Jump to content

Ким Донг-в

(Перенаправлено из Ким Тонг-в )
Ким Донг-в
Родное имя
Ким Донг -ин
Рожденный 2 октября 1900
Умер 5 января 1951 года (1951-01-05) (в возрасте 50 лет)
Псевдоним Geumdong, Chunsa, Kim Sieodim
Язык корейский
Корейское имя
Хангул
Ким Донг -ин
Ханджа
Джин Дон Джин
Пересмотренная романизация Ким Дангин
McCune - Freissurage Ким Тонг-в

Ким Донг-ин ( корейский : 김동인 ; 2 октября 1900 года-5 января 1951 года) был корейским писателем. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Ким Донг-ин, родившаяся 2 октября 1900 года в Пхеньяне , провинция Южная Пхенган , Корейская империя , был пионером реализма и натурализма в современной корейской литературе. Сын богатого землевладельца, как и многие другие молодые корейские интеллектуалы, Ким взял свое высшее образование в Японии, посещая академию Мэйдзи в Токио и поступив в школу изящных искусств Кавабаты. [ 2 ] Ким бросил учебу, когда решил продолжить писать как карьеру. [ 3 ] В 1919 году Ким и другие защитники «Арт-арта-литература» запустили влиятельное, но преходящее создание журнала (Чанджо) в Японии вместе с Джу Йоханом, Чон Йонгтэк, Чой Сейнгман и Ким Хван. [ 3 ] Создание выступило против дидактической литературы («национальная литература», чтобы выразить это другим способом), предложенная И Кван-су, [ 4 ] В творении [ 5 ] Ким опубликовал свою дебютную историю «Торри слабых» (Яханджауи Селпей). В 1925 году Ким опубликовал одну из своих самых известных произведений «Potato», которая была прорывом в корейской «реалистической» художественной литературе и дальнейшим запасным в его продолжающейся литературной войне с Йи Кван-су. [ 6 ]

Ким вел экстравагантный образ жизни (благодаря наследству, полученным от отца) до 1930 года, после чего его финансы начали терпеть неудачу. Финансовое положение Ким привело его к депрессии и злоупотреблению наркотиками. [ 3 ] До этого момента Ким была пуристом (разговорной и реалистичной) [ 4 ] Но теперь он обратился к популярным сериалам, которые он ранее отверг. Среди них был ряд исторических романов (перечисленных ниже). В 1934 году Ким опубликовал, несколько по иронии судьбы, рассматривая их различные позиции по литературе, первое углубленное исследование Йи Кван-су , «Исследование Чунвона» ( Чунвон Йонгу ); в 1935 году Ким начал ежемесячный журнал Ядам . [ 3 ]

В 1939 году, еще бедная, а теперь и больная, Ким присоединилась к Парку Юн-Хуи, Лим Хак-су и другим в визите в Маньчжурию , спонсируемой Имперской армией Северного Китая. Это был явно акт сотрудничества и считается, даже сегодня в Корее, пятно в его литературной карьере. [ 3 ] Однако в 1942 году Ким была заключена в тюрьму по обвинению в Лезевой Мейстейшке против Императора Японии. [ 3 ]

В 1946 году, после освобождения Кореи, Ким имел решающее значение в формировании Ассоциации писателей Панкореи, которая возражала против других организаций, продвигающих пролетарскую литературу . [ 3 ]

В последующие годы Ким опубликовал истории, в том числе «предатель» ( Banyeokja , 1946) и «Человек без нации» ( Manggugugingi , 1947). Эти работы, по иронии судьбы, обеспечили резкую критику Ли Гван-су и других авторов. кто сотрудничал с японцами во время оккупации. [ 3 ] 5 января 1951 года Ким умер в своем доме в Сеуле.

В 1955 году журнал Sasangye (корейский: мир мыслей ) создал литературную награду Dong-In, чтобы отметить литературные достижения Ким. [ 3 ]

Ким Донг наиболее известен своими коротким рассказам, которые сочетают в себе изысканные эстетические чувства с кратким стилем прозы и объективной перспективой. Сначала он обратил внимание на публикацию таких натуралистических историй, как «выдающееся заявление» ( Myeongmun , 1924), «Hwang the Dustic» ( Sigol Hwangseobang , 1925) и «картофель» ( Gamja , 1921). В частности, «картофель», история о женщине, которая постепенно теряет чувство приличия и вырождается в общую проститутку, поскольку она пытается преодолеть экономические трудности, отмечается для использования автора и детерминированной точки зрения, чтобы бросить вызов традиционной морали и Дидактическое использование литературы, поддерживаемое движением Просвещения И Кван-су. В эпоху, в которой доминировали пролетарское движение и новая школа мышления, когда искусство использовалось для дальнейших идеологических дебатов и социальных изменений, Ким Донг-ин-в том, как видение чистого эстетизма и автономию литературы как искусства. Эта точка зрения отражена в его эстетической фантастике, такой как «Sonata appassionato» ( Gwangyeom Sonata , 1930) и «Храм Гвангваса» ( Gwanghwasa , 1930), в которых представлены безумные художники в погоне за художественным совершенством. [ 7 ]

Многие из историй Ким были адаптированы к фильму. [ 8 ] Корейский автор Ким Седугок написал сценарий и направил первую адаптацию «картофеля», которая была выпущена в 1968 году. [ 9 ] История была снова адаптирована в 1987 году режиссером Буном Джан-Хо . Другие работы, которые добрались до экрана, заключаются в следующем: Молодые (1985) режиссер Ко Сон-Уи, Идентичные пальцы (1976), режиссер Ким Су-Йонг , Соната Аппасионато (1979), режиссер Ко Янг-Нам, Гванхва Темпл (1974) режиссер Джу Донг-Джин и Баттараги (1973), режиссер Ли Кью-Хван.

Работает на английском языке

[ редактировать ]
  • Sweet Potato: Собранные рассказы Ким Тондина (2017), 14 историй, переведенные Грейс Юнг , опубликованная Honford Star [ 10 ]
  • «Картофель» в современной корейской фантастике: антология
  • "The Rock" на встречах и прощаниях: современные корейские истории
  • The Post Horse in Meetings and Parewells: современные корейские истории
  • «Красные холмы: дневник доктора» в современных корейских рассказе
  • «Петь моряка» в дождливом заклинании и других корейских историях
  • «Фотография и письмо» в готовой жизни: ранние мастера современной корейской фантастики
  • «Сказка о безумном художнике» (1935) 광화사, перевод Стивена Эпштейна (1921) [ 11 ]

Работает на корейском (частично)

[ редактировать ]

Исторические романы:

  • Молодые ( Jeolmeun Geudeul , 1930–1931)
  • Весна во дворце Unhyeongung ( Unlyeongungui Bom , 1933)
  • Упадок династии ( Wangbuui Nakjo , 1935)
  • Духающая принцесса ( Layang , 1941)

Коллекции:

  • Жизнь ( Moksum , 1924)
  • Картофель ( Gamja 1935)
  • Краткие рассказы Ким Донг-ин ( Ким Донг-ин Данпионджип , 1939)
  • Закат дворца (1941)
  • Роуминг ( Baehoe , 1941)
  • Идентичные пальцы ( Balgaragi Dalmatda , 1948)
  • Слабое мужское печаль ( Якхан Джа-Уи Сеулпей, 1919).
  • Баттараги (1921)
  • Порка ( Taehyeong 1922)
  • Свадьба ( Gyeolhonsik 1931)
  • Предатель ( Banyeokja 1946)
  • Популярность разрушенной нации ( Manggukin-gi 1947)

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "Kim Dong-ini" LTI COREA DataShief DataShing, доступная в LTI COREA Library или Online по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архив 2013-09-21 на машине Wayback
  2. ^ Дождливое заклинание и другие корейские истории. Suh Ji -Moon - редактор, Chi -Mun So - автор. Я Шарп. Нью -Йорк Публикация 1998. Номер страницы: 10.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я "한국문학번역원" . Архивировано из оригинала 2010-08-24 . Получено 2010-08-10 .
  4. ^ Jump up to: а беременный Современная корейская фантастика: антология, с. 13
  5. ^ Создание новых парадигм женственности в современной корейской литературе: Na Hye-Sok «Kyonghui». Участники: Юнг-Хи Ким, корейские исследования. 26: 1. 2002. Номер страницы: 1+. Университет Гавайи Пресс
  6. ^ Ким Тонг-в /Мир натурализма. В Korea Journal (том 10. № 6 июня 1970 г. с.31 ~ 33)
  7. ^ "Kim Don-in" LTI COREA DataShing DataShing, доступная в LTI COREA Library или онлайн по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивированный 2013-09-21 на машине Wayback
  8. ^ "Ким Донг -ин" .
  9. ^ "картофель" .
  10. ^ "Сладкий картофель" .
  11. ^ "Безумный художник" . Цифровая библиотека корейской литературы . Получено 24 октября 2023 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5535332210d3701c10fa616c1873b33f__1710969480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/3f/5535332210d3701c10fa616c1873b33f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kim Dong-in - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)