Битва при Улунди

Битва при Улунди ; Битва при КваНодвенгу ; Битва при ОЦвецени
	Часть англо-зулусской войны
	; Сожжение Ондини
Дата	4 июля 1879 г.
Расположение	Улунди , Южная Африка
Результат	Британская победа Конец англо-зулусской войны ;
Воюющие стороны
Британская империя	Зулусское Королевство
Командиры и лидеры
Лорд Челмсфорд	Зиведу из Мпанде
Сила
4200 британцев ; 1000 африканцев ; 2 гатлинговых пистолета ; 10 пушек	12,000–15,000
Жертвы и потери
13–18 убитых ; 69–89 раненых	473 убитых ; 1000+ раненых

Битва при Улунди произошла в зулусской столице Улунди (зулу: ондини ) 4 июля 1879 года и стала последним крупным сражением англо-зулусской войны . Британская армия сломила военную мощь нации зулусов , разгромив основную армию зулусов и сразу после этого захватив и сожг королевский крааль Ондини .

Прелюдия

После решающей победы зулусов в битве при Исандлване в январе над основной колонной Челмсфорда и последующего поражения при первом вторжении в Зулуленд, британцы начали новое вторжение в Зулуленд. В апреле 1879 года, несмотря на недавние сражения при Камбуле и Гингиндлову, которые привели к серьезным потерям для зулусов, британцы вернулись в исходную точку. Новости о поражении при Исандлване сильно ударили по Британии. прибыло множество подкреплений, В ответ в Натал с помощью которых Челмсфорд подготовил второе вторжение в Зулуленд. К середине июня лорд Челмсфорд узнал, что сэр Гарнет Уолсли сменил его командование британскими войсками. Правительство Ее Величества приказало Челмсфорду «...подчинить и подчинить свои планы его контролю». ^{[ 4 ]} Челмсфорд проигнорировал это и различные мирные предложения Цетшвайо. ^{[ 5 ]} чтобы нанести удар, пока зулусы все еще оправлялись от своих поражений, и попытаться восстановить свою репутацию до того, как Уолсли сможет отстранить его от командования армией. ^{[ 6 ]} Переводчик Кетшвайо, Корнелиус Вейн , голландский торговец, которого он заключил в тюрьму в начале войны, проинформировал Челмсфорд через мирные предложения о сборе сил зулусов. ^{[ 7 ]}

Для возобновления наступления общая численность Челмсфорда была увеличена до 25 000 человек. ^{[ 8 ]}^{[ ж ]} Однако сам размер сил превышал возможности снабжения и транспорта Натала, и Челмсфорду пришлось использовать определенное количество войск, которые можно было поддерживать в полевых условиях. ^{[ 8 ]} В этом случае в качестве своей основной колонны он выставил два кавалерийских полка, пять артиллерийских батарей и 12 пехотных батальонов, что составило 1000 регулярных кавалеристов, 9000 регулярных пехотинцев и еще 7000 человек с 24 орудиями, включая первое в истории британское армейское орудие Гатлинга . аккумулятор. ^{[ 9 ]}Громоздкий обоз состоял из 600 повозок, 8000 волов и 1000 мулов. Структура сил была реорганизована; Колонна № 4 полковника Эвелин Вуд стала летающей колонной , полковник Чарльз Пирсон был освобожден от командования генерал-майором Генри Крилоком, а его колонна № 1 стала 1-й дивизией, а генерал-майор Ньюдигейт получил командование новой 2-й дивизией в сопровождении самим лордом Челмсфордом.

Вторжение

В течение апреля и мая британцы много маневрировали, особенно в сфере снабжения и транспорта. ^{[ 10 ]} В конце концов, 3 июня основной удар второго вторжения начал медленное наступление на Улунди. ^{[ 11 ]} 1-я дивизия должна была продвигаться вдоль береговой полосы, поддерживая 2-ю дивизию, которая вместе с летающей колонной Вуда, самостоятельным подразделением, должна была двинуться на Улунди со стороны Роркес-Дрифта и Камбулы. Все еще надеясь на прекращение боевых действий, король Кетшвайо воздержался от нападения на протяженные и уязвимые линии снабжения, следовательно, британское наступление не встретило сопротивления. ^{[ 12 ]} По мере продвижения войск Кетшвайо отправил послов из Улунди к британцам. Эти послы достигли Челмсфорда 4 июня с сообщением о том, что Кетшвайо желает знать, какие условия будут приемлемыми для прекращения боевых действий. Челмсфорд отправил голландского торговца, говорившего на зулу, обратно с письменными условиями.

Вечером 6 июня нервные британские войска и артиллерия в лагере в форте Ньюдигейт открыли огонь по прибывшей пикетной роте королевских инженеров под командованием лейтенанта Джона Чарда из «Рорке Дрифт» , убив двух лошадей и ранив одну. ^{[ 13 ]} К 16 числа медленное продвижение ускорилось известием о том, что Уолсли направляется в Натал, чтобы принять командование. ^{[ 14 ]} 17-го числа недалеко от Исандлуаны было создано депо под названием «Форт Маршалл». 28 июня колонна Челмсфорда находилась всего в 17 милях от Улунди и установила склады снабжения в «Форте Ньюдигейт», «Форт Наполеон» и «Порт Дарнфорд», когда сэр Гарнет Уолсли прибыл в Кейптаун. Уолсли телеграфировал Челмсфорду, приказывая ему не предпринимать никаких серьезных действий 23-го числа, но сообщение было получено только в этот день галопом. Челмсфорд не собирался позволять Уолсли помешать ему сделать последнюю попытку восстановить свою репутацию и не ответил. Второе сообщение было отправлено 30 июня следующего содержания:

«Немедленно сосредоточьте свои силы и держите их сконцентрированными. Не предпринимайте серьезных операций с отдельными частями войск. Немедленно подтвердите получение этого сообщения и вспомните свои последние действия. Я удивлен, что не получил от вас известия»

Уолсли, стремясь утвердить командование над Челмсфордом, попытался присоединиться к 1-й дивизии, отставая вдоль побережья от основного наступления. Последнее сообщение было отправлено Челмсфорду, в котором объяснялось, что он присоединится к 1-й дивизии и что их расположение — то место, где Челмсфорду следует отступить, если он будет вынужден. Открытое море не позволило Уолсли приземлиться в Порт-Дернфорде, и ему пришлось отправиться в путь. В то время, когда Уолсли ехал на север от Дурбана, Челмсфорд готовился вступить в бой с противником. Попытки Уолсли выйти на передовую оказались тщетными.

В тот же день, когда была получена первая телеграмма, снова появились представители Cetshwayo. Предыдущий ответ на требования Челмсфорда, очевидно, не дошел до британских войск, но теперь эти посланники привезли с собой кое-что из того, что требовал британский командующий: быков, обещанное оружие и подарок в виде слоновьих бивней. Мир был отклонен, поскольку условия не были полностью выполнены, и Челмсфорд прогнал послов, не приняв слоновьи бивни, и сообщил им, что наступление будет отложено только на один день, чтобы позволить зулусам сдать один полк своей армии. Красные мундиры теперь были видны из Королевского Крааля, и встревоженный Кетшвайо отчаянно пытался положить конец боевым действиям. Поскольку вторгшийся враг был в поле зрения, он знал, что ни один зулусский полк не сдастся, поэтому Кетшвайо послал еще сотню белых быков из своего стада вместе с мечом принца Наполеона , который зулусы забрали 1 июня 1879 года в стычке, в которой принц был убит. . Зулусский полк умСиджо , охраняющий подступы к Река Уайт Умфолози , где расположились лагерем британцы, отказалась пропустить волов, посчитав это бесполезным жестом, поскольку удовлетворить все требования Челмсфорда невозможно — боевые действия были неизбежны. ^{[ 15 ]} Разгневанная телеграмма Уолсли, отправленная 30 июня, теперь достигла Челмсфорда, и, поскольку до искупительной победы оставалось всего пять миль, она была проигнорирована.

Боевой порядок 2-й британской дивизии был:

1-я бригада

командир; Полковник Ричард Глин .

21-й (Королевские шотландские стрелки) пеший полк (6 рот).
58-й (Ратлендшир) пеший полк (6 рот).

2-я бригада

Командир: полковник Уильям Коллингвуд.

24-й (2-й Уорикширский) пеший полк (7 рот).
94-й пеший полк (6 рот).

Кавалерийская бригада

Командир: генерал-майор Фредерик Маршалл .

Летающая колонна

Командир: бригадный генерал сэр Эвелин Вуд .

13-й (1-й Сомерсетширский) полк (7 рот).
90-й пеший полк (Пертширские добровольцы) (8 рот).
80-й пеший полк (Стаффордширские добровольцы) (5 рот).
Конные войска под командованием подполковника Редверса Буллера .

В сопровождении королевских инженеров , королевской артиллерии , армейского корпуса службы , 2-го батальона местного контингента Натала , армейского медицинского департамента и корпуса местных пионеров Натала .

Боевой

3 июля, когда переговоры сорвались, полковник Буллер повел кавалерийский отряд через реку для разведки местности за ней. Группа зулусов была замечена пасущей коз возле ручья Мбилане, и солдаты попытались их поймать. Догадавшись, Буллер проревел приказ остановиться и приготовиться к стрельбе из седла. Его инстинкт оказался прав, поскольку в этот момент из высокой травы поднялись 3000 зулусов и произвели залп , прежде чем броситься в бой. Трое солдат были застрелены, и Буллер приказал своим людям отступить. Когда они бросились обратно к реке, «Лошадь Бейкера», которая вела разведку дальше, заняла позицию и прикрыла переправу через реку огнем. Их переправу в свою очередь прикрывали рейнджеры Трансвааля на противоположном берегу. Этот инцидент подверг всю разведку серьезной опасности, но бдительность и лидерство Буллера спасли их от уничтожения. Челмсфорд теперь был убежден, что зулусы хотят сражаться, и ответил на третье сообщение Уолсли, сообщив ему, что он действительно отступит в 1-й дивизион, если возникнет такая необходимость, и что он нападет на зулусов на следующий день.

В тот же вечер Челмсфорд отдал приказ. Британцы, получившие горький урок в Исандлване, не стали бы рисковать, встретившись с армией зулусов на открытом воздухе, используя их обычную боевую линию, такую как « тонкая красная линия », подобная той, которая применялась в Балаклаве . Их наступление начнется с рассветом, прежде чем его пехота выстроится в большой полый квадрат . ^{[ 16 ]} с конными войсками, прикрывающими борта и тыл. Ни лагерные повозки , ни траншеи не использовались, чтобы убедить как зулусов, так и критиков в том, что британская площадь может «справедливо победить их на открытом воздухе». ^{[ 17 ]}

В 6 часов утра Буллер вывел авангард конных войск и южноафриканских иррегулярных формирований, за которым после того, как Буллер захватил верхний дрейф (переправу через реку в брод ), последовала пехота во главе с опытными батальонами «Летучей колонны». К 7:30 утра колонна очистила пересеченную местность на другом берегу реки, и образовался квадрат (на самом деле прямоугольной формы). В 8:45 зулусы вступили в бой с кавалерией справа и слева, которая медленно отступила и вышла на площадь. Передний фронт составляли пять рот 80-го полка в четырех шеренгах с двумя пушками Гатлинга в центре, двумя 9-фунтовками на левом фланге и двумя 7-фунтовками на правом фланге. 90- й легкий пехотный полк с четырьмя ротами 94-го полка составил левый фланг еще с двумя 7-фунтовками. На правом фланге располагались 1-й батальон 13-го легкопехотного полка , четыре роты 58-го полка , две 7-фунтовки и две 9-фунтовки. Тыловой фронт составили две роты 94-го полка, две роты 2-го батальона 21-й полк (Королевские шотландские стрелки) . На площади располагались штаб штаба, 5-я рота королевских инженеров под командованием лейтенанта Чарда, 2-й индейский контингент, пятьдесят фургонов и тележек с запасными боеприпасами, а также госпитальные фургоны. Всадники Буллера защищали фронт и оба фланга площади. За ним следовал арьергард из двух эскадронов 17-го уланского полка и отряд натальной туземной лошади.

Батальоны с полковыми знаменами теперь расчехлили их; Группа 13-го легкопехотного полка заиграла, и «живой лагерь» численностью 5317 человек начал размеренное продвижение по равнине. К 8 часам утра ни одного зулуса замечено не было, поэтому пограничная легкая кавалерия, была отправлена чтобы спровоцировать врага. Когда они пересекли ручей Мбилане, весь полк зулусов в Гобамхози поднялся из травы перед ними, а следом за ним поднимались полк за полком. Зулусская армия под командованием умнтвана Зиведу Кампанде численностью от 12 000 до 15 000 человек теперь стояла в форме подковы, окружая северную, восточную и южную стороны площади. Резервные силы зулусов также были готовы завершить круг. Ряды зулусов стояли, молотя ногами по земле и барабаня по щитам ассегаями . В их состав вошли как ветераны, так и новички с разной степенью уверенности. Конные войска у ручья открыли огонь из седла, пытаясь вызвать преждевременную атаку, прежде чем повернуть назад и скакать через бреши, проделанные для них в линиях пехоты. Когда около 9 часов утра кавалерия очистила фронт, четыре шеренги пехоты, две передние стояли на коленях, открыли огонь на 2000 ярдов по наступающим рядам зулусов. Темп наступления ускорился, и расстояние между британскими позициями и зулусами сократилось. Британцы были готовы, и войска зулусов столкнулись с сосредоточенным огнем. Зулусским полкам приходилось бросаться вперед прямо под массированный ружейный огонь, непрерывный огонь из орудий Гатлинга и артиллерийских орудий. артиллерийская стрельба картечным выстрелом в упор.

Зулусы предприняли атаку, пытаясь подобраться на близкое расстояние, но им не удалось противостоять британскому огню. На площади было несколько раненых зулусских стрелков, но британская стрельба не прекратилась, и ни один воин не смог приблизиться к британским рядам ближе чем на 30 ярдов. Резервные силы зулусов теперь поднялись и атаковали юго-западный угол площади. Девятифунтовые орудия разорвали это тело огромными кусками, а пехота открыла огонь. Скорость атаки создавала впечатление, что зулусские резервы подойдут достаточно близко, чтобы вступить в рукопашный бой, но ни один воин не достиг британских рядов. Челмсфорд приказал кавалерии подняться, и 17-й уланский полк , 1-й Королевский драгунский гвардейский полк , колониальная кавалерия, аборигенный конный и 2-й натальский контингент атаковали теперь бегущих зулусов. Зулусы бежали к возвышенности, кавалерия следовала за ними по пятам, а впереди падали снаряды. Уланы были остановлены у ручья Мбилане огнем скрытого отряда зулусов, в результате чего кавалеристы понесли несколько потерь, прежде чем они преодолели сопротивление. Преследование продолжалось до тех пор, пока на равнине Махлабатини не осталось ни одного живого зулуса, при этом члены Натальской местной лошади, Натальского контингента коренных народов и нерегулярных отрядов Вуда убивали раненых зулусов в отместку за аналогичные действия зулусов в Исандлване.

Последствия

После получаса сосредоточенного огня артиллерии, орудий Гатлинга и тысяч британских стрелков военная мощь зулусов была сломлена. Потери британцев составили сотни убитых и около трехсот раненых, а на площади насчитывалось около пятисот убитых зулусов; ^{[ 18 ]} еще 1000 или более были ранены. Челмсфорд приказал сжечь Королевский Крааль Улунди – столица Зулуленда горела несколько дней. Челмсфорд передал командование Уолсли 15 июля в форте Сент-Пол, а 17-го отправился домой. Челмсфорд частично спас ^{[ 19 ]} свою репутацию и получил рыцарь Большого креста Бата, во многом благодаря Улунди; однако он подвергся резкой критике со стороны конногвардейского расследования. ^{[ 20 ]} и он никогда больше не будет служить на поле боя. ^{[ 21 ]}

Цетшвайо укрывался в деревне с 3 июля и бежал, узнав о поражении при Улунди. Британские войска были рассредоточены по всему Зулуленду в поисках Кетшвайо, сжигая многочисленные краали в тщетной попытке заставить своих зулусских подданных сдать его, а также участвовали в последней небольшой битве, чтобы разгромить оставшиеся враждебные зулусские батальоны. ^{[ 22 ]} Наконец, 28 августа Цетшвайо был захвачен солдатами под командованием Уолсли в краале посреди леса Нгоме. Его сослали в Кейптаун , где он оставался в течение трех лет. Уолсли, заменив Челмсфорда и Бартла Фрера , быстро разделил Зулуленд на тринадцать округов, первый раздел Зулуленда, назначив в каждом округе пробританских вождей. ^{[ 23 ]} В январе 1883 года, незадолго до своей смерти в 1884 году, Кетшвайо был восстановлен на троне уменьшенного центрального Зулуленда во Втором разделе Зулуленда. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Цетшвайо был последним королем зулусов, официально признанным таковым британцами. ^{[ 27 ]} Ему наследовал его сын Динузулу каЧетшвайо , который правил до своей капитуляции перед британцами в 1888 году и изгнания на остров Святой Елены , хотя зулусы все еще признавали его королем до его смерти в 1913 году. ^{[ 28 ]}

См. также

Военная история Южной Африки

Ссылки

Примечания

^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Зулуленд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. дает 5200
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Зулуленд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. дает от 12 000 до 15 000
^ Найт 2005 , с. 59 дает 13 убитых и 69 раненых. Коленсо 1880 , с. 448 дает 18 убитых, 85 раненых
↑ Холл 1978 цитирует газету London Standard, сообщающую о 473 погибших.
^ Отчет «Битва при Улунди» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1879 г. сообщается о потерях 1500 зулусов. Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Зулуленд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. дает 1500 жертв
^ Коленсо 1880 , с. 396 дает численность британцев в апреле в 22 545 человек.

Цитаты

^ Лабанд 2009 , стр. 292–294, стр. 293, Улунди, Битва при (1879 г.).
^ Лабанд 2009 , стр. 5–6 , Англо-зулусская война (1879 г.).
^ Найт 2005 , с. 59.
^ Коленсо 1880 , с. 455
^ Коленсо 1880 , с. 456
^ Коленсо 1880 , с. 461: «... все понимали, что он попытается положить конец войне до того, как его сместят... что «бедный лорд Челмсфорд» может получить шанс выиграть битву ...».
^ Макдональд 1933 , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис 1998 , с. 498.
^ Чиверс 2011 , с. 62.
^ Моррис 1998 , стр. 506–507.
^ Коленсо 1880 , с. 440а: «Корреспондент «Таймс » писал: «Мы блуждаем по направлению к Улунди так же, как дети Израиля блуждали по направлению к Ханаану…»
^ Коленсо 1880 , с. 441
^ Коленсо 1880 , с. 439
^ Коленсо 1880 , с. 440b: «... действовал как «шпора в голову», ускорявшая движения лорда Челмсфорда».
^ Коленсо 1880 , с. 449
^ Холл 1979 .
^ «Праздник Южной Африки: Битва при Улунди - 1879 г. (информация для британских туристов в Южной Африке)» . Southafricaholiday.org.uk . nd Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Холл 1978 .
^ Lock & Quantrill 2015 , с. 283.
^ Lock & Quantrill 2015 , Глава 9.
^ Гамп 1996 , с. 99.
^ Гамп 1996 , стр. 99–100.
^ Лабанд 2009 , стр. 319–320 , Зулуленд, 1-й раздел (1879 г.).
^ Лабанд 2009 , стр. 320–321 , Зулуленд, 2-й раздел (1882 г.).
^ Велтиг 2008 , стр. 58–69.
^ Гамп 1996 , с. 105.
^ «Недостающая глава | Король Динузулу каЧетшвайо, Лондон, ок. 1890/1900» . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года.
^ Гривз 2013 , с. 189.

Источники

Чиверс, CJ (2011). Пистолет . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-7173-8 .
Коленсо, Фрэнсис Э. (1880). История Зулусской войны и ее происхождение . Ассистент Эдвард Дернфорд. Лондон : Чепмен и Холл .
Гривз, Адриан (2013). Племя, которое мыло свои копья: зулусы на войне . Перо и меч. ISBN 978-1-84884-841-2 .
Гамп, Джеймс О. (1996). Пыльная роза, как дым: Покорение зулусов и сиу . Книги о бизонах. ISBN 0-8032-7059-3 .
Холл, Д.Д. (декабрь 1978 г.). «Артиллерия в зулусской войне 1879 года» . Военно-исторический журнал . 4 (4). Южноафриканское военно-историческое общество. ISSN 0026-4016 .
Холл, Д.Д. (июнь 1979 г.). «Квадраты в зулусской войне 1879 года» . Военно-исторический журнал . 4 (5). Южноафриканское военно-историческое общество. ISSN 0026-4016 .
Найт, Ян (2005). Британские укрепления в Зулуленде, 1879 год . Скопа. ISBN 978-1-84176-829-8 .
Лабанд, Джон (2009). Исторический словарь зулусских войн (PDF) . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6300-2 . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2018 года.
Лок, Рон; Куантрилл, Питер (2015). Зулусская победа: эпос об Исандлване и сокрытие . Фронтовые книги. ISBN 978-1-4738-7684-2 .
Макдональд, Уильям (1933). Романтика Золотого Ранда: романтическая история жизни и работы пионеров Витватерсранда — величайших золотых приисков в мире . Касселл, лимитед.
Моррис, Дональд Р. (1998). Мытье копий: взлет и падение нации зулусов . Да Капо Пресс. ISBN 978-0-306-80866-1 .
Велтиг, Мэтью Скотт (2008). Последствия англо-зулусской войны . Книги двадцать первого века. ISBN 978-0-8225-7599-3 .

Дальнейшее чтение

Барторп, Майкл (2002). Зулусская война: от Исандлваны до Улунди . Вайденфельд и Николсон . ISBN 0-304-36270-0 .
Брукс, Эдгар Х; Уэбб, Колин де Б. (1965). История Натала . Университет Наталь Пресс. ISBN 0-86980-579-7 .
Давид, Саул (февраль 2009 г.). «Забытые битвы Зулусской войны». Исторический журнал BBC . Том. 10, нет. 2. С. 26–33.
Давид, Саул (2005). Зулу, Героизм и трагедия Зулусской войны 1879 года . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-101569-1 .
Лабан, Джон; Найт, Ян (1996). Англо-зулусская война . Страуд : Саттон . ISBN 0-86985-829-7 .
Лабанд, Джон (2009). "Введение". Исторический словарь зулусских войн (PDF) . Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press . стр. xli–liv. ISBN 978-0-8108-6300-2 .
Мартино, Джон (1895). Жизнь и переписка сэра Бартла Фрера . Джон Мюррей.
Найт, Ян (2003). Англо-зулусская война . Скопа. ISBN 1-84176-612-7 .
Раф, Гарольд Э. младший (2011). Англо-зулусская война 1879 года: Избранная библиография . Пугало ПрессПресс. ISBN 978-0-8108-7227-1 .
Томпсон, Пол Сингер (2006). Черные солдаты королевы: туземный контингент Натала в англо-зулусской войне . Издательство Университета Алабамы. ISBN 0-8173-5368-2 .
Спирс, Эдвард М. (2006). Шотландский солдат и империя, 1854–1902 гг . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-2354-9 .

Внешние ссылки

28 ° 18'40 "ю.ш. 31 ° 25'35" в.д. / 28,311091 ° ю.ш. 31,426317 ° в.д. / -28,311091; 31,426317

[3] Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Зулуленд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. дает 5200

[4] Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Зулуленд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. дает от 12 000 до 15 000

[6] Найт 2005 , с. 59 дает 13 убитых и 69 раненых. Коленсо 1880 , с. 448 дает 18 убитых, 85 раненых

[7] Холл 1978 цитирует газету London Standard, сообщающую о 473 погибших.

[8] Отчет «Битва при Улунди» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1879 г. сообщается о потерях 1500 зулусов. Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Зулуленд ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. дает 1500 жертв

[14] Коленсо 1880 , с. 396 дает численность британцев в апреле в 22 545 человек.

[FOOTNOTELaband2009292–294,_page_293Ulundi,_Battle_of_(1879)-1] Лабанд 2009 , стр. 292–294, стр. 293, Улунди, Битва при (1879 г.).

[FOOTNOTELaband2009[httpsbooksgooglecombooksidPnf1BC_XORoCpgPA5lpgPA5_5–6]Anglo-Zulu_War_(1879)-2] Лабанд 2009 , стр. 5–6 , Англо-зулусская война (1879 г.).

[FOOTNOTEKnight200559-5] Найт 2005 , с. 59.

[FOOTNOTEColenso1880455-9] Коленсо 1880 , с. 455

[FOOTNOTEColenso1880456-10] Коленсо 1880 , с. 456

[FOOTNOTEColenso1880461-11] Коленсо 1880 , с. 461: «... все понимали, что он попытается положить конец войне до того, как его сместят... что «бедный лорд Челмсфорд» может получить шанс выиграть битву ...».

[FOOTNOTEMacdonald193355-12] Макдональд 1933 , с. 55.

[FOOTNOTEMorris1998498-13] Перейти обратно: ^а ^б Моррис 1998 , с. 498.

[FOOTNOTEChivers201162-15] Чиверс 2011 , с. 62.

[FOOTNOTEMorris1998506–507-16] Моррис 1998 , стр. 506–507.

[FOOTNOTEColenso1880440a-17] Коленсо 1880 , с. 440а: «Корреспондент «Таймс » писал: «Мы блуждаем по направлению к Улунди так же, как дети Израиля блуждали по направлению к Ханаану…»

[FOOTNOTEColenso1880441-18] Коленсо 1880 , с. 441

[FOOTNOTEColenso1880439-19] Коленсо 1880 , с. 439

[FOOTNOTEColenso1880440b-20] Коленсо 1880 , с. 440b: «... действовал как «шпора в голову», ускорявшая движения лорда Челмсфорда».

[FOOTNOTEColenso1880449-21] Коленсо 1880 , с. 449

[FOOTNOTEHall1979-22] Холл 1979 .

[sout_Sout-23] «Праздник Южной Африки: Битва при Улунди - 1879 г. (информация для британских туристов в Южной Африке)» . Southafricaholiday.org.uk . nd Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.

[FOOTNOTEHall1978-24] Холл 1978 .

[FOOTNOTELockQuantrill2015283-25] Lock & Quantrill 2015 , с. 283.

[FOOTNOTELockQuantrill2015Ch.9-26] Lock & Quantrill 2015 , Глава 9.

[FOOTNOTEGump199699-27] Гамп 1996 , с. 99.

[FOOTNOTEGump199699–100-28] Гамп 1996 , стр. 99–100.

[FOOTNOTELaband2009[httpsbooksgooglecombooksidPnf1BC_XORoCpgPA319lpgPA5319_319-320]Zululand,_1st_Partition_of_(1879)-29] Лабанд 2009 , стр. 319–320 , Зулуленд, 1-й раздел (1879 г.).

[FOOTNOTELaband2009[httpsbooksgooglecombooksidPnf1BC_XORoCpgPA320lpgPA320_320-321]Zululand,_2nd_Partition_of_(1882)-30] Лабанд 2009 , стр. 320–321 , Зулуленд, 2-й раздел (1882 г.).

[FOOTNOTEWeltig200858–69-31] Велтиг 2008 , стр. 58–69.

[FOOTNOTEGump1996105-32] Гамп 1996 , с. 105.

[themissingchapter-33] «Недостающая глава | Король Динузулу каЧетшвайо, Лондон, ок. 1890/1900» . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года.

[FOOTNOTEGreaves2013189-34] Гривз 2013 , с. 189.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ б ]

[ 3 ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ж ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]