✖


Jump to content

Война ключей

Война ключей
Дата 1228–1230
Расположение
Центральная и Южная Италия
Результат

Сан-Джерманский договор

  • Имперская победа
Воюющие стороны

Папская область

Королевство Сицилия

Командиры и лидеры

Папа Григорий IX

Император Фридрих II

Карта центральной Италии с изображением Ломбардии, Папской области и Сицилийского королевства.

Война ключей (1228–1230) — первый военный конфликт между Фридрихом II, императором Священной Римской империи , и папством . Бои происходили в центральной и южной Италии . Папство сначала добилось значительных успехов, обеспечив безопасность Папской области и вторгшись в Сицилийское королевство , пока Фридрих отсутствовал в Шестом крестовом походе . По возвращении он разбил папские войска, вынудив Папу Григория IX начать мирные переговоры. После длительных переговоров договор Сан-Джермано положил конец конфликту без территориальных изменений.

Причины конфликта заключались в противоречивых папских и имперских притязаниях в центральной Италии, невыполнении Фридрихом своего соглашения возглавить крестовый поход в установленные сроки и предполагаемом жестоком обращении с сицилийской церковью. Император был отлучен от церкви перед тем, как отправиться в свой крестовый поход в июне 1228 года. Его представители, с его разрешения или без него, вошли на территорию, на которую претендует папство, и Григорий ответил войной. Его целью было отобрать у Фридриха Сицилию, которая была феодальным владением церкви.

Грегори собирал войска и средства по всему миру, даже из Португалии и Швеции . Он послал две армии под командованием Иоанна Бриенского на спорную территорию в конце 1228 года и еще одну армию в Сицилийское королевство в январе 1229 года. Война шла в его пользу еще в мае, но у него заканчивались средства и войска. Стратегия отказа Фредерику в портах провалилась. Возвращение императора в июне опровергло распространяемые папскими агентами слухи о его смерти и привело к быстрому изменению судьбы. К сентябрю осада Сульмоны и Капуи была снята, а к октябрю большая часть королевства была возвращена. В ноябре начались переговоры, и активная фаза войны завершилась.

Основные источники

[ редактировать ]

Основные источники о войне написаны на латыни . Ричарда «Хроника Сан -Джермано» , занимающая проимперскую позицию, является одним из наиболее важных повествовательных источников. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Биография Григория IX в Liber censuum представляет собой ценный пропапский рассказ. [ 4 ] Другие важные хроники - «Хроники Роджера Вендовера » или «Цветы истории». [ 3 ] [ 5 ] и Хроникон Обри из Труафонтена . [ 3 ] С точки зрения крестоносцев война освещена в « Кольбера-Фонтенбло Эраклесе» и « Хрониках Эрнула и Бернара Казначея» . [ 3 ]

Есть три североитальянские хроники, которые освещают войну с противоположных точек зрения пропапских гвельфов и проимперских гибеллинов . С точки зрения гвельфов, это современные «Анналы плацентини гуэльфи» Джованни Коданьелло и « Хроникон фавентинум» , тогда как перспектива гибеллинов представлена ​​в немного более поздних «Анналах плацентини гибеллини» . [ 6 ] Однако даже хроники гвельфов не совсем соответствуют папской линии. Обычно они рассматривают войну как вину Фридриха за отказ уважать папскую территорию, но не обвиняют императора в задержке крестового похода. [ 7 ]

Важнейшим документальным источником является реестр писем Григория, которые редактируются в Monumenta Germaniae Historica . [ 5 ] Сохранились также письма к Фридриху и от него, в том числе два его письма, которые были скопированы в арабскую хронику «Тахрих аль-Мансури» Ибн Назифа аль-Хамави . [ 8 ] Для мирных переговоров письма кардиналу Капуанскому Томасу и от него являются важнейшим источником. [ 9 ] [ 10 ]

Важным источником современных критических взглядов на папскую войну является творчество трубадуров , лириков, писавших на старом окситанском языке . [ 11 ]

Предыстория и причины

[ редактировать ]

Основными предметами разногласий между Фридрихом и папством были крестовый поход и Папская область . Фридрих несколько раз клялся на публичных церемониях возглавить крестовый поход на Святую Землю под страхом отлучения от церкви. Однако папа Гонорий III неоднократно отсрочивал его решение. [ 12 ] Фридрих наконец отплыл из Апулии в августе 1227 года, но почти сразу же повернул обратно, сославшись на болезнь. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Григорий IX не был готов принять еще одну отсрочку. Он обвинил Фридриха в инсценировке своей болезни (хотя анналы гвельфов принимают это оправдание). [ 7 ] 10 октября 1227 года Григорий отлучил Фридриха от церкви. [ 16 ] В « Анналах плаценти гуэльфи» одной из причин войны назван вред, который задержка Фридриха нанесла крестоносцам, собравшимся в Апулии. [ 17 ]

В марте 1228 года Григорий возобновил отлучение и приказал Фридриху прекратить посещать религиозные службы. В противном случае Григорий освободил бы своих подданных от клятвы верности ему и конфисковал бы Сицилийское королевство , которое с 1059 года было папским феодальным владением . [ 16 ] Папы также утверждали, что марка Анкона и герцогство Сполето принадлежат им, но Фридрих отказался отказаться от имперского контроля. Он назначил Райальда Урслингенского герцогом Сполето. [ 18 ]

Брак Фридриха и Изабеллы, справа стоит Иоанн Бриенн. Из копии Nuova Cronica XIV века .

В ноябре 1225 года Фридрих II женился на тринадцатилетней королеве Иерусалимской Изабелле II , лишив таким образом ее отца, Иоанна Бриенского , регентства. Хотя Иоанн отказался возглавить восстание Ломбардской лиги против Фридриха при жизни Изабеллы, королева умерла в мае 1228 года. [ 19 ] Все еще отлученный от церкви, Фридрих II в конце июня отправился в Шестой крестовый поход. [ 16 ] [ 19 ] Григорий не признал экспедицию крестовым походом. [ 20 ] Не имея больше причин поддерживать хорошие отношения с Фридрихом, Иоанн принял командование папской армией, готовившейся к вторжению на Сицилию. [ 19 ] Отсутствие императора в крестовом походе предоставило прекрасную возможность, и в августе Григорий освободил как имперских, так и сицилийских подданных Фридриха от клятвы послушания. [ 21 ] [ 22 ] Григорий намеревался заменить Фридриха на посту императора. Хотя Фридрих считал, что Григорий также хотел заменить его на сицилийском троне одним из своих податливых маленьких сыновей, папа намеревался распустить королевство и управлять им напрямую через папских наместников. [ 23 ]

Война против Фридриха началась, когда он еще находился на востоке. В марте 1229 года он подписал договор с Айюбидов султаном аль-Камилем, по которому взял под свой контроль Иерусалим и довел свой крестовый поход до успешного завершения. В июле Григорий опубликовал энциклику, осуждающую договор и Фридриха как нехристианские. [ 16 ]

Планирование папской войны

[ редактировать ]

Призыв Грегори к поддержке, как в людях, так и в деньгах, был международным. [ 24 ] 1 декабря 1228 года он выпустил бюллетень своим легатам и командирам с подробным описанием своих планов по сбору войск и средств. [ 25 ]

Силы

[ редактировать ]

Источники обычно называют силы Папы «папской армией» или «армией господина Папы». [ 26 ] Сам Григорий называл ее «армией церкви» ( exercitus ecclesie ). [ 27 ] и в одном случае «армия Христа». [ 28 ] Ричард Сан-Джермано описывает папскую армию как «врагов, носящих знак ключей» ( clavigeros hostes ). [ 29 ] и clavesignati («подписанные ключом»), игра на crucesignati (перечеркнутая подписью), которая была обычным термином для крестоносцев. [ 30 ] Это отсылки к знакам ключей , появившимся на папских знаменах. [ 26 ] Ключи также, видимо, пришивались к одежде поверх груди в подражание кресту, который несли крестоносцы. [ 20 ] Условное название «Война ключей» является отсылкой к этому знаку отличия. [ 31 ] Ученые одобрили его, «потому что он воплощает квазикрестовый статус кампании». [ 32 ]

Папская армия состояла как из рыцарей , так и из пехоты . [ 33 ] В основном его выращивали в Папской области и Тоскане . [ 34 ] Однако они не могли предоставить достаточно большую армию для целей Григория, и поэтому он стремился собрать войска за границей. [ 26 ] Он разослал запросы по всей Священной Римской империи : к немецким князьям , в Ломбардскую лигу и в Генуэзскую республику . [ 35 ] Он также приехал, чтобы нанять множество наемников из Франции , Англии и Испании . [ 36 ] [ 37 ] Епископы Милон Бове и Гуго Клермонский привезли войска из Франции. О том, что несколько немцев прислушались к призыву папы, известно из того факта, что Фридрих позже помиловал их. [ 34 ] Григорий все еще пытался собрать войска вплоть до июня 1229 года, когда он попросил инфанта Петра Португальского привести рыцарей в Италию для борьбы с Фридрихом. [ 24 ] Армия 1228 г. была развернута тремя частями против Анконы, Сполето и Кампании . [ 26 ] 21 декабря 1228 года, когда Григорий написал шведскому королю Эрику XI с просьбой о финансовой помощи, он подтвердил, что его силы уже разделены на три армии. [ 30 ] [ 38 ]

Папскими командующими были Иоанн Бриеннский, кардинал Джованни Колонна , кардинал Пелагий Альбано и папский капеллан Пандульф Ананьи , исполнявший обязанности папского легата . [ 39 ] Иоанна иногда считают главнокомандующим папскими войсками, но из источников это неясно. [ 40 ] К нему присоединился его племянник Вальтер IV Бриеннский , который претендовал на княжество Таранто и графство Лечче в Королевстве Сицилия. [ 41 ] Его северная армия, противостоящая Анконе, имела более неотложную задачу, но южная армия, противостоящая Сицилии под командованием Пандульфа, похоже, была главной силой. [ 42 ] Южная армия была набрана в основном из Папской области. [ 36 ] В нем также содержалось много сицилийских изгнанников, и его даже возглавляли двое: граф Фома Молизе и Роджер Аквилский . [ 33 ] [ 36 ] Эти две армии легко идентифицировать по источникам. Это вторая и третья армия, но о первой армии, упомянутой папой, не сохранилось ни подробностей, ни имен командиров. [ 43 ]

Финансы

[ редактировать ]

Бюллетень от 1 декабря 1228 года содержит самое раннее упоминание о сборе папой средств на войну против христиан. [ 25 ] Поскольку Григорий первоначально не призывал к крестовому походу против Фридриха, он не мог предлагать индульгенции тем, кто принимал участие в войне или давал деньги. [ 21 ] Использование прямых налогов для финансирования папской армии было «первым в своем роде». [ 44 ] Он взимал десятину , так называемую «крестовую десятую часть», с Франции, Англии, Уэльса , Шотландии , Ирландии , Дании , Швеции , северной Италии и Восточной Европы . [ 45 ] Во Франции остаток пятилетнего сбора, впервые собранного в 1225 году для Альбигойского крестового похода 1226 года, был отложен для новой войны после того, как крестовый поход завершился Парижским договором в апреле 1229 года. [ 46 ] [ 47 ] Всего около 100 000 турных ливров . из Франции было получено [ 47 ] Десятина успешно собиралась в Северной Италии и Восточной Европе, возможно, в Швеции, но не в Англии или Шотландии. [ 48 ]

По словам Роджера Вендовера, десятина вызывала сильное сопротивление в Англии. [ 21 ] [ 46 ] [ 49 ] Он говорит, что папа взимал десятину со всего «движимого имущества» в королевстве, как светского, так и церковного. [ 50 ] Стефан Ананьи был назначен сборщиком (и, возможно, легатом) Англии, Шотландии и Ирландии 23 декабря 1228 года. [ 49 ] [ 51 ] [ 52 ] Король Англии Генрих III созвал собрание королевства в апреле 1229 года, на котором Стефан зачитал папские письма. [ 49 ] [ 51 ] Против поборов прошли общественные протесты. Когда стало ясно, что Генрих III не будет вмешиваться в миссию Стефана, высшая знать просто отказалась платить. [ 44 ] По словам Роджера, Грегори вознаградил Генриха, заблокировав избрание Уолтера д'Эйншама архиепископом Кентерберийским . [ 53 ] Чтобы удовлетворить требования Папы, многие прелаты заложили свою тарелку и облачения, опасаясь власти Стефана отлучить от церкви неплательщиков или тех, кто обманул Святой Престол. [ 21 ] [ 44 ] Стефан также был уполномочен требовать от духовенства присяги на Евангелиях в том, что они уплатили свою долю, и скреплять своими печатями записи об оплате. [ 44 ] По словам Вильяма Андреса , общая сумма, собранная в Англии, составила 60 000 марок . [ 46 ] Григорий все еще ждал этого в июне 1229 года. [ 51 ] В Шотландии также наблюдалось сопротивление десятине. Согласно Scoticronicon отказал ему во въезде , когда Стефан попытался выполнить свое поручение в Шотландии в начале 1229 года, король Александр II . [ 54 ] [ 52 ]

Ломбардская лига

[ редактировать ]

Северо-итальянские города Ломбардской лиги были наиболее естественными союзниками Григория против Фридриха. Записи совещаний ректоров лиги по поводу Войны ключей не сохранились. Однако примеры таких рассуждений встречаются в Dictamina rhetorica Гвидо Фабы из Болоньи , составленном около 1230 года. [ 55 ] Вероятно, они отражают реальные дебаты. [ 56 ] Настоятели встретились с папой в сентябре 1228 года и согласились предоставить войска для защиты церкви. [ 57 ]

Посланные войска были не такими многочисленными, как просил Григорий или, возможно, обещанными, и не такими быстрыми. [ 44 ] [ 58 ] Если подробности в Dictamina rhetorica верны, лига обещала 500 рыцарей к январю 1229 года. [ 57 ] В феврале 1229 года Григорий возобновил свою апелляцию через легата Сан-Марко Гоффредо . [ 57 ] [ 58 ] « Анналы плацентини гвельфи» подтверждают, что войска задержались. [ 17 ] Согласно Annales placentini gibellini , города коллективно предоставили Джованни Колонне 300 рыцарей. [ 17 ] [ 58 ] Конкретный вклад двух городов известен. В «Анналах Плацентини Гуэльфи» записано позднее прибытие 36 рыцарей из Пьяченцы в марте 1229 года, а в « Хрониконе Фавентинум» записано, что Фаэнца предоставила 27 рыцарей. [ 57 ] [ 59 ] Тем не менее Григорий жаловался, что войскам союза не хватает денег, оружия и лошадей. [ 44 ] В мае 1229 года он все еще требовал выполнения обязательств лиги. [ 60 ]

В Annales placentini gibellini записано, что североитальянские войска начали возвращаться домой после того, как узнали о высадке Фридриха в Бриндизи в июне 1229 года. [ 58 ] Это подтверждается письмом Григория от 26 июня. [ 10 ] [ 58 ] Папа также подтвердил нехватку их заработной платы. 13 июля Григорий потребовал еще три месяца службы от уже прибывших войск. Он также потребовал подкреплений и денег под страхом отлучения от церкви. [ 58 ] Он направил ректорам депеши Иоанна Бриенна и Джованни Колонны, скрепленные папской буллой , чтобы продемонстрировать отчаяние армии. [ 44 ] Однако к тому времени лангобардские города были отвлечены собственной гражданской войной, кульминацией которой стала битва при Сан-Чезарио в августе 1229 года. [ 58 ]

Германия

[ редактировать ]

Григорий IX стремился свергнуть Фридриха II с поста императора Священной Римской империи и организовать выборы нового императора. [ 21 ] [ 49 ] Роджер Вендоверский записывает, что папа разослал письма немецким принцам, чтобы оправдать «лижение Фридриха с императорского сана». [ 61 ] Он цитирует письмо австрийскому герцогу Леопольду VI от 18 июля 1229 года. [ 49 ] Однако от этих планов пришлось отказаться, когда из немецких князей только герцог Людовик I Баварский проявил хоть какой-то интерес к такой крайности. [ 21 ]

Попытки Папы настроить королевство Германии против императора не принесли большого результата. Он предпринял серьезные усилия, чтобы заманить герцога Оттона I Люнебургского , но безуспешно. В 1228 году сын Фридриха II, король Германии Генрих (VII) , отказался от опеки герцога Людовика Баварского и взял на себя прямой контроль над правительством Германии. В 1229 году он вторгся в Баварию, чтобы заставить Людовика принести клятву верности. Луи подчинился под принуждением. [ 62 ] Хотя попытки Григория в Германии были контрпродуктивными в краткосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе они привели к разрыву отношений между короной и князьями. [ 63 ]

Война

[ редактировать ]

Анкона и Сполето

[ редактировать ]

Незадолго до отъезда из Бриндизи в свой крестовый поход Фридрих назначил Райнальда своим бейлифом (регентом) на Сицилии и имперским викарием на спорных территориях в центральной Италии. Райнальд и его брат Бертольд Урслингенский повели вооруженные силы в герцогство Сполето в августе 1228 года. [ 64 ] Райнальд утверждал, что просто преследовал некоторых повстанцев из Сицилии, как его обвинил Фридрих. [ 33 ] Григорий не принял это объяснение. [ 65 ] Позже Фридрих утверждал, что Райнальд превысил свои инструкции, и ему было запрещено въезжать на территорию папы. [ 66 ]

В сентябре Аццо VII Эсте , папский настоятель марша Анконы, попросил разрешения оставить свою позицию, поскольку Райнальд готовился продолжить наступление в марше. [ 58 ] В конечном итоге он решил остаться нейтральным. [ 13 ] В октябре Райнальд вторгся в марш, дойдя до Мачераты , а Бертольд остался в Сполето. [ 67 ] В состав армии Райнальда входил мусульманский контингент . [ 68 ] Он осадил Капитиньяно и разрушил Поплето, властители которого восстали. [ 69 ] Его захват Фолиньо , недалеко от того места, где остановился папа в Перудже , особенно усилил напряженность. [ 30 ] Он также изгнал францисканцев из Сицилийского королевства на том основании, что они действовали как папские посланники. [ 70 ] В ноябре 1228 года Григорий отлучил Райнальда и Бертольда от церкви. [ 30 ]

Папская армия под командованием Иоанна Бриенна и Джованни Колонны изгнала императорскую армию из Анконы и Сполето в период с конца 1228 года по весну 1229 года. [ 71 ] В начале 1229 года Райнальд купил поддержку четырех городов в марше Анконы, предоставив привилегии Осимо , Сан-Джинезио , Рипатрансоне и Реканати . [ 72 ] В конечном итоге он был вынужден вернуться на Сульмону , где был осаждён. [ 73 ]

Иоанн Бриенн ненадолго снял осаду в апреле, чтобы заключить в Перудже с представителями Латинской империи Константинополя договор, согласно которому он станет пожизненным императором от имени своей дочери Марии , жены императора Болдуина II . Договор был подтвержден Папой 9 апреля, и затем Иоанн вернулся к осаде Сульмоны. [ 74 ] Приобретение им императорского титула или, по крайней мере, искаженное сообщение о нем, похоже, породило слухи о том, что он хотел заменить Фридриха на посту императора Священной Римской империи. [ 41 ] [ 68 ]

Папское вторжение в Сицилийское королевство

[ редактировать ]

18 января 1229 года папская армия под командованием Пандульфа пересекла границу Сицилийского королевства. [ 16 ] [ 33 ] Ричард Сан-Джермано представляет это вторжение как первоначальное, направленное на то, чтобы выманить Райнальда из центральной Италии. [ 14 ] Пандульфу пришлось с боем пробиваться через мост у Чепрано , но замок Понте Соларато под командованием Аденольфо Бальзано быстро сдался. [ 33 ] [ 75 ] Первоначальная сицилийская защита была слабой. Сан-Джованни Инкарико под командованием Варфоломея Супино и Пастена под командованием Роберта Аквилы быстро капитулировали, но Иоанн Поли успешно защитил Фонди , а Пандульф отступил к Чепрано. [ 75 ]

После этих первоначальных потерь сицилийская армия под командованием главного юстициария Генриха Морры в течение двух месяцев оказывала упорное сопротивление. [ 37 ] Пандульф атаковал Рокка д'Арсе , который эффективно защищал Рао из Аззии. Сжег сельскую местность, он отступил в Чепрано. [ 76 ] Бои в долине Лири возобновились в середине марта. [ 33 ] Папские наемники вторглись в Терра Санкти Бенедикти , территорию аббатства Монте-Кассино , захватив Пьедимонте и не встретив большого сопротивления. Защитники отступили в Сан-Джермано , а многие жители бежали. [ 76 ] Замки Монумито, Пиумарола и Тераме были разрушены папскими войсками. [ 77 ] Наступление на Сан-Джермано было остановлено у Сант-Анджело-ин-Теодице , который защищали арбалетчики под командованием Роджера Галлуччо. [ 76 ] [ 70 ]

Руины Рокка Янула сегодня

Генрих Морра собрал подкрепление для защиты Монте-Кассино. [ 76 ] В тот же день, когда Фридрих вошел в Иерусалим, 17 марта, вокруг монастыря произошли стычки. [ 78 ] Раненые Генрих и Ландульф Акино отступили в монастырь. Легат потребовал от настоятеля сдать монастырь и выдать в плен гарнизон. Настоятель сначала отказался, но в конце концов согласился передать монастырь, если находящимся внутри войскам будет разрешено уйти свободно. Это было согласовано. [ 76 ] Согласно Annales placentini guelfi , среди гарнизона монастыря была группа арабов . [ 79 ] Генрих отступил со своими людьми в Капую . [ 33 ] [ 37 ] [ 76 ] Сан-Джермано , Рокка-Янула [ ит ] , Презенцано , Венафро и Изерния сдались. [ 19 ] [ 76 ]

В конце марта папская армия начала новое наступление. [ 33 ] Папская стратегия заключалась в том, чтобы захватить все порты королевства и таким образом захватить Фридриха, когда он попытается вернуться. [ 19 ] [ 80 ] Фредерик получил в Святой Земле письма, в которых убеждали его вернуться, но предупреждали, что его планируют схватить, если он попытается. [ 37 ] Они приписывают разработку этой стратегии Иоанну Бриенскому. [ 80 ]

продвижение папской армии в Кампанию было медленным. Однако [ 23 ] Пандульф двинулся вниз по Гарильяно к Суэссе , где встретил самое серьезное сопротивление. [ 81 ] Перед падением Суэссы Пелагий сменил его на посту командующего главной армией. [ 82 ] Суэсса сдалась только после того, как у нее закончилась вода. [ 83 ] Гаэта оказал упорное сопротивление и сдался только после отлучения от церкви. Его замок был разрушен. [ 33 ] [ 70 ] [ 81 ] В этот момент папский анклав Беневенто начал набег скота на Апулию, который был остановлен графом Рао Бальбано. Генрих Морра ответил карательными атаками на территорию Беневентана в окрестностях Санта-Мария-ди-Порта-Сомма . [ 33 ] [ 84 ]

Папская армия под командованием легата двинулась на Капую. Не имея возможности взять его силой, он начал осаду. [ 19 ] [ 33 ] [ 81 ] Войска были отправлены для захвата Алифе и Телезе, прежде чем соединиться с беневентцами. [ 33 ] Беневентцы затем захватили Апиче , принадлежавший графу Рао; Падули ; Чеппалони ; и область вокруг Монтефуско . [ 84 ]

Папское правление на оккупированных территориях

[ редактировать ]

19 мая Григорий написал Пелагиусу, напоминая ему свести к минимуму кровопролитие, поскольку Сицилийское королевство принадлежало церкви. [ 83 ] Григорий был особенно встревожен, узнав о жестоком обращении с военнопленными, включая казни, которые он строго запрещал. [ 28 ] Жесткая кампания противоречила его целям. Он искал поддержки южноитальянских городов, предложив признать автономию Гаэты и Неаполя по североитальянской модели в обмен на признание папского сюзеренитета и уплату налогов. [ 23 ] В тот же день (19 мая) он предоставил Суэссе те же права и привилегии, что и его родному городу Ананьи . [ 83 ] В июне он подтвердил коммунальные привилегии Гаэты. [ 70 ]

В разгар кампании Григорий пытался осуществлять власть над островом Сицилия, предоставляя привилегии и требуя возврата налогов. [ 36 ] Коренные мусульмане западной Сицилии, жившие в большой резервации, восстали против перспективы папского господства. [ 23 ] По мере того как война затягивалась, финансовые проблемы папы увеличивались. Он получил займы от кардиналов. [ 23 ] Матфей Парижский обвинил Иоанна Бриенского в грабежах церквей и монастырей, чтобы платить своим войскам. [ 85 ] [ 86 ] Чтобы сломить сопротивление, Григорий распространил слухи о том, что Фридрих либо мертв, либо взят в плен на Святой Земле. [ 21 ] В конце концов папская армия продвинулась на юг лишь до Вольтурно - Ирпино . [ 87 ]

Контрнаступление Фредерика

[ редактировать ]

Фридрих прервал свое пребывание на Святой Земле и вернулся в Италию из-за вторжения в Кампанию. Он без предупреждения высадился в Бриндизи 10 июня и немедленно начал контрнаступление против папских войск. [ 88 ] В его армии были вернувшиеся крестоносцы, в том числе несколько немцев, которые из-за шторма были вынуждены пришвартоваться в Бриндизи. [ 89 ] [ 90 ] Южно-итальянская знать в основном осталась верной и стекалась под его знамя. [ 70 ] [ 89 ] Однако некоторые крестоносцы отказались сражаться за него в Италии. [ 91 ] Он отправил подкрепление в Капую. Основная папская армия сразу же начала ослабевать, получив известие о его возвращении. [ 33 ] Пелагиус попросил помощи у северной армии, осаждавшей тогда Сульмону. Иоанн Бриенн и Джованни Колонна сняли осаду, и впервые все папские армии сошлись возле Капуи. [ 92 ]

Хотя Григорий никогда не называл Фридриха еретиком, некоторые из его сторонников (например, Коданьелло) это делали. [ 93 ] В августе 1229 года он возобновил отлучение Фридриха, Райнальда и Бертольда от церкви наряду с длинным списком еретиков. [ 18 ] [ 27 ] Он все еще пытался привлечь на свою сторону южные города. 29 августа, после того как город Сора сдался, но пока гарнизон цитадели все еще сопротивлялся, Григорий подтвердил права города. [ 70 ] 7 сентября он пообещал Амитерно и Форконе [ это ] , что они смогут избрать своих собственных консулов ​​и подеста , если они выскажутся за него. [ 24 ]

Однако папская армия безжалостно отбрасывалась назад. [ 33 ] 23 августа Фридрих все еще находился в Апулии, в Барлетте , когда он написал письмо Фахру ад-Дину ибн аль-Шейху , бывшему послу Айюбидов, описывая кампанию папы против него (и подчеркивая предательство аббата Монте Кассино). [ 37 ] [ 94 ] Фридрих двинулся на Терра-ди-Лаворо , но осада Капуи была снята до того, как он подошел к городу в сентябре. [ 33 ] В этот момент, когда ситуация стала отчаянной, Григорий наконец предложил отпущение грехов тем, кто принимал участие в войне против Фридриха, фактически превратив войну в квазикрестовый поход. [ 27 ] [ 87 ] Он написал архиепископу Лионскому Роберту (28 сентября), епископу Парижскому Вильгельму II (30 сентября) и архиепископу Миланскому Генриху (9 октября), обещая им отпущение грехов им самим и всем солдатам, которых они могут привести. [ 95 ] Однако Грегори не стал конкретизировать полную снисходительность крестового похода . [ 96 ] В сентябре, изменив курс своей пропаганды, он начал утверждать, что Фридрих работал в союзе с Айюбидами. [ 36 ]

В отличие от колебаний Грегори, Фридрих издал торжествующий тон, когда 5 октября написал своим подданным в Королевстве Италия, сообщая им о своем быстром прогрессе и прося войска, лошадей и оружие завершить работу. [ 33 ] [ 87 ] В то же время Фридрих писал правителям Европы, защищая справедливость своего дела. [ 87 ]

К концу октября Иоанн Бриенн вернулся на территорию папы. [ 19 ] [ 89 ] В папской армии постоянно заканчивались средства, Джованни Колонна вернулся на папскую территорию, чтобы собрать деньги, и был обвинен в отказе от армии. [ 97 ] Пелагиус вымогал пожертвование у местного духовенства, угрожая конфисковать все богатство Монте-Кассино и церквей Сан-Джермано. [ 86 ] По словам Ричарда Сан-Джермано, отступление основных папских сил обратно в Сан-Джермано было организованным, но после этого они распались при полном отступлении на папскую территорию. [ 10 ] [ 87 ] Большинство мест, находившихся в руках папы, некоторые всего несколько недель, быстро сдались войскам Фридриха. Однако Монте-Кассино, Гаэта и Сора выстояли. [ 33 ] 24 октября был взят и разграблен город Сора, но не его крепость. [ 98 ] Многие из его жителей были повешены. [ 89 ] К 11 ноября Фредерик был в Сан-Джермано. [ 10 ]

Конец боевых действий

[ редактировать ]

Фридрих не стал начинать контрвторжение в Папскую область, предпочитая начать переговоры. [ 19 ] Он даже не пытался вновь оккупировать Анкону и Сполето. [ 89 ] Он конфисковал собственность тамплиеров и госпитальеров из -за сопротивления, которое они оказали ему во время его крестового похода. [ 99 ] Папскому гарнизону Монте-Кассино было разрешено покинуть королевство с миром. [ 98 ] Согласно частному письму Фомы Капуанского, после нескольких месяцев осады Пелагий казался «скорее мертвым, чем живым». [ 9 ]

Активная фаза войны завершилась началом мирных переговоров в ноябре 1229 года. [ 100 ] В начале июля 1230 года Фома Капуанский получил письма с инструкциями по debellatio . Только тогда, после того как была согласована окончательная «форма мира», все осада были сняты и большая часть папских войск на сицилийской территории, включая гарнизоны, начала отход. [ 101 ] В нескольких замках оставались гарнизоны папства, чтобы гарантировать соблюдение договора. [ 25 ]

Мирный договор

[ редактировать ]
Основная статья: Сан-Джерманский договор

Инициатива мира исходила от Фридриха и, вероятно, от некоторых кардиналов. [ 99 ] В октябре 1229 года римский сенат начал переговоры с Фридрихом. [ 87 ] 4 ноября Фома Капуанский прибыл, чтобы начать переговоры от имени Папы. [ 98 ] 10 ноября Григорий уполномочил кардинала Джованни Колонну освободить Фридриха от отлучения от церкви и сообщил Ломбардской лиге, что он начал мирные переговоры. 11 ноября он написал Фредерику, выразив желание принять его обратно в церковь. [ 87 ]

Переговоры были долгими. Они были заключены лишь благодаря вмешательству немецких князей и тевтонского великого магистра Германа фон Зальца . [ 99 ] В апреле 1230 года Григорий возобновил отлучение Райнальда от церкви, чтобы помешать ему принять участие в переговорах. [ 18 ] Немецкие князья заключили соглашение, подписанное в Сан-Джермано 23 июля 1230 года. [ 102 ] Герцог Леопольд VI Австрийский, сыгравший ведущую роль в переговорах, скончался всего через пять дней. [ 1 ] Отлучение Фридриха от церкви было отменено 28 августа в Чепрано, и все другие папские действия против него были отменены. Была объявлена ​​всеобщая амнистия тем подданным Фридриха, которые поддержали папу. Имущество тамплиеров и госпитальеров было возвращено, и Фридрих отказался от своей легатной власти над сицилийской церковью. [ 99 ] Фридрих признал Папскую область и папские права на Гаэту и Сант-Агату . [ 25 ]

Современные ответы

[ редактировать ]
Два конкурирующих стихотворения трубадура. Гильем Фигейра (слева) атакует папство, а Гормонда де Монпелье (справа) защищает его. Обратите внимание в обоих стихотворениях на повторяющуюся начальную букву R, обозначающую рома , метоним папства.

Современное обсуждение Войны Ключей сосредоточено на доктрине двух мечей , то есть «материальном мече» ( gladius Materialis ) и «духовном мече» ( Gladius Spiritis ), основанном на Луки 22:38 . Право Григория владеть последним не подвергалось сомнению, но его право владеть первым путем создания и управления армиями не было ясным. Однако Грегори ясно понимал, что делает. В письме, зачитанном перед английским собранием, Грегори сказал: «Мы начали осуществлять светскую власть, собирая для этой цели множество армий с достаточным содержанием». [ 49 ] В феврале-марте 1229 года, пока Фридрих находился в Святой Земле, он получил письмо от своего бейлифа в Иерусалиме, графа Фомы Ачеррского , в котором уверялось, что бароны и духовенство Иерусалимского королевства были потрясены тем, что Григорий «постановил, противоречащий Христианский закон победить тебя материальным мечом, так как, говорит он, он не может сломить тебя духовным мечом». Вопреки интерпретации Папой Луки , Фома процитировал Матфея 26:52 : «Вложи меч свой в ножны, ибо все, кто ударит мечом, погибнут от него». [ 103 ]

« Анналы Плацентини Гуэльфи» , защищая решение Папы, соглашаются с Фомой Ачеррским, что он взял в руки материальный меч, потому что духовный оказался неэффективным против Фридриха. Летописец обвиняет Фридриха в желании разрушить церковь. Он отмечает, что Григорий предпринял важный шаг, объявив войну, только после того, как посоветовался как с мирянами, так и с церковными лидерами. [ 17 ] [ 79 ]

Наиболее прямую критику войны папы против императора можно найти в сочинениях двух трубадуров. Они писали на юге Франции на заключительном этапе или после Альбигойского крестового похода. [ 104 ] [ 105 ] Утверждалось даже, что они были платными пропагандистами императора, но прямых доказательств этому нет. [ 106 ] В своей антиклерикальной книге «Clergue si fan пастор » Пейре Карденаль осуждает Иоанна Бриеннского за вторжение на территорию Фридриха, когда тот находился в Иерусалиме. Он уверяет мусульман, что им нечего бояться, поскольку церковь больше заинтересована в захвате земель в Европе. [ 104 ] В песне D'un sirventes Far Гильем Фигейра нападает на папство за череду войн против христиан: разграбление Константинополя , Альбигойский крестовый поход и Войну ключей. [ 79 ] [ 107 ] Спустя десятилетия ее все еще пели. [ 108 ] Гильем отрицает обоснованность отпущения грехов, предложенного Папой за войну. [ 104 ] не была общей Однако его критика крестовых походов , поскольку он рассматривал крестовые походы и папские войны против христиан как опасное отвлечение от серьезных нужд Святой Земли. [ 109 ]

Другой окситанский поэт, тробайриц Гормонда де Монпелье , восхвалял политику папы. [ 79 ] Она написала прямой ответ Гильему, защищая действия Папы и критикуя императора. [ 79 ] [ 110 ]

Критика была также выражена во многих хрониках из Германии, таких как Бурхарда Урсперга , «Хроникон» « Annales Santi Rudberti Salisburgenses» и «Annales Scheftlarienses maiores» . [ 111 ] Согласно Chronicon wormatiense , в том, что Фридриху не удалось завоевать всю Святую Землю, виноват папа. Анонимный монах из церкви Святого Эммерама написал в заметке на полях , что в Германии произошел «большой гнев», когда папа освободил крестоносцев от их обетов из-за отлучения Фридриха от церкви. [ 1 ] Несколько немецких лириков или миннезенгеров выразили схожие чувства: Фрейданк , который сопровождал Фридриха в крестовом походе; Вальтер фон дер Фогельвейде , которому не разрешили поехать из-за отлучения Фридриха от церкви; и Брюдер Вернер . [ 112 ] [ 113 ]

Некоторые современники рассматривали конфликт как «матч недовольства» между двумя старыми соперниками, Иоанном Бриенским и Фридрихом II, которые ранее спорили по поводу регентства Иерусалима. Эта точка зрения встречается в той или иной степени у Ричарда Сан-Джермано, Роджера Вендовера, Обри Труафонтена, « Эракла» Кольбера-Фонтенбло и « Хроник Эрнуля» . [ 3 ]

Анализ

[ редактировать ]

Современный анализ Войны ключей обычно фокусируется на том, как папская экспедиция вписывается в историю развития политических крестовых походов . [ 26 ] Его назвали «полукрестовым походом». [ 114 ] «половинный» или «квази» крестовый поход» [ 26 ] и даже безоговорочный крестовый поход. [ 115 ] В отличие от более позднего крестового похода против Фридриха II в 1239 году, Грэм Лауд называет его «крестовым походом, которого никогда не было». [ 86 ] В « Анналах Плацентини Джибеллини» война 1229 года не изображается как крестовый поход, что четко отличает ее от крестового похода [ 116 ] Английские летописцы тоже рассматривают это как политическую, а не священную войну. Матфей Парижский описал это как «войну [Григория] ... против римского императора». [ 30 ]

Григорий никогда не использовал язык крестового похода в отношении своей кампании против Фридриха. [ 20 ] Он говорил о «служении церкви» , деле церкви » « , так называемого императора» и «деле против Фридриха . [ 27 ] [ 60 ] В своем письме Петру Португальскому Григорий действительно усилил духовный элемент, когда упомянул о «служении невесты Христовой» ( obsequium sponse Christi ). [ 24 ] Григорий наконец предложил духовные награды только после того, как его дело было уже проиграно. Никогда не было никакой крестовой проповеди. [ 86 ] Папская армия также не использовала крестное знамение. [ 20 ] [ 26 ] В отличие от крестоносцев, солдаты, сражавшиеся под ключами, не давали обета. [ 20 ] стандартные методы финансирования крестового похода . Однако были использованы [ 25 ]

Ричард Сан-Джермано подчеркивает, что именно армия Фридриха была настоящей «армией крестоносцев» ( crucesignatorum exercitus ), включавшей в себя множество солдат, вернувшихся из Шестого крестового похода. [ 1 ] Многие, очевидно, все еще носили свои кресты во время боевых действий в Италии. [ 91 ]

Джозеф Стрейер , обозревая успехи папы в сборе средств, отмечает, что в 1228–1229 годах «впервые папство могло позволить себе первоклассную войну». [ 47 ] Он предполагает, что опыт Григория IX в области канонического права сделал его слишком щепетильным, чтобы объявить крестовый поход против императора в начале своего понтификата. [ 117 ]

Хронология

[ редактировать ]
  • 1227
    • Август - Фредерик отказывается от своего крестового похода, заявляя о болезни.
    • 10 октября - Григорий впервые отлучает Фридриха от церкви.
  • 1228
    • Март – Григорий угрожает конфисковать Сицилию.
    • Июнь – Фридрих отправляется в Шестой крестовый поход.
    • Август – Райнальд вторгается в Сполето.
    • Октябрь – Райнальд вторгается в Анкону; Начало контрнаступления Джона Бриенна.
    • Ноябрь - Грегори отлучает Райнальда от церкви.
    • Декабрь – начинается крупный папский сбор средств; папская армия уже разделена на три части
  • 1229
    • 18 января - папская армия вторгается в Сицилийское королевство.
    • Февраль – Грегори просит дополнительной поддержки от Ломбардской лиги.
    • весна – капитуляция Суэссы и Гаэты; бои вокруг Беневенто; Капуя была осаждена
      • Март – бои в долине Лири; папские войска захватывают Монте-Кассино; Фридрих берет под свой контроль Иерусалим
      • Апрель – Иоанн Бриенн осаждает Сульмону.
      • Май – Григорий обвиняет лангобардов в невыполнении своих обязательств; привилегии, предоставленные Суэссе
    • Июнь – Фредерик возвращается в Апулию; привилегии подтверждены Гаэте
    • Июль - Грегори требует продления срока службы лангобардов.
    • Август – Сора капитулирует перед папскими войсками; Фредерик в Барлетте; Ломбардская лига втянута в гражданскую войну
    • Сентябрь - Фридрих прибывает в Капую после снятия осады; Григорий предлагает участникам отпущение грехов.
    • Октябрь – Иоанн Бриенн отступает из Сицилийского королевства; Джованни Колонна собирает деньги в Папской области; Фредерик увольняет Сору
    • Ноябрь – Грегори начинает переговоры с Фредериком; активные боевые действия прекращаются
  • 1230
    • 23 июля - мирный договор заключен в Сан-Джермано; дебелляция начинается
    • 28 августа - Фридрих освобожден от отлучения от церкви.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Громко 2016 , с. 92.
  2. ^ Ракканьи 2016 , с. 724.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Перри 2013 , с. 147 и № 102.
  4. ^ Ли 2021 , стр. 277–279.
  5. ^ Jump up to: а б Абулафия 1988 , стр. 450.
  6. ^ Raccagni 2016 , стр. 724–725, называет Annales placentini guelfi «одним из наиболее информативных источников о Войне ключей», но Loud 2016 , стр. 97, считает, что им относительно мало что можно сказать по этому поводу по сравнению с более поздними крестовыми походами против Фридриха.
  7. ^ Jump up to: а б Громко 2016 , с. 97 и №29.
  8. ^ Abulafia 1988 , стр. 197–198, включает перевод части арабского источника. Полный перевод обоих писем находится в Габриэли 2010 , стр. 166–167.
  9. ^ Jump up to: а б Уэлен 2019 , с. 41.
  10. ^ Jump up to: а б с д Донован 1950 , с. 114.
  11. ^ Сиберри 1985 , с. 6: «некоторые трубадуры... являются основным источником критики... папских кампаний против Штауфенов».
  12. ^ Громко 2016 , с. 93.
  13. ^ Jump up to: а б Партнер 1972 , с. 246.
  14. ^ Jump up to: а б Мэтью 1992 , с. 333.
  15. ^ Перри 2018 , с. 67.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Громко 2016 , с. 91.
  17. ^ Jump up to: а б с д Ракканьи 2016 , с. 725.
  18. ^ Jump up to: а б с Громко 2016 , стр. 96–98.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лок 2006 , с. 171.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Кросс 2011 , с. 182.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Абулафия 1988 , стр. 195–196.
  22. ^ Уэлен 2019 , с. 35.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Абулафия 1988 , стр. 198.
  24. ^ Jump up to: а б с д Громко 2016 , с. 99.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Партнер 1972 , с. 247.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уэлен 2019 , с. 36.
  27. ^ Jump up to: а б с д Ракканьи 2016 , с. 723.
  28. ^ Jump up to: а б Уэлен 2019 , стр. 39–40.
  29. ^ Перевод из Loud 2016 , с. 92. «Keysader Host» — перевод Whalen 2019 , с. 36.
  30. ^ Jump up to: а б с д и Громко 2016 , с. 98.
  31. ^ Этот термин используется Whalen 2019 , стр. 36; Перри 2018 , с. 68; Ракканьи 2016 , с. 723; Перри 2013 , с. 144; и Абулафия 1988 , стр. 315–316.
  32. ^ Ракканьи 2023 , с. 80.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Мэтью 1992 , с. 334.
  34. ^ Jump up to: а б Страйер, 1969 , стр. 349–350.
  35. ^ Страйер 1969 , с. 348.
  36. ^ Jump up to: а б с д и Кросс 2011 , с. 183.
  37. ^ Jump up to: а б с д и Абулафия 1988 , стр. 197.
  38. ^ Уэлен 2019 , с. 248 н74.
  39. ^ Уэлен 2019 , с. 36 и Мэтью 1992 , с. 334, перечислите все четыре вместе, но Донован 1950 , с. 113, подразумевается, что Пелагий присоединился к армии лишь позже.
  40. ^ Локк 2006 , с. 171, похоже, придерживается такого же мнения, но см. Perry 2013 , p. 147.
  41. ^ Jump up to: а б Перри 2013 , с. 146.
  42. ^ Мэтью 1992 , с. 334, и Рист 2011 , с. 183, эта армия находится под командованием Пандульфа, но Перри 2013 , с. 147, ставит его под Колонну.
  43. ^ Донован 1950 , с. 113, пишет, что «относительно первой [армии] нет никаких подробностей; вторая под командованием Жана де Бриенна и Иоанна Колоннского... поспешила в марш Анконы... третья дивизия была поручена... Пандульф из Ананьи, который повел своих людей на юг». Рист 2011 , с. 183, относится только к «двум папским армиям, а также наемникам».
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уэлен 2019 , с. 38.
  45. ^ Абулафия 1988 , стр. 195–196: Англия, Франция и Скандинавия; Громко 2016 , с. 99: Англия и Уэльс; Рист 2011 , с. 183: Франция, Швеция, Дания и Англия; Siberry 1985 , стр. 131–132: Швеция, Восточная Европа, северная Италия, Франция и Англия; Страйер 1969 , с. 349: Швеция, Дания, Англия и северная Италия; Баррелл 2005 , с. 169: Англия, Шотландия и Ирландия.
  46. ^ Jump up to: а б с Сибери 1985 , стр. 131–132.
  47. ^ Jump up to: а б с Страйер 1969 , с. 349.
  48. ^ Страйер 1969 , с. 349, отрицает, что десятина была успешной в Швеции, но Siberry 1985 , с. 131, утверждает, что так оно и было. О Шотландии см. Barrell 2005 , p. 169.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж Уэлен 2019 , с. 37.
  50. ^ Цитируется по Whalen 2019 , с. 37, но Партнер 1972 , с. 248, взимается налог с доходов. Он пишет о «десятой части предполагаемого [годового] ​​дохода [духовенства] в 80 000 фунтов стерлингов». Страйер 1969 , с. 349 также относится к «десятой части их доходов». Сибери 1985 , с. 131, называет это просьбой о добровольном пожертвовании от дворянства, но требованием к духовенству.
  51. ^ Jump up to: а б с Абулафия 2000 , стр. 71.
  52. ^ Jump up to: а б Фергюсон 1997 , с. 197.
  53. ^ Уэлен 2019 , с. 248 н72.
  54. ^ Баррелл 2005 , с. 169.
  55. ^ Ракканьи 2016 , стр. 723–724.
  56. ^ Raccagni 2023 , стр. 82–83, называет их «правдоподобными дидактическими упражнениями, вдохновленными современными событиями».
  57. ^ Jump up to: а б с д Ракканьи 2023 , с. 82.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Громко 2016 , с. 102.
  59. ^ Ракканьи 2016 , стр. 724–725.
  60. ^ Jump up to: а б Громко 2016 , стр. 98–99.
  61. ^ Силората 2007 , с. 49.
  62. ^ Абулафия 1988 , стр. 229–230.
  63. ^ Абулафия 1988 , с. 230: «Энергия Генриха по сохранению единства Германии в 1228–1229 годах, когда папство с радостью увидело бы восстание принцев против Гогенштауфенов, была, таким образом, контрпродуктивной».
  64. ^ Громко 2016 , с. 97.
  65. ^ Громко 2016 , с. 97, пишет, что Райнальду было предъявлено обвинение в изгнании папских агентов, но Мэтью 1992 , с. 334, считает невероятным, что Фридрих в свое отсутствие санкционировал действие, столь вероятно способное вызвать войну. Партнер 1972 , с. 246, пишет, что «неясно, подчинялись ли [братья] указаниям [Фридриха] или нет».
  66. ^ Донован 1950 , с. 112, цитирует письмо Фридриха Ричарду Корнуоллскому от 1239 года, цитируемое Матфеем Парижским.
  67. ^ Громко 2016 , с. 97, указывает дату; Мэтью 1992 , стр. 333–334, упоминает Мачерату; и Партнер 1972 , с. 246, пишет, что Райнальд «продвинулся в марш Анконы, в то время как его брат Бертольд активизировал свою деятельность в герцогстве Сполето».
  68. ^ Jump up to: а б Донован 1950 , с. 112.
  69. ^ Брентано 1994 , с. 358 н40.
  70. ^ Jump up to: а б с д и ж Громко 2016 , с. 100.
  71. ^ Локк 2006 , с. 171, датирует успешное папское вторжение концом 1228 года. Abulafia 1988 , стр. 197–198, говорит, что Райнальд был отброшен к границе «зимой 1228–1229 годов», но также что он потерял контроль над Анконой только весной 1229 года. Уэлен 2019 , с. 36 также датирует освобождение марша и герцогства «весной 1229 года» . Громко 2016 , с. 98 датирует эти реверсы «на несколько месяцев раньше», чем апрель 1230 года.
  72. ^ Громко 2016 , с. 97, № 27, датирует это началом 1229 года, но Иордания 1909 , с. cxxx указывает год как 1228. Лауд говорит, что четыре города, и Джордан называет их, но Рист 2011 , стр. 183, в качестве примера приводит Нумана , не упомянутый Джорданом.
  73. ^ Перри 2013 , с. 147, указывает на начало осады Сульмоны после того, как другая армия достигла Беневенто.
  74. ^ Перри 2013 , стр. 147 и 151.
  75. ^ Jump up to: а б Силората 2007 , с. 59.
  76. ^ Jump up to: а б с д и ж г Силората 2007 , с. 60
  77. ^ Силората 2007 , с. 60, упоминает Монумито, Пламбаролу и Пиньятаро (Терамо), а также утверждает, что Пандульф напал на Терамо в Абруццо и сжег его. Блох 1986 , с. 175, упоминается Тераме.
  78. ^ Громко 2016 , стр. 91–92.
  79. ^ Jump up to: а б с д и Уэлен 2019 , с. 39.
  80. ^ Jump up to: а б Перри 2013 , с. 148.
  81. ^ Jump up to: а б с Донован 1950 , с. 113.
  82. ^ Согласно Доновану 1950 , с. 113 г. Пелагий заменил Пандульфа в Суессе. Силората 2007 , с. Однако в 60 году Колонна заменил Пандульфа еще раньше, между падением Тераме и Монте-Кассино в марте.
  83. ^ Jump up to: а б с Громко 2016 , с. 99–100.
  84. ^ Jump up to: а б Джеймисон 1934 , стр. 39–40.
  85. ^ Перри 2013 , с. 147.
  86. ^ Jump up to: а б с д Громко 2016 , с. 103.
  87. ^ Jump up to: а б с д и ж г Громко 2016 , с. 101.
  88. ^ Громко 2016 , с. 92, пишет, что Фредерик начал свое наступление «почти сразу» после своего возвращения, но Ван Клив 1969 , с. В 460 году он прибыл настолько тайно, что папе сообщили, что он покинул Акру только через месяц после высадки в Бриндизи. Лок 2006 , с. 171, согласен, что возвращение Фредерика было «неожиданным». С другой стороны, Донован 1950 , с. 114, говорится, что папская армия начала ослабевать после известия об ожидаемом отъезде Фридриха из Акры.
  89. ^ Jump up to: а б с д и Абулафия 1988 , стр. 199.
  90. ^ Ван Клив 1969 , стр. 460–461.
  91. ^ Jump up to: а б Уэлен 2019 , стр. 40–41.
  92. ^ Перри 2013 , с. 148, пишет: «В конце весны 1229 года папство бросило в Абруцци свои последние военные резервы, среди них… легат Пелагий», который «незамедлительно обратился… за помощью». Мэтью 1992 , с. 334, Пандульф в это время все еще возглавляет армию и обращается за помощью. Донован 1950 , с. 114: армии сходятся в Гаэте.
  93. ^ Ракканьи 2023 , с. 81.
  94. ^ Шарон и Шрегер 2012 , с. 146.
  95. ^ Громко 2016 , с. 101, цитируя письмо Роберту: «Отпущение грехов, как ваших, так и тех, кто придет с вами на службу Римской церкви, предписываю вам прийти без промедления с сильным отрядом воинов».
  96. ^ Страйер 1969 , стр. 348–349.
  97. ^ Перри 2013 , стр. 147–148; Уэлен 2019 , с. 41; и Громкий 2016 , с. 103, называют кардинала Колонну тем, кто «бросил» армию, но согласны, что он, вероятно, ушел только в поисках финансирования. Мэтью 1992 , с. 334, пишет, что «легат», которым в контексте является Пандульф, «нашёл предлог, чтобы ускользнуть», но также признаётся, что он «отчаялся найти деньги для своих войск».
  98. ^ Jump up to: а б с Мэтью 1992 , с. 335.
  99. ^ Jump up to: а б с д Абулафия 1988 , стр. 200.
  100. ^ Эта дата окончания активных боевых действий взята из Громко 2016 , с. 103. Ван Клив 1969 , с. 461, утверждает, что Герман фон Зальца «добился перемирия», не уточняя, когда именно.
  101. ^ Уэлен 2019 , с. 42.
  102. ^ Уэлен 2019 , с. 43.
  103. ^ Уэлен 2019 , с. 38. Томас также писал Фредерику после его возвращения в Италию, см. Rist 2011 , p. 183 и н.
  104. ^ Jump up to: а б с Сибери 1985 , стр. 175–176.
  105. ^ Труп 1975 , стр. 30–31.
  106. ^ Труп 1975 , с. 50 (пропагандист); Сибери 1985 , с. 6 (нет доказательств).
  107. ^ Труп 1975 , стр. 30–31, 49–50.
  108. ^ Сиберри 1985 , с. 8.
  109. ^ Труп 1975 , стр. 49–50.
  110. ^ Сиберри 1985 , с. 9.
  111. ^ Уэлен 2019 , с. 39 и 249 п. 79.
  112. ^ Сиберри 1985 , стр. 176–177.
  113. ^ Ван Клив 1969 , с. 462.
  114. ^ Перри 2018 , с. 68.
  115. ^ Локк 2006 , с. 171, вся война называется «Крестовым походом Иоанна Бриенна в Апулию».
  116. ^ Ракканьи 2016 , стр. 724–726.
  117. ^ Страйер 1969 , с. 350.

Библиография

[ редактировать ]
  • Абулафия, Дэвид (1988). Фридрих II: средневековый император . Аллен Лейн.
  • Абулафия, Дэвид (2000) [1994]. «Королевство Сицилия и истоки политических крестовых походов». Средиземноморские встречи, экономические, религиозные и политические, 1100–1550 гг . Серия сборников исследований Variorum. Лонгман. стр. 65–77.
  • Баррелл, Эндрю Д.М. (2005). «Шотландия и папство в царствование Александра II». В Ричарде Ораме (ред.). Царствование Александра II, 1214–1249 гг . Брилл. стр. 157–177.
  • Блох, Герберт (1986). Монте-Кассино в средние века . Том. 1. Издательство Гарвардского университета.
  • Брентано, Роберт (1994). Новый мир на маленьком месте: церковь и религия в епархии Риети, 1188–1378 гг . Издательство Калифорнийского университета.
  • Донован, Джозеф П. (1950). Пелагий и Пятый крестовый поход . Издательство Пенсильванского университета. ISBN  9780404154165 .
  • Фергюсон, Пол Крейг (1997). Средневековые представители Папы в Шотландии: легаты, нунции и судьи-делегаты, 1125–1286 гг . Лестничное общество.
  • Габриэли, Франческо , изд. (2010) [1957]. Арабские историки крестовых походов . Перевод Э. Дж. Костелло. Рутледж.
  • Грегоровиус, Фердинанд (1897). История города Рима в средние века . Том. 5, Часть 1. Перевод Энни Гамильтон. Джордж Белл и сыновья.
  • Джеймисон, Эвелин Мэри (1934). «Настоятельница Вифлема Санта-Мария-ди-Порта-Сомма и бароны Терра Беневентана». В FM Powicke (ред.). Оксфордские очерки по истории Средневековья, представленные Герберту Эдварду Солтеру . Кларендон Пресс. стр. 33–67.
  • Джордан, Эдуард [на французском языке] (1909). Истоки анжуйского господства в Италии . Альфонс Пикард.
  • Канторович, Эрнст (1957) [1931]. Фридрих Второй, 1194–1250 гг . Перевод Э.О. Лоримера . Фредерик Унгар.
  • Ли, Вендан (2021). Житие Папы Григория IX. (1227–1241): Папа и папская должность с точки зрения курии . Бёлау Верлаг.
  • Лок, Питер (2006). Рутледж, спутник крестовых походов . Рутледж.
  • Громкий, Джорджия (2016) [2011]. «Папский крестовый поход против Фридриха II в 1228–1230 гг.». В Мишеле Баларе (ред.). La Papauté et les croisades / Папство и крестовые походы . Рутледж. стр. 91–103.
  • Мэтью, Дональд (1992). Нормандское королевство Сицилия . Издательство Кембриджского университета.
  • Партнер, Питер (1972). Земли Святого Петра: Папское государство в средние века и раннее Возрождение . Издательство Калифорнийского университета.
  • Перри, Гай (2013). Иоанн Бриенн: король Иерусалима, император Константинополя, ок. 1175–1237 . Издательство Кембриджского университета.
  • Перри, Гай (2018). Бриенны: взлет и падение династии Шампенуа в эпоху крестовых походов, ок. 950–1356 . Издательство Кембриджского университета.
  • Ракканьи, Джанлука (2016). «Крестовый поход против Фридриха II: забытое свидетельство» (PDF) . Журнал церковной истории . 67 (4): 721–740. дои : 10.1017/S002204691600066X .
  • Ракканьи, Джанлука (2023). «Григорий IX и «Ломбардский вопрос» ». У Дамиана Дж. Смита (ред.). Папа Григорий IX (1227–1241): власть и авторитет . Издательство Амстердамского университета. стр. 71–100.
  • Рист, Ребекка (2011). Папство и крестовые походы в Европе, 1198–1245 гг . Блумсбери.
  • Шарон, Моше; Шрегер, Ами (2012). «Арабская надпись Фридриха II из Яффо (1229 г.)». Крестовые походы . 11 : 139–158. дои : 10.1080/28327861.2012.12220338 .
  • Сиберри, Элизабет (1985). Критика крестовых походов, 1095–1274 гг . Кларендон Пресс. ISBN  9780198219538 .
  • Силората, Марио Бернабо (2007). Григорий IX и Фридрих II Швабский: встречи и столкновения между священством и империей . Нербини.
  • Страйер, Джозеф Р. (1969). «Политические крестовые походы тринадцатого века». В Р. Л. Вольфе; HW Hazard (ред.). История крестовых походов, том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг . Университет Висконсина Пресс. стр. 343–375.
  • Труп, Палмер А. (1975) [1940]. Критика крестового похода: исследование общественного мнения и пропаганда крестового похода . Дикобраз Пресс. ISBN  9780879916183 .
  • Ван Клив, Томас К. (1969). «Крестовый поход Фридриха II». В Р. Л. Вольфе; HW Hazard (ред.). История крестовых походов, том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг . Университет Висконсина Пресс. стр. 429–462.
  • Ван Клив, Томас К. (1972). Император Фридрих II Гогенштауфен: Immutator Mundi . Кларендон Пресс.
  • Уэйли, Дэниел Филип (1961). Папское государство в тринадцатом веке . Макмиллан.
  • Уэлен, Бретт Эдвард (2019). Две державы: папство, империя и борьба за суверенитет в тринадцатом веке . Издательство Пенсильванского университета.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=War_of_the_Keys&oldid=1226991596"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08944b1f01c79036e998ae23a26ba398__1717364040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/98/08944b1f01c79036e998ae23a26ba398.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
War of the Keys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)