Стычки на горе Зунгвини

Схватка на горе Зунгвини
	Часть англо-зулусской войны
Дата	24 января 1879 г.
Расположение	Зулуленд
Результат	Британская победа
Воюющие стороны
Британская империя	Зулусское Королевство
Командиры и лидеры
Эвелин Вуд	Неизвестный
Сила
Два регулярных пехотных полка ; Четыре артиллерийских орудия ; Количество нерегулярных всадников ;	Около 4000 воинов
Жертвы и потери
	По меньшей мере 50 убитых

Схватка на горе Зунгвини
	Часть англо-зулусской войны
Дата	22 января 1879 г.
Расположение	Зулуленд
Результат	Британская победа
Воюющие стороны
Британская империя	Зулусское Королевство
Командиры и лидеры
Эвелин Вуд	Неизвестный
Жертвы и потери
	Количество пойманного скота

Схватка на горе Зунгвини
	Часть англо-зулусской войны
Дата	20 января 1879 г.
Расположение	Зулуленд
Результат	Неубедительный
Воюющие стороны
Британская империя	Зулусское Королевство
Командиры и лидеры
Редверс Буллер	Неизвестный
Сила
104 нерегулярных лошади	Около 1000 воинов
Жертвы и потери
Двое мужчин ранены	По меньшей мере 12 убитых

Стычки на горе Зунгвини произошли 20, 22 и 24 января 1879 года во время англо-зулусской войны . Гора была оплотом зулусского племени АбаКулуси , которое было подкреплено силами изгнанного свази принца Мбилини ваМсвати . Гора находилась недалеко от предполагаемого маршрута продвижения британской колонны под командованием подполковника Эвелин Вуд , одной из трех, которые двинулись на столицу зулусов Улунди в начале января. Понимая, что другие колонны добились меньшего прогресса, Вуд, остановившийся для укрепления лагеря в Краале Тинты, решил разобраться с опорными пунктами аба-Кулуси.

20 января отряд из 104 нерегулярных всадников под командованием подчиненного Вуда подполковника Редверса Буллера провел разведку горы Зунгвини. Буллер захватил несколько краалей, прежде чем подняться на гору, где на него напал отряд из 1000 зулусов. Буллер провел короткую оборонительную операцию, прежде чем отступить, преследуя зулусов. Буллер вернулся в Вуд после того, как сделал второй бой и отогнал преследователей.

Действия 20 января вынудили Вуда отдать приказ о более мощной атаке на гору силами под его командованием, состоящими из регулярной пехоты и артиллерии. Вуд достиг Зунгвини 22 января и поднялся на гору, отогнав небольшой отряд зулусов и захватив домашний скот. Британцы заметили отряд в 4000 зулусов, но Вуд решил, что уже слишком поздно начинать атаку. Войска остановились в Зунгвини 23 января и атаковали 24 января, артиллерия нанесла потери и рассеяла силы зулусов, прежде чем отбросить основные силы зулусов. К этому моменту Вуд получил известие о поражении центральной колонны британцев в битве при Исандлване 22 января , в результате чего его правый фланг открылся для основной армии зулусов. Вуд приказал отступить обратно в Крааль Тинты, а затем в Камбулу , откуда он совершил несколько набегов на абаКулуси, прежде чем присоединиться ко второму вторжению в Зулуленд в июне, что привело к победе Великобритании в войне.

Прелюдия

Британские войска вторглись в Зулуленд в январе 1879 года, во время англо-зулусской войны . Наступление осуществлялось тремя колоннами: левой колонной под командованием подполковника Эвелин Вуд , центральной колонной под командованием генерал-лейтенанта Фредерика Тезигера, 2-го барона Челмсфорда и правой колонной под командованием полковника Чарльза Пирсона . Вуду было поручено продвинуться на северо-запад Зулуленда. ^{[ 1 ]} Он командовал отрядом численностью около 2500 человек. Его боевые силы включали восемь рот регулярной пехоты из 13-го и (собственного Вуда) 90-го пеших полков, шесть артиллерийских орудий из батареи № 11, 7-й бригады Королевской артиллерии и около 300 черных вспомогательных подразделений, известных как « Иррегулярные войска Вуда» . Колонна Вуда также включала около 200 конных белых нерегулярных формирований под командованием подполковника Редверса Буллера . ^{[ 2 ]}

Северо-западный Зулуленд был провинцией племени АбаКулуси , произошедшего от полка ( иБуто ), созданного королем Шакой . ^{[ 3 ]} В 1879 году король Кетшвайо приказал абаКулуси под командованием старшего в Дуне Мсебе каМадака противостоять любому наступлению британцев. ^{[ 1 ]} Их должен был усилить принц свази и изгнанник Мбилини ваМсвати , который содержал усадьбу на склоне холма Хлобане . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Капитуляция Мбилини была одним из условий британского ультиматума, положившего начало войне. ^{[ 5 ]}

АбаКулуси были одними из самых преданных сторонников Кетшвайо, и Вуд ожидал, что они окажут яростное сопротивление его наступлению. ^{[ 6 ]} Вуд считал присутствие абаКулуси, которые располагали опорными пунктами на плоских горах Зунгвини, Хлобане и Итенка, угрозой своим линиям снабжения и левому флангу, и думал, что их неповиновение запугало вождей, которые в противном случае могли бы сдаться британцам без кровопролития. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Мбилини, который взял под свой контроль силы абаКулуси и Кубхека из долины Нтомбе , придерживался оборонительной стратегии, находящейся под влиянием стратегии народа свази. Он эвакуировал низменные усадьбы и отвел своих людей и скот на вершины холмов. ^{[ 5 ]}

Вуд продвинулся из Утрехта в Республике Трансвааль через Балте-Спруит и вошел в Зулуленд 7 января. Его колонна достигла Копа Бембы 13 января и остановилась там на четыре дня. 18 января он продвинулся на 10 миль (16 км) на восток к реке Инсегене , где произошла небольшая стычка с иррегулярными отрядами Вуда. ^{[ 9 ]} 19 января колонна добилась капитуляции вождя зулусов Тинты, который был отправлен обратно в Утрехт и провел день в его усадьбе, которую они начали укреплять; становится известным как Форт Тинта. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} К этому времени нерегулярная лошадь Буллера, ведшая разведку впереди колонны, захватила 600 голов крупного рогатого скота зулусов, но не встретила серьезного сопротивления. ^{[ 10 ]} Вуд знал, что другие колонны продвигаются медленно, и решил использовать предоставленное ему время для борьбы с опорными пунктами аба-Кулуси. ^{[ 7 ]}

20 января

Утром 20 января Буллер выехал из форта Тинта со 104 нерегулярными всадниками, включая солдат Пограничной легкой кавалерии , чтобы провести разведку горы Зунгвини. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Войска Буллера переправились через реку Уайт Умфолози в 2 милях (3,2 км) к северу от горы Исеки. ^{[ 8 ]} Он продвинулся и захватил крааль Мабомбы на юго-восточном отроге Зунгвини. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} Отряд бурских иррегулярных формирований под командованием Пита Уйса обнаружил 50 вооруженных зулусов неподалеку, в краале Секетвайо. Зулусы бежали в расколотую местность, и их преследовали буры и 20 спешившихся человек, посланных Буллером. В результате стычки двенадцать зулусов были убиты и один бур ранен брошенным ассегаем. Было обнаружено четыре зулусских огнестрельных оружия и несколько ассегаев. ^{[ 8 ]}

После стычки люди Уйса сообщили, что на вершине горы присутствуют еще зулусы. Отряд под командованием Буллера поднялся на склон по тропе для скота, чтобы увидеть окрестности, но зулусы двинулись, чтобы помешать ему подняться. ^{[ 8 ]} Около 1000 зулусов двинулись на Буллера во фланговых рогах отряда буйволов . ^{[ 1 ]} Силы Буллера объединились на скалистом холме и отбили центральную грудь зулусского строя, в результате чего среди зулусов погибло по меньшей мере восемь человек, но их обошли с фланга движение левого крыла зулусов численностью 300 человек и правого крыла численностью 400 человек. -сильный. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Буллер приказал отступить вниз с горы, во время которого один человек из Пограничной легкой кавалерии был ранен, а двое других получили ранения из мушкетных пуль. Пострадала также лошадь, принадлежавшая одному из буров. ^{[ 8 ]}

Зулусы преследовали Буллера до Белого Умфолози, около 100 человек пересекли реку, прежде чем Буллер развернул свои силы, чтобы отогнать их. Войска зулусов отступили обратно в Зунгвини. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Среди зулусов, участвовавших в стычке 20 января, были абаКулуси и некоторые последователи Мбилини. ^{[ 11 ]} Буллер писал об этих действиях: «Я пытался пересечь верхнее плато… но холм был слишком сильно удержан, чтобы мы могли его преодолеть». Вуд узнал о стычке только в 19:00, когда получил записку от Буллера, отправленную во время отхода. Вуд недавно отправил 70 пустых повозок, запряженных волами, обратно в Балте-Спруит и был обеспокоен их безопасностью, поскольку записка Буллера была отправлена до того, как он проводил своих преследователей. ^{[ 7 ]}

22 января

Вуд завершил укрепление форта Тинта 21 января и решил повести более сильные силы в Зунгвини. ^{[ 11 ]}^{[ 9 ]} Оставив для охраны форта только две роты регулярной пехоты (по одной из 13-го и 90-го полков), он выступил в полночь 21 января. ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]} Лошадь снова возглавил Буллер, а Вуд возглавил наступление с 90-м полком и своими иррегулярными формированиями. Арьергард составлял 13-й полк. ^{[ 13 ]} Отряд Буллера с двумя артиллерийскими орудиями направился к западной части горного хребта Зунгвини, Вуд с 90-м полком и Иррегулярные войска направились к точке в 3 милях (4,8 км) к востоку от Буллера в середине полигона, а оставшиеся силы, под командованием полковника Гилберта из 13-го полка занял точку к юго-востоку от горы. ^{[ 9 ]}

Стороны Вуда и Буллера сходятся на вершине Зунгвини около 6 часов утра, не встретив сопротивления. Они направились к восточным склонам, где встретили и отогнали силы зулусов, захватив большое количество скота. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Зулусы отошли через Зунгвени/Итьенку-Нек в сторону Хлобане, Вуда и Буллера, следуя за ними, а затем увидели отряд численностью около 4000 зулусов, выполняющих бурение на северо-западных склонах этой горы. ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Эти силы состояли в основном из абаКулуси под командованием их вождя Мсебе (который жил в Хлобане), а также из значительного числа людей Мбилини. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} Вуд счел, что уже слишком поздно для начала атаки, и приказал своим людям спуститься с горы и разбить лагерь вместе с силами Гилберта. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} После наступления темноты люди услышали артиллерийскую стрельбу со стороны лагеря центральной колонны в Исандлване, что, по мнению Вуда, указывало на «неблагоприятную ситуацию». ^{[ 15 ]} Лагерь был захвачен в битве при Исандлване ранее в тот же день, поэтому этот звук исходил от части колонны, которая ушла на разведку с Челмсфордом и вернулась в лагерь в тот же вечер. ^{[ 13 ]}

24 января

Поскольку 22 января его люди действовали в полевых условиях в течение 20 часов, Вуд приказал провести день отдыха 23 января, при этом силы остались на позиции Гилберта недалеко от Зунгвини. ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]} Ранним утром следующего дня Вуд двинулся вперед с сильными силами, включавшими четыре 7-фунтовых артиллерийских орудия под командованием подполковника Бревета Э. Г. Тремлетта. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}^{[ 15 ]} К 7.30 утра отряд продвинулся на 8 миль (13 км), достигнув точки между горами Зунгвини и Нтендека, когда они встретили группу абаКулуси зулусов, бегущих к ним. ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]} Они также попали под обстрел зулусов, спрятавшихся в скалах на склонах горы Зунгвини. Вуд двинулся вправо, чтобы начать атаку с помощью 13-го полка, бурских иррегулярных формирований и двух орудий, оставив за собой 90-й легкий пехотный полк, два орудия и багаж. Он вспомнил, что ему и Уйсу приходилось ехать впереди мужчин, чтобы подбадривать их. ^{[ 15 ]} Артиллерийские орудия освободились и открыли огонь, убив 50 зулусов и рассеяв остальных, которые отступили на гору Хлобане. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 11 ]}

Дорога для скота, ведущая к фронту Вуда, оказалась непроходимой для артиллерии, поэтому Вуд обогнул возвышенность на своем левом фланге, чтобы продолжить наступление. ^{[ 12 ]} Он наткнулся на 90-й полк, наступавший против отряда в 4000 зулусов, но оставивший свои тележки с боеприпасами под охраной только группы невооруженных горнистов, которым угрожал отряд в 200 зулусов. ^{[ 15 ]} Именно в этот момент в Вуд прибыл гонец с новостями о поражении британцев при Исандлване. Этого человека послал капитан Алан Коулстон Гарднер , один из немногих британских офицеров, переживших битву. Гарднер сбежал в Хелпмекаар , Натал, но понял, что Вуд, чьи силы находились всего в 35 милях (56 км) от Исандлваны, был уязвим для нападения победивших зулусов. Гарднер не нашел ни одного добровольца, желающего доставить сообщение, поэтому поехал из Хелпмекаара в Утрехт, где нашел всадника, который доставил новости в Вуд. ^{[ 12 ]} В записке Гарднера пояснялось, что Челмсфорд выехал из лагеря в Исандлване с большей частью центральной колонны, и в его отсутствие лагерь был атакован и захвачен с потерей двух артиллерийских орудий и почти всех людей. ^{[ 15 ]}

Вуд отправил сообщение Буллеру, который был с всадниками, уведомив его о катастрофе и приказав своим людям отогнать 200 зулусов. Тем временем Вуд возразил командиру 90-го полка за наступление без приказа. Полк дал около двух залпов, прежде чем силы зулусов отошли впереди них. Вуд приказал преследовать их во главе с Пограничной легкой кавалерией и бурами. Через два часа Вуд остановил людей и сообщил им о поражении при Исандлване. ^{[ 15 ]} Вуд понял, что поражение означает, что его правый фланг будет открыт, и он не сможет извлечь выгоду из своих успехов при Зунгвини. ^{[ 18 ]} Он приказал войскам отойти обратно в форт Тинта. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Победы Вуда и Буллера при Зунгвини подорвали местную поддержку абаКулуси и войны против британцев; затмение 22 января также рассматривалось зулусами как предзнаменование упадка власти Мбилини. Победа зулусов при Исандлване противодействовала этому и убедила местных вождей зулусов объединиться на стороне короля зулусов. ^{[ 18 ]}

Более поздние события

Вуд и его люди достигли форта Тинта 25 января. ^{[ 9 ]} Он считал эту позицию слишком уязвимой и лишенной дров, чтобы служить долгосрочной базой. Не имея желания возвращаться в Коп Бембы или Балте-Спруит на юго-западе, он решил нанести удар на запад, в Камбулу . ^{[ 19 ]} Люди Вуда погрузили припасы, оставленные в форте Тинта, и покинули пост 26 января. 27 января они достигли Белого Умфолози и 31 января прибыли в Хамбулу , которую укрепили. ^{[ 20 ]} 28 января Вуд получил приказ от Челмсфорда, в котором ему сообщалось, что он «теперь должен быть готов к тому, что вся зулусская армия будет в [его] руках в любой день». Ожидая нападения на свой пост, Вуд позже вспоминал, что в течение следующих трех месяцев не спал более 2–3 часов за раз, поскольку он настаивал на личной проверке часовых. ^{[ 21 ]}

1 февраля Вуд разрушил крепость аба-Кулуси к востоку от Хлобане, убив шесть зулусов, сожгши 250 хижин и забрав 270 голов скота. ^{[ 21 ]} Силы Вуда продолжали совершать такие беспокоящие нападения на зулусов, но он был смущен набегом зулусов на поселение Люнебург в Трансваале 10–11 февраля. ^{[ 18 ]} Впоследствии Вуд отправил Буллера в ответные набеги в долину Интомбе, где его нерегулярная лошадь добилась больших успехов, убив 34 зулусов и вернув 375 волов и 254 козла, которых зулусы забрали из Люнебурга; Потери британцев составили убитых двоих иррегулярников Вуда. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} 12 марта британский конвой снабжения и его эскорт, направлявшийся в Люнебург, были потеряны в битве при Интомбе . И снова Вуд ответил дальнейшими ответными рейдами. ^{[ 22 ]}

К Вуду обратился Хаму, дезертировавший вождь зулусов, и согласился послать войска на дальнюю сторону Хлобейна, чтобы сопроводить людей Хаму на территорию, контролируемую британцами. 14 марта Вуд и Буллер ушли с отрядом в 360 человек, включая некоторых воинов Хаму. К ночи они достигли территории Хаму и на следующий день отправились обратно с 958 беженцами, в основном женщинами и детьми. 15 марта они разбили лагерь возле Зунгвини и на следующий день достигли Камбулы. ^{[ 24 ]}

Вуд пришел к убеждению, что силы абаКулуси и Мбилини необходимо вытеснить из их горных опорных пунктов, прежде чем начнется второе вторжение Челмсфорда. ^{[ 4 ]} 28 марта Вуд возглавил набег на Хлобане , который закончился поражением, поскольку британцы были отрезаны на вершине горы абаКулуси и элементами армии Кетшвайо. ^{[ 14 ]} После того, как выживших отрядов Вуда преследовали до Зунгвини. ^{[ 25 ]} На следующий день зулусы предприняли неудачную атаку на Камбулу . ^{[ 26 ]} Эта попытка стоила зулусам 2000 убитых и 1000 тяжело раненых; Вуд преследовал выживших до Зунгвини. ^{[ 27 ]} Второе вторжение Челмфорда началось 31 мая, и Вуду было поручено командовать летающей колонной. Его первым действием 5 июня была безрезультатная стычка у горы Зунгени . После устойчивого и осторожного продвижения в Зулуленд зулусы потерпели поражение в битве при Улунди 4 июля , и война подошла к концу. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лабанд 2009 , стр. 324–325.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гривз 2005 , с. 254.
^ Jump up to: ^а ^б Рыцарь и Замок 2003 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Рыцарь и Замок 2003 , с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б Смит 2014 , стр. 156–157.
^ Найт 2004 , с. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвид 2004 , с. 193-194.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Найт 2004 , стр. 129–130.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ротвелл 1989 , стр. 50–52.
^ Моррис 1965 , с. 410.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лабанд 2009 , с. 50.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Найт 2004 , стр. 130–131.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моррис 1965 , с. 432.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лабанд 2009 , с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дэвид 2004 , с. 196.
^ Лабанд 2009 , с. 153.
^ Лабанд 2009 , с. 247.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Найт 2004 , стр. 132–133.
^ Моррис 1965 , с. 433.
^ Ротвелл 1989 , с. 67.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид 2004 , с. 197-198.
^ Jump up to: ^а ^б Рыцарь и Замок 2003 , с. 60.
^ Дэвид 2004 , с. 199.
^ Моррис 1965 , с. 471.
^ Найт 2004 , с. 161.
^ Рыцарь и Замок 2003 , с. 66.
^ Найт 2004 , с. 171.
^ Гривз 2005 , с. 299.
^ Гривз 2005 , с. 346.

Библиография

Давид, Саул (2004). Зулу: героизм и трагедия зулусской войны 1879 года . Лондон: Викинг. ISBN 0-670-91474-6 .
Гривз, Адриан (2005). Пересечение Буйвола: Зулусская война 1879 года . Лондон: Касселл. ISBN 978-0-3043-6725-2 .
Найт, Ян ; Касл, Ян (2003). Зулусская война 1879 года: Сумерки нации-воина . Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN 1-85532-165-3 .
Найт, Ян (2004). Книга музея Национальной армии о зулусской войне . Пан Книги. ISBN 033-0-48629-2 .
Лабанд, Джон (2009). Исторический словарь зулусских войн . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8108-6300-2 .
Моррис, Дональд Р. (1965). Омывание копий . Перо и меч. ISBN 067-1-63108-Х .
Ротвелл, капитан Дж.С. (1989). Рассказ о полевых операциях, связанных с зулусской войной 1879 года . Лондон: Книги Гринхилла. ISBN 1-85367-041-3 . OL 8980321M - через отдел генерал-квартирмейстера, разведывательный отдел военного министерства.
Смит, Кейт (2014). Мертвым было все: исследования англо-зулусской войны . Фронтовые книги. ISBN 978-1-4738-3723-2 .

[FOOTNOTELaband2009324–325-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лабанд 2009 , стр. 324–325.

[FOOTNOTEGreaves2005254-2] Jump up to: ^а ^б ^с Гривз 2005 , с. 254.

[FOOTNOTEKnightCastle200334-3] Jump up to: ^а ^б Рыцарь и Замок 2003 , с. 34.

[FOOTNOTEKnightCastle200362-4] Jump up to: ^а ^б Рыцарь и Замок 2003 , с. 62.

[FOOTNOTESmith2014156–157-5] Jump up to: ^а ^б Смит 2014 , стр. 156–157.

[FOOTNOTEKnight2004126-6] Найт 2004 , с. 126.

[FOOTNOTEDavid2004193-194-7] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвид 2004 , с. 193-194.

[FOOTNOTEKnight2004129–130-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Найт 2004 , стр. 129–130.

[FOOTNOTERothwell198950–52-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ротвелл 1989 , стр. 50–52.

[FOOTNOTEMorris1965410-10] Моррис 1965 , с. 410.

[FOOTNOTELaband200950-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лабанд 2009 , с. 50.

[FOOTNOTEKnight2004130–131-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Найт 2004 , стр. 130–131.

[FOOTNOTEMorris1965432-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Моррис 1965 , с. 432.

[FOOTNOTELaband2009116-14] Jump up to: ^а ^б ^с Лабанд 2009 , с. 116.

[FOOTNOTEDavid2004196-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дэвид 2004 , с. 196.

[FOOTNOTELaband2009153-16] Лабанд 2009 , с. 153.

[FOOTNOTELaband2009247-17] Лабанд 2009 , с. 247.

[FOOTNOTEKnight2004132–133-18] Jump up to: ^а ^б ^с Найт 2004 , стр. 132–133.

[FOOTNOTEMorris1965433-19] Моррис 1965 , с. 433.

[FOOTNOTERothwell198967-20] Ротвелл 1989 , с. 67.

[FOOTNOTEDavid2004197-198-21] Jump up to: ^а ^б Дэвид 2004 , с. 197-198.

[FOOTNOTEKnightCastle200360-22] Jump up to: ^а ^б Рыцарь и Замок 2003 , с. 60.

[FOOTNOTEDavid2004199-23] Дэвид 2004 , с. 199.

[FOOTNOTEMorris1965471-24] Моррис 1965 , с. 471.

[FOOTNOTEKnight2004161-25] Найт 2004 , с. 161.

[FOOTNOTEKnightCastle200366-26] Рыцарь и Замок 2003 , с. 66.

[FOOTNOTEKnight2004171-27] Найт 2004 , с. 171.

[FOOTNOTEGreaves2005299-28] Гривз 2005 , с. 299.

[FOOTNOTEGreaves2005346-29] Гривз 2005 , с. 346.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]