Дурбинское чувство
Дурбинское чувство | |
|---|---|
ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ | |
 Чувство Дурбина, 1964 год. | |
| Рожденный | 2 апреля 1946 г. Округ Мейс, Оклахома , США |
| Умер | 19 августа 2020 г. (74 года) Талекуа, Оклахома , США |
| Национальность | Нация чероки , американцы |
| Род занятий | Лингвист, педагог |
Дурбин Филинг ( чероки : ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ , латинизированный: Вили Дувинв ; 2 апреля 1946 - 19 августа 2020) был лингвистом народа чероки , написавшим основной словарь чероки-английского языка в 1975 году. Его считают величайшим современным вкладчиком в сохранение язык находящийся под угрозой исчезновения чероки . [1] [2] [3] [4]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чувство родился 2 апреля 1946 года в семье Джеффа и Элизабет Филинг в общине Литл-Рок к востоку от Локаст-Гроув, Оклахома . [5] [6] Чероки был его первым языком; он выучил английский язык, когда учился в первом классе. [7] [4] Он начал читать слоговую азбуку чероки , когда ему было 12 лет. [1]
Чувство окончил Индийскую школу Чилокко ( школу-интернат для коренных американцев ) в 1964 году и получил степень младшего специалиста в колледже Бэконе в 1966 году. [6] [8] Он был призван в армию в 1967 году и служил наводчиком во время войны во Вьетнаме . [6] [9] Он начал писать на слоговом языке чероки , когда переписывался со своей матерью, когда был во Вьетнаме. [4] Он был награжден « Пурпурным сердцем» и был с честью демобилизован в 1970 году. [6] [7]
Карьера
[ редактировать ]Дурбин начал свою работу с языком чероки, когда вернулся из Вьетнама. [4] В 1975 году Филинг стал соавтором первого словаря чероки-английского языка. [4] [10] Он остается «стандартным справочником по языку чероки». [1]
Филинг получил степень бакалавра журналистики в Северо-Восточном государственном университете в 1979 году и степень магистра социальных наук в Калифорнийском университете в Ирвине в 1992 году. [9] [8] [11] [12]
Чувство преподавалось чероки в университетах, включая Университет Оклахомы , Университет Талсы и Калифорнийский университет . [1] Он является автором или участником многих книг и исследовательских статей о чероки. [1] [4] Его материалы для изучающих язык чероки по-прежнему широко используются, и многие преподаватели языка чероки учились непосредственно у Feeling. [1] [4]
Чувство работало в Cherokee Nation с 1976 по 2020 год, в том числе в отделе языкового перевода и технологий. [7] В 1980-х годах он добавил слоговое письмо чероки в текстовый процессор. [7] Он также внес свой вклад в добавление слогового письма чероки в Unicode , что позволяет ему быть широко доступным на компьютерах и смартфонах. [7]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Чувство было баптистским священником-мирянином . [8] [13]
Он умер 19 августа 2020 года. [1]
Влияние и наследие
[ редактировать ]За его вклад в сохранение языка чероки и культуры чероки , Филинг был назван чероки Национальным достоянием нацией чероки . Он также был удостоен звания почетного доктора Университета штата Огайо . [1] [9] Главный вождь нации чероки Чак Хоскин-младший охарактеризовал Feeling как «современную секвойю » (имея в виду создателя слогового письма чероки ) и сказал, что «все, что мы делаем для возрождения языка, происходит благодаря Дурбину». [1] В 2019 году нация чероки выбрала компанию Feeling в качестве первого лица, подписавшего список носителей языка чероки. [7] [10]
Feeling является тезкой центра изучения языков народа чероки (Language Center Durbin Feeling). [14] и закон 2022 года, защищающий языки коренных народов (Закон Дурбина о языках коренных американцев). [15]
В музее Сэма Ноубла хранится коллекция Дурбина Филинга, содержащая его обширные материалы на языке чероки, включая письма, написанные на чероки членам семьи Филинга и от них. [16]
Избранные произведения
[ редактировать ]- Чувство, Дурбин. Чероки-английский словарь . Талекуа: Нация чероки, 1975.
- Чувство, Дурбин. Структурированный подход к изучению основных флексий глагола чероки . Издательство Нефф, 1994.
- Тьюл, Чарльз Д. Ван; Чувство Дурбина (1994). Краткое описание основных флексий глаголов чероки из Оклахомы . Издательство Индийского университета. ISBN 978-0-940392-07-6 .
- Пулте, Уильям и Дурбин Чувство. «Морфология в лексикографии чероки». Создание словарей: сохранение языков коренных народов Америки (2002): 60.
- Чувство, Дурбин, изд. Смотри-скажи-пиши: метод преподавания языка чероки . Нация чероки, Образование взрослых Индии, 2002.
- Чувство, Дурбин и др. «Справочник глагола чероки: предварительное исследование». Талекуа, Оклахома: Центр наследия чероки (2003).
- Чувство, Дурбин и др. «Зачем пересматривать опубликованные данные об исчезающем языке с носителями языка? Иллюстрация из чероки». Языковая документация и сохранение 4 (2010): 1-21.
- Чувство, Дурбин; Кристиансен, Лиза Кристин (2015). Сборник гимнов чероки . Международное издательство Пингвин. ISBN 978-0-692-47367-2 .
- Херрик, Дилан, Марчеллино Берардо, Дурбин Филинг и др. «Совместная документация и возрождение тона чероки». Языковая документация и сохранение 9 (2015): 12-31.
- Чувство, Дурбин. Рассказы чероки: лингвистическое исследование . Университет Оклахомы Пресс, 2018.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Нация чероки оплакивает кончину национального достояния чероки Дурбина Филинга, крупнейшего участника языка чероки со времен Секвойи» . Анадисгои, официальный отдел новостей нации чероки. 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Стэнли, Тим (20 августа 2020 г.). «Дурбин Филинг, лингвист чероки и «современная Секвойя», умирает в возрасте 74 лет» . Мир Талсы .
- ^ Троттер, Мэтт (20 августа 2020 г.). «Дурбин Филинг, лидер усилий по спасению языка чероки, умер в возрасте 74 лет» . Общественное радио Талсы . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Язык – это все: история чувства Дурбина, лингвиста-чероки» . ОсиёТВ . 5 сезон. 10 серия. 3 ноября 2019 г. Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Умер давний лингвист чероки Дурбин Филинг» . Чероки Феникс . 19 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «2 ветерана награждены за службу» (PDF) . Чероки Феникс . Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2020 г. . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кемп, Адам (20 августа 2020 г.). «Умер известный лингвист чероки Дурбин Филинг» . Оклахоман .
- ^ Jump up to: а б с «Проповедь Евангелия баптистским путем в чероки» . Семь кланов народа чероки в резервации и церкви Секвойя в Мексике, Техасе и США . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Чероки чтят ветерана Вьетнама» . Маскоги Феникс . 27 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Бейкер, Билл Джон (25 апреля 2019 г.). «Реестр стремится зарегистрировать всех говорящих на чероки» . Мир Талсы .
- ^ Путеводитель: Путеводитель по отделам, справочник участников . Американская антропологическая ассоциация. 2008. с. 280. ИСБН 978-0-9799094-4-3 .
- ^ Чувство, Дурбин (2018). Рассказы чероки: лингвистическое исследование . Университет Оклахомы Пресс. п. 5. ISBN 978-0-8061-6062-7 .
- ^ Джонсон, Кейт (15 апреля 2002 г.). «Без названия [письмо с рекомендацией Дурбину Филингу получить степень почетного доктора]» . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ Барк, Линдси (16 ноября 2022 г.). «CN празднует открытие языкового центра Durbin Feeling» . Чероки Феникс . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Хантер, Чад (10 января 2023 г.). «Президент Байден подписывает закон о родном языке» . Чероки Феникс . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Коллекция чувств Дурбина» . Музей Сэма Нобла . 19 февраля 2015 года . Проверено 23 августа 2020 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- язык чероки
- Лингвисты из США
- 1946 года рождения
- 2020 смертей
- Жители округа Мейс, Оклахома
- Военные из Оклахомы
- Выпускники Северо-Западного государственного университета
- Выпускники Калифорнийского университета в Ирвине
- Писатели из Оклахомы
- Словари-переводчики
- Американские лексикографы
- Американские переводчики
- Писатели-мужчины из племени чероки
- Писатели нации чероки
- Персонал армии США во время войны во Вьетнаме
- Выпускники индейских школ-интернатов
- Преподаватели языка
- Выпускники Бэкон-колледжа
- Факультет Университета Оклахомы
- Факультет Университета Талсы
- факультет Калифорнийского университета
- Солдаты армии США
- Индейские писатели XX века
- Индейские христиане
- Баптисты из Оклахомы
- Индейские лингвисты
- Индейские писатели XXI века