Сан-Джерманский договор

был Сан-Джерманский договор подписан 23 июля 1230 года в Сан-Джермано, современный Кассино , положив конец Войне ключей , начавшейся в 1228 году. Сторонами были Папа Григорий IX и Фридрих II , король Сицилии и император Священной Римской империи . 28 августа в Чепрано мир был заключен реадмиссией отлученного Фридриха в церковь.

Переговоры о договоре, инициированные Фридрихом, начались в ноябре 1229 года. Ломбардская лига , союзник Григория, возражала против этого процесса. заступничество крупных немецких князей, особенно герцога Австрии Леопольда VI и великого магистра Германа фон Зальца Для продвижения вперед было необходимо . Самым важным переговорщиком с папской стороны был кардинал Томас Капуанский , хотя фактическим представителем Григория при подписании был Гуала де Ронис .

В территориальном плане договор по существу восстановил статус-кво до войны . Фридрих признал Папское государство , а Григорий признал Фридриха королем Сицилии и неповрежденным императором. Была объявлена всеобщая амнистия. Самой большой уступкой стал отказ Фридриха от своих особых прав на церковь на Сицилии. Тем не менее договор часто расценивался как победа императора.

Фон

Причинами Войны ключей была неспособность Фридриха возглавить Шестой крестовый поход по согласованному им графику, а также предполагаемые нарушения им церковных прав, особенно в Папском государстве в центральной Италии. В октябре 1227 года Григорий отлучил Фридриха от церкви. В июне 1228 года Фридрих без одобрения Григория отправился в Шестой крестовый поход. ^{[ 1 ]} Во время его отсутствия его помощники под разными предлогами вторглись в Папское государство. ^{[ 2 ]} Григорий освободил своих подданных от клятвы верности и начал войну на спорной территории центральной Италии и на юге Италии с целью конфискации Сицилийского королевства . ^{[ 3 ]}

Папские войска очистили Папскую область от имперских войск, но их продвижение на Сицилию было медленным, а финансы были ограничены. Фридрих, успешно вернув Иерусалим в ходе крестового похода, вернулся в Италию и быстро отбросил папские войска на их собственную территорию. ^{[ 4 ]} Несколько осад еще продолжались, когда Фридрих впервые предложил мирные меры. ^{[ 5 ]}

Переговоры

Инициатива мира исходила не от Григория, а от Фридриха и, вероятно, также от некоторых членов коллегии кардиналов . ^{[ 6 ]} В октябре 1229 года римский сенат в обход Григория начал переговоры с Фридрихом. ^{[ 7 ]} 4 ноября кардинал Томас Капуанский прибыл в Акино, чтобы начать переговоры от имени Папы. ^{[ 8 ]} 10 ноября Григорий дал кардиналу Иоанну Колонне право освободить Фридриха от отлучения от церкви . В тот же день он сообщил своему союзнику Ломбардской лиге , что начал переговоры. 11 ноября он написал Фредерику, официально выражая желание принять его обратно в церковь и заключить мир. ^{[ 7 ]}

Фома и Иоанн были главными папскими переговорщиками. ^{[ 9 ]} Письма и реестры Томаса являются важным источником для этого процесса. ^{[ 10 ]} Несмотря на это, он часто ссылается на информацию, которой можно поделиться только устно. ^{[ 11 ]} Переговорщиками Фридриха были тевтонский великий магистр Герман фон Зальца , ^{[ 12 ]} Архиепископ Реджо Ландо и архиепископ Барийский Марин . ^{[ 11 ]} Переговоры были длительными, посольства перемещались между папским и императорским дворами. ^{[ 13 ]} Однако из-за дождей дороги пришли в плохое состояние, что затруднило передвижение. ^{[ 11 ]}

В феврале 1230 года Ломбардская лига возражала против переговоров. В марте Томас сообщил Грегори, что Фридрих может дать ему то, что он хочет, если он только немедленно отменит отлучение. ^{[ 14 ]} В конце концов, немецкие князья вмешались от имени Фридриха, чтобы спасти переговоры. ^{[ 6 ]} Однако в апреле 1230 года, чтобы помешать ему принять участие в переговорах, Григорий возобновил отлучение от церкви Райальда Урслингенского , руководившего вторжением в Папскую область . ^{[ 15 ]}

В мае 1230 года представители папы были готовы отменить отлучение Фридриха от церкви, если император только признает папское владение Гаэтой и Сант-Агата-деи-Готи . Он отказался. Формула, приемлемая для обеих сторон, была окончательно согласована 9 июля. ^{[ 16 ]}

Условия

Согласно условиям мира, отлучение Фридриха от церкви будет отменено, а все другие папские действия против него отменены. Была объявлена всеобщая амнистия тем, кто поддерживал папу. Ссыльным разрешили вернуться. имущество тамплиеров и госпитальеров должно Конфискованное Фридрихом было быть возвращено, как и все земли, которые он захватил у римской церкви. Фридрих отказался от своей традиционной власти легата над сицилийской церковью, согласившись на свободные церковные выборы и освободив духовенство от светских судов, налогов и пошлин . ^{[ 17 ]}

Фридрих признал бы независимость Папского государства. ^{[ 18 ]} Статус Гаэты и Сант-Агаты будет решен путем дальнейшего обсуждения или арбитража в течение двенадцати месяцев, в результате чего у папы останутся определенные права на два города Сицилийского королевства. ^{[ 19 ]} В качестве гарантии папство сохраняло контроль над некоторыми сицилийскими замками до подписания договора. ^{[ 20 ]}

Папа признал бы Яффский договор 1229 года, положивший конец Шестому крестовому походу и восстановивший Иерусалим под христианским правлением. ^{[ 21 ]}

Церемонии

Публичная церемония подтверждения согласованной «формы мира» была отмечена в Сан-Джермано 23 июля 1230 года. Фридрих присутствовал, а Григория лично представлял монах Гуала де Ронис . Звонили в церковные колокола. В собрание вошли князья и церковники из Германии и Италии, несколько кардиналов и имперских чиновников. Обвинения Папы против Фридриха, приведшие к его отлучению, публично зачитали патриарх Аквилейский Бертольд , архиепископ Зальцбургский Эберхард и епископ Регенсбургский Зигфрид . ^{[ 14 ]}

Граф Фома Асеррский от имени Фридриха поклялся на Евангелиях подчиняться церкви и согласованной «форме мира». Затем принесли клятвы fidejussores Фридриха , князья, которые поклялись, что в течение восьми месяцев со дня отмены его отлучения от церкви они будут обеспечивать его подчинение и сражаться за церковь, если он откажется. Все клятвы записывались в «свидетельских письмах», к которым стороны скрепляли свои печати, в том числе императорскую золотую буллу . Оригиналы поступят в папский архив , а копии будут разосланы всем остальным. ^{[ 14 ]}

После церемонии Гуала вернулась в Рим. 25 июля он вернулся в Сан-Джермано, чтобы снять интердикт , наложенный на него кардиналом Пелагиусом Альбано во время войны. ^{[ 14 ]} 28 июля внезапно скончался герцог Австрии Леопольд VI , сыгравший ведущую роль в переговорах. ^{[ 22 ]} 28 августа в Чепрано Томас и Джон официально освободили Фридриха II от отлучения от церкви на публичной церемонии. ^{[ 23 ]} 1 сентября Григорий принял Фредерика в одном из семейных домов в Ананьи . Они разделили поцелуй мира и провели переговоры как наедине, так и публично. ^{[ 24 ]} Сцена была поставлена так, как отец (Григорий) возвращает блудного сына (Фридриха). Григорий по этому поводу помиловал всех сицилийских епископов, оставшихся верными Фридриху. ^{[ 16 ]} 2 сентября они ужинали вместе с Германом фон Зальца. Их встреча описана как в биографии Григория в Liber censuum, так и в письмах Фридриха. ^{[ 24 ]} Независимые отчеты находятся в Chronica regia Coloniensis и Breve Chronicon de Rebus Siculus . ^{[ 25 ]}

В сентябре Фредерик выпустил энциклику с описанием церемонии 28 августа для всей Европы. В последующие месяцы Грегори разослал письма. Эти публичные церемонии помогли убедить общественность в том, что мир достигнут. ^{[ 24 ]}

Правоприменение

Исполнение условий договора прошло не совсем гладко. 15 октября 1230 года Григорий написал Фридриху письмо с требованием амнистии для некоторых из его сторонников в Капитанате . ^{[ 26 ]} 19 января 1231 года он написал императору письмо с напоминанием о необходимости вернуть конфискованное имущество тамплиеров и госпитальеров. Еще летом 1233 года статус граждан Гаэты в глазах Фридриха был открытым вопросом. ^{[ 27 ]}

После заключения договора Бертольд Урслингенский восстал против Фридриха. Примерно в мае 1231 года он отступил в Антродоко , где его брат, герцог Райнальд , пытался склонить его к подчинению. Он был осажден имперскими войсками и сдался Генриху Морре в июле 1233 года, после чего он и Райнальд покинули Сицилию. ^{[ 28 ]}

Анализ

Современные историки склонны считать поведение Фридриха после его высадки в Италии весьма сдержанным. Он быстро отменил почти все папские завоевания и начал мирные переговоры, вместо того чтобы вторгнуться в Папское государство. Было признано, что его способность управлять во время отлучения от церкви была серьезно ограничена. Поскольку ему удалось отменить отлучение от церкви, а Григорию не удалось взять под свой контроль Сицилийское королевство, мир рассматривался как победа Фридриха. ^{[ 29 ]} Однако публичные церемонии были тщательно организованы, чтобы сохранить честь Папы. ^{[ 30 ]} Питер Партнер утверждает, что Сан-Джерманский договор показывает, что власть Папы на самом деле не зависела от его военных возможностей. ^{[ 20 ]}

Примечания

^ Громко 2016 , с. 91.
^ Мэтью 1992 , с. 334; Громко 2016 , с. 102.
^ Абулафия 1988 , стр. 195–196, 198.
^ Мэтью 1992 , с. 334.
^ Абулафия 1988 , с. 200; Уэлен 2019 , с. 42.
^ Перейти обратно: ^а ^б Абулафия 1988 , с. 200.
^ Перейти обратно: ^а ^б Громко 2016 , с. 101.
^ Мэтью 1992 , с. 335; Шаллер 1993 .
^ Уэлен 2019 , с. 41. Шаллер 1993 отождествляет второго кардинала с епископом Иоанном Сабинским .
^ Шаллер 1993 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэлен 2019 , с. 41.
^ Ван Клив 1969 , с. 461, утверждает, что Герман фон Зальца «добился перемирия», не уточняя, когда именно.
^ Громко 2016 , с. 103; Абулафия 1988 , с. 200.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэлен, 2019 г. , стр. 42–43.
^ Громко 2016 , с. 98.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэтью 1992 , с. 335.
^ Абулафия 1988 , с. 200; Уэлен, 2019 г. , стр. 42–43.
^ Партнер 1972 , с. 247, говорится о «независимости Папского государства», но Мэтью 1992 , с. 335, упоминаются только «папские права в герцогстве Сполето или в Марке».
^ Мэтью 1992 , с. 335; Партнер 1972 , с. 247.
^ Перейти обратно: ^а ^б Партнер 1972 , с. 247.
^ Тайерман 2007 , с. 755.
^ Громко 2016 , с. 92.
^ Уэлен 2019 , с. 43; Шаллер 1993 . В результате двух отдельных актов — мира и реадмиссии — Abulafia 1988 , p. 201 и Тайерман 2007 , с. 755, относятся к «договорам Сан-Джермано и Чепрано».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэлен, 2019 г. , стр. 43–44.
^ Ван Клив 1969 , с. 461.
^ Мэтью 1992 , с. 335; Громко 2016 , с. 103.
^ Громко 2016 , с. 103.
^ Брентано 1994 , с. 358 н40.
^ Уэлен 2019 , с. 40. См., например, Abulafia 1988 , стр. 200–201: «Мирное соглашение было победой Фридриха, а не Григория».
^ Абулафия 1988 , стр. 200–201.

Библиография

Абулафия, Дэвид (1988). Фридрих II: средневековый император . Аллен Лейн.
Брентано, Роберт (1994). Новый мир на маленьком месте: церковь и религия в епархии Риети, 1188–1378 гг . Издательство Калифорнийского университета.
Карбонетти Вендиттелли, Кристина (2005). «Сан-Джерманский мир (1230 г.)» . Федерицианская энциклопедия . Том 2. Институт итальянской энциклопедии Треккани.
Громкий, Джорджия (2016) [2011]. «Папский крестовый поход против Фридриха II в 1228–1230 гг.». В Мишеле Баларе (ред.). La Papauté et les croisades / Папство и крестовые походы . Рутледж. стр. 91–103.
Мэтью, Дональд (1992). Нормандское королевство Сицилия . Издательство Кембриджского университета.
Партнер, Питер (1972). Земли Святого Петра: Папское государство в средние века и раннее Возрождение . Издательство Калифорнийского университета.
Шаллер, Ганс Мартин (1993). «Эболи, Томмасо ди» . Биографический словарь итальянцев , том 42: Дугони-Энца (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . стр. 266–271. ISBN 978-8-81200032-6 .
Тайерман, Кристофер (2007). Божья война: новая история крестовых походов . Пингвин.
Ван Клив, Томас К. (1969). «Крестовый поход Фридриха II». В Р. Л. Вольфе; HW Hazard (ред.). История крестовых походов, том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг . Университет Висконсина Пресс. стр. 429–462.
Уэлен, Бретт Эдвард (2019). Две державы: папство, империя и борьба за суверенитет в тринадцатом веке . Издательство Пенсильванского университета.

[FOOTNOTELoud201691-1] Громко 2016 , с. 91.

[2] Мэтью 1992 , с. 334; Громко 2016 , с. 102.

[FOOTNOTEAbulafia1988195–196,_198-3] Абулафия 1988 , стр. 195–196, 198.

[FOOTNOTEMatthew1992334-4] Мэтью 1992 , с. 334.

[5] Абулафия 1988 , с. 200; Уэлен 2019 , с. 42.

[FOOTNOTEAbulafia1988200-6] Перейти обратно: ^а ^б Абулафия 1988 , с. 200.

[FOOTNOTELoud2016101-7] Перейти обратно: ^а ^б Громко 2016 , с. 101.

[8] Мэтью 1992 , с. 335; Шаллер 1993 .

[9] Уэлен 2019 , с. 41. Шаллер 1993 отождествляет второго кардинала с епископом Иоанном Сабинским .

[FOOTNOTESchaller1993-10] Шаллер 1993 .

[FOOTNOTEWhalen201941-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэлен 2019 , с. 41.

[12] Ван Клив 1969 , с. 461, утверждает, что Герман фон Зальца «добился перемирия», не уточняя, когда именно.

[13] Громко 2016 , с. 103; Абулафия 1988 , с. 200.

[FOOTNOTEWhalen201942–43-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэлен, 2019 г. , стр. 42–43.

[FOOTNOTELoud201698-15] Громко 2016 , с. 98.

[FOOTNOTEMatthew1992335-16] Перейти обратно: ^а ^б Мэтью 1992 , с. 335.

[17] Абулафия 1988 , с. 200; Уэлен, 2019 г. , стр. 42–43.

[18] Партнер 1972 , с. 247, говорится о «независимости Папского государства», но Мэтью 1992 , с. 335, упоминаются только «папские права в герцогстве Сполето или в Марке».

[19] Мэтью 1992 , с. 335; Партнер 1972 , с. 247.

[FOOTNOTEPartner1972247-20] Перейти обратно: ^а ^б Партнер 1972 , с. 247.

[FOOTNOTETyerman2007755-21] Тайерман 2007 , с. 755.

[FOOTNOTELoud201692-22] Громко 2016 , с. 92.

[23] Уэлен 2019 , с. 43; Шаллер 1993 . В результате двух отдельных актов — мира и реадмиссии — Abulafia 1988 , p. 201 и Тайерман 2007 , с. 755, относятся к «договорам Сан-Джермано и Чепрано».

[FOOTNOTEWhalen201943–44-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэлен, 2019 г. , стр. 43–44.

[FOOTNOTEVan_Cleve1969461-25] Ван Клив 1969 , с. 461.

[26] Мэтью 1992 , с. 335; Громко 2016 , с. 103.

[FOOTNOTELoud2016103-27] Громко 2016 , с. 103.

[FOOTNOTEBrentano1994358_n40-28] Брентано 1994 , с. 358 н40.

[29] Уэлен 2019 , с. 40. См., например, Abulafia 1988 , стр. 200–201: «Мирное соглашение было победой Фридриха, а не Григория».

[FOOTNOTEAbulafia1988200–201-30] Абулафия 1988 , стр. 200–201.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]