горнодобывающих компаний и полицейских машин. [7]

Иск BUND и постановление суда

[ редактировать ]

Сезон вырубки длится с 1 октября до конца февраля, и обычно 70–80 га за каждый период расчищается . Операции по вырубке деревьев в сезоне 2017/2018 завершились всего через два дня в ноябре 2017 года после того, как Высший административный суд [ де ] в Мюнстере постановил приостановить их. По данным BUND , ассоциации по защите окружающей среды, подавшей соответствующий иск, лес Хамбах с его популяциями дуба обыкновенного , граба и ландыша является средой обитания типа 9160 приложения I Европейской директивы о средах обитания (Директива Совета 92/43). /ЕЭС от 21 мая 1992 г.). [8] Особый интерес в этом иске вызвала бита Бехштейна , которая строго охраняется согласно приложениям II и IV Европейской директивы о средах обитания . [3]

2018 аресты активистов

[ редактировать ]
Домики на деревьях в лесу Хамбах (февраль 2018 г.)

22 января 2018 года девять активистов леса Хамбах были арестованы за сопротивление выселению с баррикад. Все арестованные отказались сообщить какие-либо подробности о своей личности и остались неизвестными в предварительном заключении, а также в зале суда. [9] Один активист, которого освободили от фиксации на штативе , был приговорен к шести месяцам условно-досрочного освобождения после 67-дневного предварительного заключения в тюрьме Кельн-Оссендорф [ de ] . [10] [9] Двое активистов были освобождены после 52 дней предварительного заключения в тюрьме Кельн-Оссендорф после того, как медицинское обследование показало, что им, вероятно, не исполнился 21 год, и поэтому их следует привлечь к ответственности в соответствии с законодательством о несовершеннолетних. [9]

22-летний активист из Австралии присоединился к оккупантам в марте 2018 года и планировал остаться на две недели, чтобы принять участие в мастер-классе по строительству домиков на деревьях . Она была арестована 19 марта, через неделю после прибытия, после того как было установлено, что она принадлежала к группе, бросавшей петарды в сторону полицейских. [11] Она решила не раскрывать никаких личных данных и постаралась остаться анонимной. [11] В результате она была помещена под стражу (как «Неизвестное лицо III» [UP III]), из-за чего неделю спустя пропустила свой рейс домой в Австралию. [11] По словам прокурора, ее опознали за день до суда, который состоялся 31 июля 2018 года. [11] Ее приговорили к девяти месяцам тюремного заключения без права досрочного освобождения. [11] Ее освободили после судебного заседания 4 октября. [11]

Новые баррикады (сентябрь 2018 г.)

Полиция расчищает дома на деревьях (сентябрь 2018 г.)

[ редактировать ]
См. Также: Выселение из леса Хамбах, 2018 г. (немецкий)

13 сентября 2018 г. масштабная полицейская операция. [12] по инициативе Министерства строительства Северного Рейна-Вестфалии началось выселение более пятидесяти домов на деревьях, которые существовали до шести лет, поскольку они не соответствовали нормам пожарной безопасности.Защита жизни и здоровья жителей дома на дереве была объявлена ​​важной целью операции. [13]

Журналист упал и умер

[ редактировать ]

Поскольку выселения продолжались, 19 сентября 2018 года 27-летний художник, блоггер и журналист Штеффен Мейн упал с дорожки высотой 15 метров в деревне домиков на деревьях в Бичтауне и погиб. Мейн долгое время работал над документальным проектом о действиях в лесу Хамбах. Немедленные реанимационные мероприятия оказались безуспешными. [14]

Выселение домов на деревьях было остановлено сразу после этого инцидента Гербертом Ройлем , министром внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия. Он сказал: «Мы не можем продолжать действовать как обычно — по крайней мере, я не могу». [15]

Процедура выселения возобновилась 23 сентября 2018 года. Согласно заявлению полиции, все 86 домов на деревьях были выселены и разрушены 2 октября 2018 года. [16]

Оформление полицией признано незаконным

[ редактировать ]

8 сентября 2021 года суд Кельна постановил   , что выселение было произведено под ложным предлогом и, следовательно, было незаконным. По мнению суда, полицейская операция, санкционированная правительством земли Северный Рейн-Вестфалия , «делала вид», что обеспечивает соблюдение правил противопожарной защиты, хотя настоящей целью была очистка лагеря протестующих. [17]

Пятая оккупация (2018–2020 гг.)

[ редактировать ]

Постановление суда снова прекращает оформление (октябрь 2018 г.)

[ редактировать ]

5 октября 2018 года Высший административный суд ( Oberverwaltungsgericht ) Мюнстера постановил, что вырубка леса Хамбах компанией RWE доказательства, представленные BUND . должна быть немедленно прекращена до тех пор, пока не будут оценены [18] Доказательства, о которых идет речь, касались угрозы для популяции летучих мышей местного Бехштейна . [19] Окончательное решение суда ожидается в 2020 году. [20] Активисты снова начали строить новые дома на деревьях.

Большая демонстрация (октябрь 2018 г.)

[ редактировать ]
Демонстрация «Спасем лес – остановим уголь!» возле Хамбахер Форст (6 октября 2018 г.)

6 октября 2018 г. [12] возле леса Хамбах прошла большая демонстрация « Спасите лес – хватит угля!» (англ. «Спасите лес – хватит угля!»). Его организовали BUND , Campact , Greenpeace , NaturFreunde Deutschlands ( «Друзья природы» ), местные инициативы Buirer für Buir и Arbeitsgemeinschaft «Bäuerliche Agriculture» (AbL) и другие. [21] [22] [23] Первоначально планировалось, что мероприятие будет рассчитано на 5000 человек, а учитывая, 25 000 что до того, как мероприятие было временно запрещено двумя днями ранее, ожидалось составило 50 000 человек; человек, по словам организаторов, количество участников [21] полиция признала от 25 000 до 30 000 человек . Демонстранты отпраздновали недавнее решение суда в мирной праздничной атмосфере множеством речей, требуя прекращения использования угля для производства электроэнергии. [21] [22] [24] В числе докладчиков были Михаэль Мюллер [ де ] (NaturFreunde Deutschlands), [25] [24] [22] Йенс Санниг (пастор), [23] Ульф Альхофф-Крамер ( фермер Детмольда ), [25] Антье Гротус [ де ] (Буирер от Буира), [25] [21] [22] Хуберт Вайгер [ де ] (БУНД), [25] [21] [22] [23] Мартин Кайзер (Гринпис), [25] [21] [22] [23] Мамаду Мбоджи ( NatureFriends International ), [25] Хелен Нитерт (Лагерь ради будущего), [25] [21] Кристоф Баутц [ де ] (Кампакт), [25] [22] [26] Йохен Фласбарт [ де ] ( BMU ), [25] Анналена Бербок ( Альянс 90/Зеленые ), [25] [21] Бернд Риксингер ( Левый ), [25] Михаэль Зобель ( лесной педагог ), [25] Инго Баерке ( Кейенберг [ де ] ), [25] [26] Уве Хикш [ де ] (друзья природы), [23] и Милан Шварце ( Ende Gelaende ). [26] Различные музыканты поддержали мероприятие живыми выступлениями, в том числе Эдди Хюнеке [ де ] , [25] стрелок , [25] [21] [22] [23] [26] магнитофон [ де ] , [25] [26] Самая высокая железная дорога , [25] Герд Шинкель [ де ] , [25] Джо Лёрманн [ де ] , [27] Дэвид Мартелло , [28] [22] и Пири-Пири. [28]

Панорама буроугольного карьера Хамбах в окрестностях леса Хамбах с баннером протеста и роторным экскаватором , 6 октября 2018 года.

2019

[ редактировать ]

Когда Грете Тунберг в марте 2019 года вручили премию «Золотая камера» , она посвятила ее тем, кто защищает лес Хамбах. [29] Затем она посетила это место, сказав: «Мне невероятно грустно видеть все эти разрушения в этой области, которая раньше была лесной экосистемой, и мне жаль людей, которым приходится переезжать». [30]

2020

[ редактировать ]

В январе 2020 года сохранение леса Хамбах было согласовано на встрече на высшем уровне правительства Германии и четырех федеральных земель, пострадавших от отказа от угля. Закон «Дорожная карта по поэтапному отказу от угля» был принят в июле. [31]

[ редактировать ]
  • Виды изнутри леса Хамбах
  • Рядом с Моршенихом (де), сентябрь 2018 г.
    Рядом Моршених ( де )
    Сентябрь 2018 г.
  • Последний пруд в лесу Хамбах, февраль 2016 г.
    Последний пруд в лесу Хамбах, февраль 2016 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Карта действий леса – Лес Хамбах» . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Проверено 29 ноября 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Древний лесной дом общин скваттеров обречен из-за угля» . Нэшнл Географик . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Вымирающие виды» . Лес Хамбах . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Проверено 14 сентября 2019 г.
  4. ^ Административный суд Кельна, постановление суда от 24 ноября 2017 г. (14 K 1282/15)
  5. ^ «Разрез Хамбах – основной операционный план на период с 1 апреля 2018 г. по 31 декабря 2020 г.» (PDF) (Письмо о решении) (на немецком языке). Дортмунд, Германия: Правительство округа Арнсберг. 29 марта 2018 г. п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2019 г. Проверено 21 сентября 2019 г. (53 страницы)
  6. ^ «Столкновение в немецком лесу при пересечении красной линии» . ДВ Окружающая среда . Немецкая волна (DW). 01.12.2016.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Специальный репортаж из оккупированного леса: познакомьтесь с активистами, борющимися с крупнейшей в Европе открытой угольной шахтой» . сайт демократии сейчас . 2017.
  8. ^ «Спасите «Хамбахский лес» - прекратите добычу угля» (PDF) . БУНД - Друзья Земли Германия. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2018 г. Проверено 15 апреля 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Мюллердер, Бернд (16 марта 2018 г.). «Протесты в Хамбахерском лесу - Суд над противниками угля прекращен - После семи недель содержания под стражей: активисты Хамбахерского леса освобождены. Начало судебного процесса провалилось из-за неряшливости со стороны властей» . Ежедневная газета (таз) (на немецком языке). Керпен/Аахен, Германия. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
  10. ^ Паули, Кристоф (30 марта 2018 г.). «Экологический активист из леса Хамбах приговорен к тюремному заключению» . Aachener Zeitung (AZ) (на немецком языке). Керпен, Германия. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гего, Марлон (14 мая 2019 г.). «Суд над активистом Хамбахерского леса: презумпция невиновности для австралийского ответчика» . Aachener Zeitung (AZ) (на немецком языке). Кёльн, Германия. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Проверено 20 сентября 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Хамби-лес» . Делми Альварес . Проверено 10 декабря 2020 г.
  13. ^ «Немецкая полиция противостоит активистам домов на деревьях после шестилетнего противостояния – оккупанты, протестующие против расширения угольных шахт в лесу Хамбах, призывают к массовой мобилизации» . Керпен, Германия: Agence France-Presse . 13 сентября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
  14. ^ «Смерть в лесу Хамбах - От наблюдателя к другу» (на немецком языке). Ежедневная газета (ТАЗ). 20 сентября 2018 г.
  15. ^ Векер, Катарина (20 сентября 2018 г.). «Неподвижность и шок в лесу Хамбах после смерти журналиста» . Немецкая волна (DW). Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Проверено 14 сентября 2019 г.
  16. ^ «Последние дома на деревьях расчищены: RWE готовит расчистку леса Хамбахер» . Spiegel Online (на немецком языке). 02.10.2018 . Проверено 3 октября 2018 г.
  17. ^ Верманн, Бенджамин (08 сентября 2021 г.). «Суд постановил, что выселение протестующих против угля в лесу Хамбах в 2018 году было незаконным» . Провод чистой энергии (CLEW) . Берлин, Германия . Проверено 10 сентября 2021 г.
  18. ^ Смит-Спарк, Лаура (05 октября 2018 г.). «Вырубка леса Хамбах приостановлена ​​немецким судом» . CNN . Проверено 9 октября 2018 г.
  19. ^ «Вырубка леса Хамбах остановлена» [Вырубка леса Хамбах остановлена] (на немецком языке). Тагешау , ARD . 05.10.2018 . Проверено 5 октября 2018 г.
  20. ^ «Лес Хамбах : Десятки тысяч людей празднуют остановку расчистки» (на немецком языке). Тагешау , ARD . 06.10.2018 . Проверено 6 октября 2018 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Крупнейшая демонстрация в истории: по данным организаторов, 50 000 демонстрантов в лесу Хамбах» (на немецком языке). Ахенские новости . 07.10.2018.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «50 000 человек протестуют за прекращение использования угля в лесу Хамбах» (объявление для прессы) (на немецком языке). СОГЛАШЕНИЕ . 06.10.2018 . Проверено 9 октября 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж дафи; epd (06.10.2018). «Большая демонстрация в Хамбахер Форст: больше участников, чем ожидалось, обеспечивают мирный протест» . РП Онлайн . Rheinische Post (на немецком языке). Керпен, Германия: RP Digital GmbH . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Проверено 15 сентября 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Германия: Тысячи людей проводят антиугольную акцию протеста в лесу Хамбах» . Немецкая волна (DW). 06.10.2018 . Проверено 9 октября 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Ablauf und Programm - Kundgebungsprogramm 10.30 – 16 часов. Im Anschluss gibt es bis 19 часов ein Musikprogramm» (на немецком языке). Остановите Коле. 06.10.2018. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Проверено 15 сентября 2019 г. (Примечание. Данное объявление не отражает хронологический порядок появления выступающих и музыкантов на сцене. Также в последний момент произошли некоторые изменения по сравнению со списком заявленных участников. В статье перечислены только люди, реально принимавшие участие в мероприятии. )
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и Людвиг, Мари; Райзенер, Томас (07 октября 2018 г.). «Хамбахер Форст: «Bagger meinen Wald nicht an» » . РП онлайн . Rheinische Post (на немецком языке). Буир, Германия: RP Digital GmbH . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Проверено 15 сентября 2019 г. (Примечание. В статье среди участвующих музыкальных групп упоминается Cat Ballou [ de ] . Хотя это и объявлено, однако нет никаких доказательств того, что они действительно принимали участие в этом мероприятии.)
  27. ^ Билансери, Серена (06 октября 2018 г.). " Против угля с фортепиано - Бременский пианист играет в лесу Хамбах". Buten un binnen ( de ) (на немецком языке). Радио Бремена . Проверено 7 октября 2018 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Парт, Кристиан (09 октября 2018 г.). «Лес Хамбах: Это середина общества» » [Лес Хамбах: Это середина общества]. Время (на немецком языке). Время онлайн . Проверено 7 октября 2018 г.
  29. ^ «Золотая камера Агиамо для Греты» . Международные новости. 30 марта 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.
  30. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (10 августа 2019 г.). «Грета Тунберг ведет климатическую борьбу с находящимся под угрозой исчезновением лесом Хамбах в Германии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Проверено 14 сентября 2019 г.
  31. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche, Германия одобрила отказ от угля к 2038 году | ДВ | 07.03.2020 , получено 10 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
  • СМИ, связанные с Хамбахер Форст, на Викискладе?
  • Конечный: Климат перемен - документальный фильм Рича Фелгейта 2022 года о движении за климатическую справедливость, домиках на деревьях, активизме и, среди прочего, о лесу Хамбах [1:39:16]

50 ° 54'27 "N 6 ° 26'56" E  /  50,9074 ° N 6,4488 ° E  / 50,9074; 6,4488

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hambach_Forest&oldid=1187014901"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5576b3d568271a38463e6031d7d0a100__1701028140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/00/5576b3d568271a38463e6031d7d0a100.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hambach Forest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)