Вперед, христианские паломники

Вперед, христианские паломники
Вперед, христианские паломники
	сэр Артур Салливан
Жанр	Гимн
Текст	Дэвид Райт
Метр	6.5.6.5 Д с припевом
Мелодия	«Святая Гертруда» Артура Салливана

« Вперед, христианские паломники » — христианский гимн 20-го века Дэвида Райта. Он был написан в 1982 году на основе песни « Вперед, христианские солдаты » и задумывался как немилитаристская версия более раннего гимна.

История

Книга «Вперед, христианские солдаты» была написана в 1865 году и использует военные метафоры Нового Завета, изображающие христиан как солдат . ^{[ 1 ]} В 1980-х годах росло движение против идеи христианских военных упоминаний, что привело к тому, что некоторые церкви в Соединенных Штатах исключили это из своих сборников гимнов. ^{[ 2 ]} В Великобритании после Фолклендской войны Дэвид Райт попытался возродить «Вперед, христианские солдаты» как пацифистский гимн. ^{[ 3 ]} сохраняя при этом свою мелодию, написав на ту же мелодию «Вперед, христианские паломники». ^{[ 4 ]} Ричард Ингрэмс проинформировал о гимне широкую британскую общественность. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Позже гимн был включен в сборники англиканских гимнов с 1996 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он также заменил «Вперед, христианские солдаты» в сборниках гимнов британских крематориев из-за опасений по поводу «военных образов». ^{[ 10 ]} Гимн пользовался популярностью у некоторых представителей духовенства англиканской церкви , причем некоторые священнослужители отказывались петь «Вперед, христианские солдаты» в пользу «Вперед, христианские паломники». ^{[ 11 ]}

Тексты песен

Сравнивая тексты «Вперед, христианские паломники» и «Вперед, христианские солдаты», припевы различаются по акценту следующим образом:

Сравнение двух гимнов
«Вперед, христианские паломники»	«Вперед, христианские солдаты»
Вперед, христианские пилигримы, Христос будет нашим светом, Смотри небесное видение, Разрывы на нашем взгляде. ^{[ 12 ]}	Вперед, христианские солдаты, Маршируя, как на войну, С Крестом Иисуса, Происходит раньше. ^{[ 13 ]}

Критика

Песня «Вперед, христианские паломники» подверглась критике как возникшая из-за осознанной необходимости изменить старые гимны, чтобы они были модернизированными или более политкорректными . «Вперед, христианские паломники» рассматривается как политкорректная версия «Вперед, христианские солдаты». ^{[ 14 ]} было высказано предположение В газете The Daily Telegraph , что новый гимн был создан из-за неправильного прочтения «Вперед, христианские солдаты» как просто ознаменования милитаристского христианства. ^{[ 4 ]} Некоторые члены англиканской церкви также возражали против «Вперед, христианские паломники», что привело к тому, что в некоторых приходах были выпущены новые сборники гимнов, в которых новый гимн был заменен «Вперед, христианские солдаты». ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Смит, Джеймс Эдвард (2009). Божья церковь стала простой . Лулу.com. п. 44. ИСБН 978-0557135714 .
^ Гольдман, Ари Л. (20 июня 1989 г.). «Новый методистский сборник гимнов лишен стереотипов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Джонс, Алед (2009). «39». Сорок любимых гимнов Аледа Джонса . Случайный дом. ISBN 978-1409050773 .
^ Jump up to: ^а ^б Хауз, Кристофер (9 августа 2013 г.). «Вперед, христианские солдаты: величайший хит Артура Салливана» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Это стадо слишком мохнатое» . Хранитель . Guardian.co.uk. 15 августа 2004 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Органист умер» . Католический Вестник . 15 июля 2014 г. Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Неделя Ричарда Ингрэмса: Тори игнорируют большую проблему» . Independent.co.uk . 05.11.2005 . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ «Вперед, христианские паломники» . Гимнари.орг . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Гимны старые и новые: Новые англиканские 408. Вперед, христианские паломники» . Гимнари.орг . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Флетчер, Тим (13 января 2010 г.). «Крем извини за «запрещенный» гимн» . Бертон Мэйл . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Ньютон, Рэйчел (17 ноября 2001 г.). «Викарий останавливает продвижение христианских солдат» . Ливерпуль Дейли Пост . в архиве Свободной библиотеки . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Воинственность отвергнута ради поверхностного поклонения» (PDF) . Христиане против жестокого обращения с животными . Весна 2004 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Вперед, христианские солдаты» . Hymntime.com. 2014 . Проверено 6 мая 2014 г.
^ Вуд, Фрэнсис (29 ноября 2003 г.). «Церковь имеет значение» . Вечерняя хроника . Ньюкасл: в архиве Бесплатной библиотеки . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Макманус, Фрэнк Р. (22 апреля 2009 г.). «Место для «Вперед, христианские солдаты» » . Церковь Таймс . Проверено 27 апреля 2014 г.

[1] Смит, Джеймс Эдвард (2009). Божья церковь стала простой . Лулу.com. п. 44. ИСБН 978-0557135714 .

[2] Гольдман, Ари Л. (20 июня 1989 г.). «Новый методистский сборник гимнов лишен стереотипов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2014 г.

[3] Джонс, Алед (2009). «39». Сорок любимых гимнов Аледа Джонса . Случайный дом. ISBN 978-1409050773 .

[tele-4] Jump up to: ^а ^б Хауз, Кристофер (9 августа 2013 г.). «Вперед, христианские солдаты: величайший хит Артура Салливана» . «Дейли телеграф» . Проверено 27 апреля 2014 г.

[5] «Это стадо слишком мохнатое» . Хранитель . Guardian.co.uk. 15 августа 2004 г. Проверено 9 февраля 2017 г.

[6] «Органист умер» . Католический Вестник . 15 июля 2014 г. Проверено 9 февраля 2017 г.

[7] «Неделя Ричарда Ингрэмса: Тори игнорируют большую проблему» . Independent.co.uk . 05.11.2005 . Проверено 10 февраля 2017 г.

[8] «Вперед, христианские паломники» . Гимнари.орг . Проверено 27 апреля 2014 г.

[9] «Гимны старые и новые: Новые англиканские 408. Вперед, христианские паломники» . Гимнари.орг . Проверено 27 апреля 2014 г.

[10] Флетчер, Тим (13 января 2010 г.). «Крем извини за «запрещенный» гимн» . Бертон Мэйл . Проверено 27 апреля 2014 г.

[11] Ньютон, Рэйчел (17 ноября 2001 г.). «Викарий останавливает продвижение христианских солдат» . Ливерпуль Дейли Пост . в архиве Свободной библиотеки . Проверено 27 апреля 2014 г.

[ac-12] «Воинственность отвергнута ради поверхностного поклонения» (PDF) . Христиане против жестокого обращения с животными . Весна 2004 года . Проверено 6 мая 2014 г.

[13] «Вперед, христианские солдаты» . Hymntime.com. 2014 . Проверено 6 мая 2014 г.

[14] Вуд, Фрэнсис (29 ноября 2003 г.). «Церковь имеет значение» . Вечерняя хроника . Ньюкасл: в архиве Бесплатной библиотеки . Проверено 27 апреля 2014 г.

[15] Макманус, Фрэнк Р. (22 апреля 2009 г.). «Место для «Вперед, христианские солдаты» » . Церковь Таймс . Проверено 27 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]