Национальное достояние чероки

Несколько человек признаны национальными сокровищами чероки. По часовой стрелке сверху слева: Джейн Ости , Дурбин Филинг , Гастингс Шейд , Вильма Мэнкиллер.

Национальное достояние чероки — это награда, учрежденная в 1988 году нацией чероки племени . для признания людей, внесших значительный вклад в сохранение искусства, языка и культуры ^{[ 1 ]}

В 2017 году племя опубликовало биографический обзор этих носителей культуры « Национальные сокровища чероки: своими словами» , под редакцией Шоны Мортон-Кейн и Памелы Джампер-Турман в 2017 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Список получателей

Список национальных сокровищ чероки
Имя	Год вступления в должность	День рождения ^{[ 1 ]}^{[ номер 1 ]}	День смерти	Причина индукции
Алекс Англия	1988	3 сентября 1903 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Изготовление лука ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
Тодум Волосы	1988	1 февраля 1917 г.	2010	Создание концерта ^{[ 6 ]}
Анна Сикскиллер Митчелл	1988	16 октября 1926 г.	3 марта 2012 г.	Керамика ^{[ 5 ]}
Лайман Ванн	1988 (посмертно)	22 мая 1907 г.	15 июня 1985 г. ^{[ 1 ]}	Изготовление лука ^{[ 5 ]}
Уильям Кэббэджхед	1989			Духовка/Дротики ^{[ 5 ]}
Стелла Ливерс	1990	20 апреля 1911 г.	1994	Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Кноковти Скотт	1990	10 февраля 1951 г.	12 декабря 2019 г.	Резьба ^{[ 7 ]}
Люсиль Волосы	1990	2 апреля 1917 г.	11 октября 2012 г.	Ткачество ^{[ 8 ]}
Лорен Драйуотер	1990	19 июня 1932 г.	30 июля 2021 г.	Пошив традиционной одежды ^{[ 9 ]}
Мэтти Уайлдкэт Барабан	1990	26 февраля 1920 г.	1991 ^{[ номер 2 ]}	Ткачество ^{[ 5 ]}
Роджерс Маклемор	1990	18 сентября 1912 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Ткачество ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}
Хестер Стул Guess	1990	15 сентября 1915 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Ткачество ^{[ 5 ]}
Элла Мэй Блэкбер	1990	23 августа 1930 г.		Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Кларенс Даунинг	1990			Резьба ^{[ 5 ]}
Рут Англия	1990			Традиционная одежда ^{[ 5 ]}
Мэри Форман	1990	24 сентября 1926 г.	До 2021 года ^{[ 11 ]}	Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Салли Лейси	1990	11 сентября 1920 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Томас Маскрат	1990			Резьба ^{[ 5 ]}
Дженни Сапп	1990	21 февраля 1923 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Максин Стик	1990			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Гастингс Тень	1991	20 мая 1941 г.	9 февраля 2010 г.	Резьба / изготовление концертов, заместитель главы народа чероки на один срок. ^{[ 6 ]}
Венделл Кокран	1991			Традиционная одежда ^{[ 5 ]}
Алан Херрин	1991			Изготовление лука ^{[ 5 ]}
Дороти Айс	1991			Ткачество ^{[ 5 ]}
Юнис О'Филд	1991			Корзины/Ткачество ^{[ 5 ]}
Скотт Рэклифф	1991	29 мая 1923 г.	1994	Обработка кремня/резьба ^{[ 5 ]}
Анна Сикскиллер-Хакаби	1991			Баскетбольные изделия ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
Нэнси Смит	1991			Кандалы из черепахового панциря ^{[ 5 ]}
Ева Смит	1991			Кандалы из черепахового панциря ^{[ 5 ]}
Бетти Джо Смит	1991	26 марта 1931 г.		Традиционная кулинария ^{[ 5 ]}
Эдит Катчер Найт	1992		2016	Традиционная одежда ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}
Джемпер с ручкой Минни	1992	25 июля 1922 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Изготовление куклы ^{[ 5 ]}
Джон Кетчер	1992	5 июня 1922 г.	17 октября 2011 г. ^{[ 13 ]}	Ткачество ^{[ 5 ]}
Джордж Фуркиллер	1992	8 декабря 1907 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Тельма Форрест	1992			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Бетти Скребок Гарнер	1993	23 февраля 1924 г.	июнь 1997 г.	Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Вивиан Буш	1993			Кандалы из черепашьего панциря ^{[ 5 ]}
Джесс Осауэй	1993			Духовка/Дротики ^{[ 5 ]}
Дэвид Ньюгин	1994	26 августа 1920 г.		Изготовление лука ^{[ 5 ]}
Лютер «Тоби» Хьюз	1994			Резьба
Том Уэббер Уайлдкэт	1995	11 августа 1922 г.	2008	Кандалы из черепахового панциря ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}
Вивиан Гарнер Коттрелл	1995	24 мая 1959 г.		Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}
Лена Блэкберд	1996			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Ричард Роу	1996			Резьба ^{[ 5 ]}
Уильям Фостер	1997	13 августа 1920 г.		Изготовление лука ^{[ 5 ]}
Надин Уилборн	1997			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Ноэль Тимоти Грейсон	1998			Изготовление лука/обработка кремня ^{[ 5 ]}
Ли Форман	1999	19 октября 1928 г.		Изготовление мрамора ^{[ 5 ]}
Милдред Джастис Кетчер	1999	26 ноября 1922 г.		Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Бесси Рассел	1999			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Альберт Уоффорд	1999	2 июля 1929 г.		Изготовление концертов/резьба ^{[ 5 ]}
Вайона Дредфулвотер	2000			Ткачество ^{[ 5 ]}
Мари А. Проктор	2000			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Полли Уайткиллер	2001	18 сентября 1917 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Квилтинг ^{[ 5 ]}
Уилли Джампер старший.	2001 (посмертно)	31 марта 1911 г.	август 1977 г.	Стикбольные клюшки ^{[ 5 ]}
Маргарет Уилсон	2001			Квилтинг ^{[ 5 ]}
Хочу Лу Бартон	2002		2010	Кандалы из черепашьего панциря ^{[ 6 ]}
Джим Бакхорн	2002	13 сентября 1943 г.	28 сентября 2020 г.	Изготовление лука ^{[ 16 ]}
Линда Лу Маус Хансен	2002	25 марта 1925 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}
Сэм Ли Стилл	2002	28 января 1925 г.	До 2017 года ^{[ номер 2 ]}	Резьба по Дереву ^{[ 5 ]}
Лиззи Джейн Уайткиллер	2002			Ручная выстегивание ^{[ 5 ]}
Кэтрин Келли	2003	12 июня 1930 г. ^{[ 17 ]} или 6 декабря 1930 г. ^{[ 1 ]}	20 июня 2021 г.	Традиционное плетение ^{[ 18 ]}
Рози Чуи	2003			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]}
Кэти Мэй ВанБускирк	2004			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]}
Перри Линн ВанБускирк	2004			Изготовление луков ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]}
Джейн Ости	2005			Керамика ^{[ 5 ]}
Шона Мортон Кейн	2006			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}
Рэйчел Мишель Дью	2006			Баскетбольные изделия ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}
Роджер Кейн	2007			Маски ^{[ 5 ]}
Дэвид Скотт	2008			Языки ^{[ 5 ]}
Билл Гласс мл.	2009			Скульптура ^{[ 5 ]}
Вильма Мэнкиллер	2010 (посмертно)	18 ноября 1945 г.	6 апреля 2010 г.	Первая женщина -главный вождь народа чероки. ^{[ 6 ]}
Эд Филдс	2010			Язык ^{[ 4 ]}
Бетти Кристи Фрогг	2010			Баскетбольные изделия ^{[ 4 ]}
Эдна Сью Томпсон	2010			Язык ^{[ 4 ]}
Лиза Смит	2011			Черепаховые панцири ^{[ 4 ]}
Билл Рэббит	2011	3 декабря 1946 г.	9 апреля 2012 г.	Артистизм и сохранение культуры чероки ^{[ 21 ]}
Дурбинское чувство	2011	2 апреля 1946 г.	19 августа 2020 г.	Продвижение языка чероки, опубликован первый словарь чероки-английского языка. ^{[ 22 ]}
Виктория Васкес	2012			Керамика ^{[ 23 ]}
Сесил Дик	2012 (посмертно)	16 сентября 1915 г.	25 апреля 1992 г.	Искусство ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}
Тоня Уивель	2012			Традиционная одежда ^{[ 23 ]}
Марта Берри	2013			Бисероплетение ^{[ 24 ]}
Дональд Ванн	2013			Рисование ^{[ 24 ]}
Томми Уайлдкэт	2013			Изготовление духового пистолета и флейты ^{[ 24 ]}
Дэвид Комингдир	2014			Стикбольные клюшки ^{[ 25 ]}
Клеста Мэнли	2014	23 ноября 1924 г.		Рисование ^{[ 25 ]}
Эдди Моррисон	2014			Скульптура ^{[ 25 ]}
Джон Росс	2014			Язык ^{[ 25 ]}
Роберт Льюис	2015			Рассказывание историй ^{[ 4 ]}
Дэн Минк	2015			Графический дизайн ^{[ 4 ]}
Деннис Сикскиллер	2015			Язык ^{[ 4 ]}
Ричард Филдс	2016			Изготовление лука ^{[ 26 ]}
Демо Стекло	2016			Кузнечное дело ^{[ 26 ]}
Вирл Китер	2016	28 октября 1931 г.		Кремень ^{[ 26 ]}
Джесси Колибри	2017	12 февраля 1952 г.	17 июня 2021 г.	Уникальные картины и графика ^{[ 17 ]}
Майк Дарт	2017	1 февраля 1977 г.		Современная корзина ^{[ 27 ]}
Трой Джексон	2018			Скульптура ^{[ 28 ]}
Лиза Резерфорд	2018			Керамика ^{[ 28 ]}
Лоретта Шейд	2018			Язык ^{[ 28 ]}
Энни Уайлдкэт	2018	1945	2018	Глиняные Бусы ^{[ 28 ]}^{[ 14 ]}
Кандесса Техи	2019			Ткачество ^{[ 29 ]}
Чуги Зимородок	2019			Рассказчик ^{[ 29 ]}
Лула Элк	2019			ракушка шейкер ^{[ 29 ]}
Дэвид Краулер	2020			Язык ^{[ 30 ]}
Кросслин Смит	2020			Язык ^{[ 30 ]}
Трэйси Рэббит	2020			Художник ^{[ 30 ]}
Дороти Салливан	2020			Художник ^{[ 30 ]}
Дэнни Маккартер	2021			духовые пистолеты ^{[ 31 ]}
Кэти Аберкромби	2021			Ткачество ^{[ 31 ]}
Гарри Усави	2021			Художник и резчик по камню ^{[ 31 ]}
Барбара Адэр	2022			Баскетбольные изделия ^{[ 32 ]}
Вейнема Смит	2022			языка чероки Сохранение ^{[ 32 ]}
Лена Стик	2022			Баскетбольные изделия ^{[ 32 ]}
Дайана Смит Кокс	2023			Кандалы из черепашьего панциря ^{[ 33 ]}
Стивен Догерти	2023			Традиционное оружие ^{[ 33 ]}

Примечания

^ Дни рождения всех национальных сокровищ чероки до 2017 года взяты из книги «Национальные сокровища чероки».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хотя конкретные даты смерти неизвестны, книга «Национальные сокровища чероки» подтверждает их смерть.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мортон-Кейн, Шона; Джампер Турман, Памела, ред. (2017). Национальные сокровища чероки: своими словами . Нация Чероки. ISBN 978-1-934397-18-3 .
^ « Национальные сокровища чероки: своими словами» получает международное признание» . Родные новости онлайн .
^ « Национальные сокровища чероки: их собственными словами» получили награду» . Маскоги Феникс. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Национальные сокровища чероки» . issuu.com . Анадисгои. 2019 . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет «Проект «Потерянные искусства-1988»» (PDF) . cherokeeheritage.org . Центр наследия чероки . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Архивы, Финикс (17 сентября 2010 г.). «Национальное достояние чероки – больше, чем титул» . Чероки Феникс . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Национальное достояние чероки Ноковти Скотт умирает» . Чероки Феникс. 4 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ «НЕКОРОЛ Маргарет Люсиль Хейр» . достоинствоmemorial.com . Мемориал достоинства . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Национальное достояние чероки Лорен Драйуотер умирает в возрасте 89 лет» . Чероки Феникс. 4 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Чавес, Уилл (22 февраля 2012 г.). «Сокровище нации учит экономить ткачество» . Чероки Феникс . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Национальное достояние чероки, Бесси Рассел, «плетение традиций» в музее здания суда в Солине» . Анадисгои. 31 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Художественная выставка «Национальные сокровища чероки» откроется 1 октября» . Чероки Феникс. 27 сентября 2016 года . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «СРОЧНО: умер бывший заместитель начальника Джон Кетчер» . Чероки Феникс. 17 октября 2011 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайлдкэт, Томми (29 июля 2021 г.). «Осийо, мой покойный отец, национальное достояние чероки Том Уэббер Уайлдкэт, моноговорящий спикер чероки, RIP 1922–2008, и моя покойная мама, национальное достояние чероки Энни Уайлдкэт, моноговорящий спикер чероки, RIP 1945–2018. Оба были моими величайшими Учителя чероки на моем жизненном пути» . Твиттер.com . Твиттер . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Коттрелл виртуально продемонстрирует заброс мяча 16 марта» . Чероки Феникс. 10 марта 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Национальное достояние чероки, производитель луков Бакхорн умирает в возрасте 77 лет» . Чероки Феникс. 2 октября 2020 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «CN теряет два национальных сокровища чероки» . Чероки Феникс. 24 июня 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (10 октября 2003 г.). «Келли, Чуи назван мастерами-ремесленниками» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (30 сентября 2004 г.). «Названы живые сокровища народа чероки» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (1 сентября 2006 г.). «Объявление артистов «Национального живого сокровища чероки» 2006 года» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Умер кролик Билл, национальное сокровище чероки» . Чероки Феникс. 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Нация чероки оплакивает кончину национального сокровища чероки Дурбина Филинга, крупнейшего участника языка чероки со времен Секвойи» . Анадисгои. 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чавес, Уилл (5 сентября 2012 г.). «3 названы национальными сокровищами чероки 2012 года» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чавес, Уилл (13 сентября 2013 г.). «3 названных национальных сокровища чероки» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «4 названных национальных сокровища чероки» . Чероки Феникс. 15 сентября 2014 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «3 названы национальными сокровищами чероки 2016 года» . Чероки Феникс. 7 сентября 2016 г. Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Колибри, Дарт назвал национальные сокровища чероки» . Чероки Феникс. 8 сентября 2017 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Четверо названы лауреатами премии «Национальное достояние чероки 2018 года»» . Чероки Феникс. 24 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «CN объявляет о национальных сокровищах чероки 2019 года» . Чероки Феникс. 8 сентября 2019 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нация чероки объявляет национальные сокровища чероки 2020 года» . Чероки Феникс. 8 сентября 2020 г. Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Нация чероки объявляет о национальных сокровищах чероки 2021 года» . Чероки Феникс. 7 сентября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Нация чероки объявляет о национальных сокровищах чероки 2022 года» . Чероки Феникс . 2 сентября 2022 г. . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нация чероки объявляет о национальных сокровищах чероки 2023 года» . Чероки Феникс . 3 сентября 2023 г. . Проверено 11 октября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Эта статья этнологии незавершена . об Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

о коренных народах Северной Америки незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[note2-4] Дни рождения всех национальных сокровищ чероки до 2017 года взяты из книги «Национальные сокровища чероки».

[note1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хотя конкретные даты смерти неизвестны, книга «Национальные сокровища чероки» подтверждает их смерть.

[words-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мортон-Кейн, Шона; Джампер Турман, Памела, ред. (2017). Национальные сокровища чероки: своими словами . Нация Чероки. ISBN 978-1-934397-18-3 .

[2] « Национальные сокровища чероки: своими словами» получает международное признание» . Родные новости онлайн .

[3] « Национальные сокровища чероки: их собственными словами» получили награду» . Маскоги Феникс. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г.

[ListofNationalTreasures-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Национальные сокровища чероки» . issuu.com . Анадисгои. 2019 . Проверено 4 августа 2021 г.

[LostArtsProject1988-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет «Проект «Потерянные искусства-1988»» (PDF) . cherokeeheritage.org . Центр наследия чероки . Проверено 4 августа 2021 г.

[NationalTreasur2010-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Архивы, Финикс (17 сентября 2010 г.). «Национальное достояние чероки – больше, чем титул» . Чероки Феникс . Проверено 4 августа 2021 г.

[KnokovteeScottObit-9] «Национальное достояние чероки Ноковти Скотт умирает» . Чероки Феникс. 4 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.

[LucilleHairObit-10] «НЕКОРОЛ Маргарет Люсиль Хейр» . достоинствоmemorial.com . Мемориал достоинства . Проверено 4 августа 2021 г.

[LoreneDrywaterObit-11] «Национальное достояние чероки Лорен Драйуотер умирает в возрасте 89 лет» . Чероки Феникс. 4 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.

[RogerMcLemore-12] Чавес, Уилл (22 февраля 2012 г.). «Сокровище нации учит экономить ткачество» . Чероки Феникс . Проверено 4 августа 2021 г.

[Foremandeath-13] «Национальное достояние чероки, Бесси Рассел, «плетение традиций» в музее здания суда в Солине» . Анадисгои. 31 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.

[EdithCatcherKnightObit-14] «Художественная выставка «Национальные сокровища чероки» откроется 1 октября» . Чероки Феникс. 27 сентября 2016 года . Проверено 4 августа 2021 г.

[JohnKetcher-15] «СРОЧНО: умер бывший заместитель начальника Джон Кетчер» . Чероки Феникс. 17 октября 2011 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[TomWebberWildcatObit-16] Jump up to: ^а ^б Уайлдкэт, Томми (29 июля 2021 г.). «Осийо, мой покойный отец, национальное достояние чероки Том Уэббер Уайлдкэт, моноговорящий спикер чероки, RIP 1922–2008, и моя покойная мама, национальное достояние чероки Энни Уайлдкэт, моноговорящий спикер чероки, RIP 1945–2018. Оба были моими величайшими Учителя чероки на моем жизненном пути» . Твиттер.com . Твиттер . Проверено 4 августа 2021 г.

[VivianCottrell-17] «Коттрелл виртуально продемонстрирует заброс мяча 16 марта» . Чероки Феникс. 10 марта 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.

[JimBuckhornObit-18] «Национальное достояние чероки, производитель луков Бакхорн умирает в возрасте 77 лет» . Чероки Феникс. 2 октября 2020 г. Проверено 4 августа 2021 г.

[HummingbirdKelleyObit-19] Jump up to: ^а ^б «CN теряет два национальных сокровища чероки» . Чероки Феникс. 24 июня 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.

[2003Treasures-20] Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (10 октября 2003 г.). «Келли, Чуи назван мастерами-ремесленниками» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.

[2004Treasures-21] Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (30 сентября 2004 г.). «Названы живые сокровища народа чероки» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.

[2006Treasures-22] Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (1 сентября 2006 г.). «Объявление артистов «Национального живого сокровища чероки» 2006 года» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.

[BillRabbitObit-23] «Умер кролик Билл, национальное сокровище чероки» . Чероки Феникс. 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 4 августа 2021 г.

[DurbinFeelingObit-24] «Нация чероки оплакивает кончину национального сокровища чероки Дурбина Филинга, крупнейшего участника языка чероки со времен Секвойи» . Анадисгои. 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2021 г.

[2012Treasures-25] Jump up to: ^а ^б ^с Чавес, Уилл (5 сентября 2012 г.). «3 названы национальными сокровищами чероки 2012 года» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.

[2013Treasures-26] Jump up to: ^а ^б ^с Чавес, Уилл (13 сентября 2013 г.). «3 названных национальных сокровища чероки» . Чероки Феникс . Проверено 5 августа 2021 г.

[2014Treasures-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «4 названных национальных сокровища чероки» . Чероки Феникс. 15 сентября 2014 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[2016CherokeeTreasures-28] Jump up to: ^а ^б ^с «3 названы национальными сокровищами чероки 2016 года» . Чероки Феникс. 7 сентября 2016 г. Проверено 5 августа 2021 г.

[2017CherokeeTreasures-29] «Колибри, Дарт назвал национальные сокровища чероки» . Чероки Феникс. 8 сентября 2017 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[2018Treasures-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Четверо названы лауреатами премии «Национальное достояние чероки 2018 года»» . Чероки Феникс. 24 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[2019Treasures-31] Jump up to: ^а ^б ^с «CN объявляет о национальных сокровищах чероки 2019 года» . Чероки Феникс. 8 сентября 2019 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[2020Treasures-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нация чероки объявляет национальные сокровища чероки 2020 года» . Чероки Феникс. 8 сентября 2020 г. Проверено 5 августа 2021 г.

[2021Treasures-33] Jump up to: ^а ^б ^с «Нация чероки объявляет о национальных сокровищах чероки 2021 года» . Чероки Феникс. 7 сентября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.

[2022a-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Нация чероки объявляет о национальных сокровищах чероки 2022 года» . Чероки Феникс . 2 сентября 2022 г. . Проверено 10 июня 2023 г.

[2023a-35] Jump up to: ^а ^б «Нация чероки объявляет о национальных сокровищах чероки 2023 года» . Чероки Феникс . 3 сентября 2023 г. . Проверено 11 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ номер 1 ]

[ номер 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]