Конечно

Конечно
Конечно
	Официальный постер релиза
Режиссер	Читайте дальше
На основе	Арджун Редди ; Сандип Редди Ванга
Продюсер:	Мукеш Р. Мехта
В главных ролях	Дхрув Викрам ; Мега Чоудхури ;
Кинематография	М. Сукумар
Под редакцией	Сатиш Сурия
Музыка	Радхан
Производство ; компания	Е4 Развлечения
Распространено	Союзник ; Шреяс ET ; ShemarooMe ; Просто Юг ; Палаточный конус ;
Дата выпуска	6 октября 2020 г. ;
Время работы	120 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

Вармаа - это индийский 2020 года на тамильском языке романтический драматический фильм , снятый Балой и продюсером Мукешем Мехтой из E4 Entertainment. Ремейк телугуского фильма 2017 года «Арджун Редди » режиссера Сандипа Редди Ванги , в котором снимались Дхрув Викрам и Мегха Чоудхури , последняя в своем тамильском дебюте. В фильме использована музыка, написанная Радханом , М. Сукумар отвечает за операторскую работу, а Сатиш Сурия отвечает за монтаж.

Его выпуск, снятый в период с марта по сентябрь 2018 года, был первоначально отменен после того, как E4 Entertainment осталась недовольна результатом и пересняла ремейк в 2019 году в роли Адитьи Вармы с совершенно другим актерским составом и съемочной группой. Несмотря на первоначальный отказ E4 выпустить Вармаа , фильм был выпущен 6 октября 2020 года на OTT -платформах и получил отрицательные отзывы критиков.

Сюжет

Вармаа Васудеван — богатый студент- медик . Несмотря на то, что он блестящий ученик, у него серьезные проблемы с управлением гневом, что вызывает гнев декана колледжа. Агрессивный характер Вармаа также принес ему репутацию среди младших школьников как хулигана в колледже. После драки вместе со своим другом Камалем против членов команды противника во время межвузовского футбольного матча декан просит Вармаа либо извиниться, либо покинуть колледж. Вармаа сначала решает покинуть колледж, но остается после встречи с первокурсницей Мегхой.

Вармаа и его друг Ашок входят в класс первого курса и объявляют, что Вармаа влюблен в Мегху, и утверждают, что она принадлежит только ему. Первоначально испугавшись, Мегха начинает приспосабливаться к властному отношению Вармаа. В конце концов она отвечает ему взаимностью, и у них развиваются интимные отношения. Вармаа получает степень MBBS и уезжает, чтобы получить степень магистра в области ортопедической хирургии . В течение 15 дней отношения Вармаа и Меги становятся крепче. Несколько дней спустя Вармаа посещает дом Меги, где ее отец видит, как они целуются, и выгоняет Вармаа.

Отец Мегхи выступает против отношений между ней и Вармаа из-за дерзкого поведения Вармаа, а также потому, что они принадлежат к разным кастам. Вармаа требует, чтобы Мегха приняла решение в течение шести часов, иначе он разорвет их отношения. После этого инцидента родители Меги отбирают у нее телефон, не позволяя ей связаться с Вармой. К тому времени, когда ей удается посетить дом Вармаа, он напивается, вводит себе морфий и теряет сознание на два дня. Затем Мегху насильно выдают замуж за представителя ее касты. Вармаа узнает о свадьбе от Ашока и идет к ней домой. На него напали и арестовали за организацию сцены. Отец Вармаа выгоняет его из семейного дома за испорченную репутацию.

С помощью Ашока Вармаа снимает квартиру и устраивается хирургом в частную больницу. Чтобы справиться со своими эмоциями, он начинает принимать наркотики, пытается провести одну ночь, покупает домашнюю собаку и называет ее в честь Меги и пьет алкоголь; все это безуспешно. За несколько месяцев он становится успешным хирургом и высокофункциональным алкоголиком, которого боятся сотрудники больницы, одной из причин которого является большое количество операций. Саморазрушительное поведение Вармаа и его отказ двигаться дальше беспокоят Ашока. Он убеждает одну из своих пациенток, Раизу Уилсон, ведущую кинозвезду, вступить с ним в отношения без каких-либо условий, которые он прекращает, когда она влюбляется в него.

В выходной день Вармаа неохотно соглашается провести операцию по спасению жизни и теряет сознание от обезвоживания. Сотрудники больницы исследуют его образцы крови, в которых обнаружены следы алкоголя и кокаина. Начальник больницы возбуждает дело против Вармы, который признает правду на том основании, что нарушил свою профессиональную этику во время внутреннего судебного слушания, несмотря на то, что Ашок принял меры, чтобы выручить его. У Вармаа аннулируют медицинскую лицензию на пять лет и его выселяют из квартиры. На следующее утро Ашоку удается добраться до Вармаа, чтобы сообщить о смерти своего отца; он и они примиряются. Вскоре после этого Вармаа отказывается от своих саморазрушительных привычек.

Уезжая в отпуск, Вармаа видит сидящую в парке беременную Мегху. Убежденный, что она недовольна своим браком, Вармаа встречает ее после возвращения из отпуска. Мегха рассказывает, что она ушла от мужа через несколько дней после свадьбы и продолжила работать в клинике. Она говорит Вармаа, что он отец ребенка, и они воссоединяются.

Бросать

Дхрув Викрам, как Вармаа Васудеван
Мегха Чоудхури в роли Мегхи Харихарана
Акаш Премкумар, как Ашок
Ишвари Рао, как Бхавани
Райза Уилсон в роли самой себя
Сандра Эми, как Деви ^{[ 1 ]}
Джай Бала, как Прем Васудеван
Мэтью Варгезе — отец Вармаа
Гомати Прия, как Дипа
Раджашри, как мать Меги
Бригида Сага, как Ану

Производство

Разработка

В сентябре 2017 года было объявлено, что E4 Entertainment купила права на римейк телугуского фильма «Арджун Редди» (2017) на тамильском и малаяламском языках. ^{[ 2 ]} В следующем месяце Бала был выбран режиссером пока еще безымянного тамильского римейка. ^{[ 3 ]} 10 ноября 2017 года было объявлено название Варма . ^{[ 4 ]} хотя позже оно будет изменено на Вармаа . Раджу Муруган был выбран для написания диалогов. М. Сукумар был выбран ответственным за операторскую работу. ^{[ 5 ]} а Сатиш Сурия был выбран монтажером фильма после того, как ранее работал в фильме Балы « Наачияр» (2018). ^{[ 6 ]} Продюсер Мукеш Мехта заявил, что ремейк будет на 20 минут короче оригинала на телугу. ^{[ 7 ]} актера Викрама Сын Дхрув Викрам был выбран на главную мужскую роль, что должно было стать его актерским дебютом. Это был бы дебют модели из Калькутты Мегхи, которая была выбрана на главную женскую роль. ^{[ 8 ]} Акаш Премкумар был выбран на роль лучшего друга главного героя. В то время как другие роли были отданы Ишвари Рао , ^{[ 9 ]} Райза Уилсон , ^{[ 10 ]} Сандра Эми ^{[ 11 ]} и Мэтью Варгезе.

Съемки

Основные съемки начались в начале марта 2018 года в Катманду , Непал . ^{[ 12 ]} а неделю спустя, выполнив там первый график, команда переехала в Ченнаи для выполнения второго графика. ^{[ 13 ]} Однако съемки фильма были ненадолго приостановлены из-за забастовки Совета тамильских кинопродюсеров, но возобновились в апреле после окончания забастовки. ^{[ 14 ]} Окончательный график съемок фильма состоялся в августе 2018 года, для чего команда переехала в Тируваннамалай . ^{[ 15 ]} основные съемки фильма Он был завершен в сентябре 2018 года, таким образом завершились . ^{[ 16 ]}

Стеллажи

7 февраля 2019 года E4 опубликовала заявление для прессы, в котором заявила, что пойдет на полную пересъемку, поскольку не удовлетворена окончательной версией, предоставленной Балой. ^{[ 17 ]} Версия фильма Балы содержала отклонения от Арджуна Редди , что привело к конфликту. ^{[ 18 ]} Изменения включали отсутствие многих персонажей Арджуна Редди , включая бабушку главного героя. Вармаа также длился два часа, а оригинал - три. ^{[ 19 ]} В своем заявлении для прессы E4 добавили, что фильм будет перезапущен с совершенно новым актерским составом и съемочной группой при сохранении Дхрува. ^{[ 17 ]} В отдельном заявлении для прессы Бала раскритиковал комментарии E4, заявив, что это было его собственное решение выйти из фильма «чтобы защитить творческую свободу», потому что его попросили внести изменения. ^{[ 20 ]} Это стал первый подобный инцидент в тамильском кино, когда продюсер фильма отказывается выпускать фильм из-за неудовлетворительного финального монтажа, несмотря на завершение фильма. ^{[ 21 ]} Новая версия, снятая Гирисаайей, называлась «Адитья Варма» . ^{[ 22 ]} и не сохранил ни одной сцены, снятой Балой для Вармаа . ^{[ 23 ]}

Саундтрек

Саундтрек к фильму написал Радхан , подписавший проект в июле 2018 года. ^{[ 24 ]} Песня "Vaanodum Mannodum", написанная Вайрамуту и исполненная Виньешем Г., была выпущена 27 декабря 2018 года как сингл. ^{[ 25 ]} но не был включен в Адитью Варму . ^{[ 26 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	«Ваанодум Маннодум»	Вайрамуту	Винеш Г.	03:40
2.	«Энтан Каннил»			04:09
3.	«Мудхал Ноди»			03:27
4.	«Мажай Иллай Мегам Иллай»			03:26
5.	«Суманаса Вандитха Сундари»		Бомбей Джаяшри	02:37
6.	"Погуте Каламе"			01:30
7.	«Есть матери Тули»			03:16

Маркетинг

Тизер Varmaa был выпущен 23 сентября 2018 года. Его широко высмеивали и критиковали в социальных сетях. ^{[ 27 ]} а критик из The New Indian Express назвал это «неудавшейся попыткой переделать оригинал». ^{[ 28 ]} Тизер получил пять миллионов просмотров за пятьдесят часов после выпуска. ^{[ 29 ]} Трейлер был выпущен 9 января 2019 года. ^{[ 30 ]}

Выпускать

Когда фильма «Вармаа» в кинотеатрах, Shakthi Film Factory приобрела права на распространение в Тамил Наду. в январе 2019 года был запланирован выход ^{[ 31 ]} Несмотря на первоначальный отказ E4 выпустить его, ^{[ 21 ]} после более чем года тупика фильм был выпущен 6 октября 2020 года на OTT -платформах. Он был выпущен на лейблах Simply South и Tentkotta по всему миру, а также в Индии на лейблах The Ally, Shreyas ET и ShemarooMe . ^{[ 32 ]} Решение выпустить альтернативную версию фильма сравнили с анонсом « Лиги справедливости» Зака Снайдера — режиссёрской версии «Лиги справедливости» (2017). ^{[ 33 ]}

Прием

Вармаа получил в целом негативные отзывы критиков, многие из которых сравнили его с Адитьей Вармой . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} М. Сугант из «Таймс оф Индия» оценил фильм на 2 звезды из 5, заявив: «Вместо того, чтобы чувствовать себя в стиле нью-эйдж, Вармаа временами кажется старомодным и даже грубым. Это воспринимает Арджуна Редди совершенно неправильно ». Сугант также считала, что многие актеры, такие как Чоудхури, были неправильно подобраны, и раскритиковала отсутствие химии на экране между ней и Дхрувом. Он пришел к выводу, что Дхрув выглядит «в некоторых сценах уверенным, а в некоторых — новичком». ^{[ 36 ]} Барадвадж Ранган из Film Companion написал: «Ни один кадр не является отличительным и не показывает, что за камерой находится крупный режиссер. Создается ощущение, что Бала был вынужден снимать это со связанными руками». ^{[ 37 ]} Ранджани Кришнакумар из Firstpost написал: « Вармаа нигде не укоренен. Окружающая среда ничего не делает для фильма. Боль Вармы, которая и сделала Арджуна Редди сильным, сильно разбавлена. , только слишком избалованный». ^{[ 38 ]}

Манодж Кумар из The Indian Express написал: «После просмотра «Вармаа » я понял, почему продюсер решил, что выпускать фильм в кинотеатрах — не лучшая идея. Интерпретация Балой материала Сандипа Ванги лишает его ауры большего, чем жизнь, вокруг себя. - снисходительный, невнимательный, алкоголик и саморазрушительный главный герой». Однако он пришел к выводу, что фильм «представляет собой уникальную, честную и смелую интерпретацию персонажа, которого мы все любим, несмотря на потрясающий уровень недостатков». ^{[ 39 ]} Шриватсан С. из The Hindu писал, что «Но Бала Кат, как его впоследствии стали называть, на удивление холоден и безжизнен - даже по стандартам, установленным Адитьей Вармой , - и редактирует драматические фрагменты оригинала на телугу, лишь ограничивая его». к его сюжетным моментам» и заявил, что фильм является «реинтерпретацией его собственного Сетху ». ^{[ 40 ]} Судхир Сринивасан из Cinema Express дал фильму оценку полторы звезды из пяти и отметил: «Что бы сегодняшняя Бала изменила или добавила к этой истории, которая уже рассказана так много раз, что вы можете предсказать ее?» это каждый бит? Что ж, оказывается, он этого не сделал. Вместо этого он решил дать нам пресыщенную, урезанную версию». ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ ЧР, Шарания (8 января 2019 г.). «Я не хочу, чтобы меня называли Сандра» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ «E4 Entertainment получила права на ремейк Арджуна Редди» . Сифи . 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Бала снимет ремейк Арджуна Редди» . Новый Индийский экспресс . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ Шах, Аашна (10 ноября 2017 г.). «Тамильский ремейк Арджуна Редди будет называться Варма» . НДТВ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Варма, тамильский римейк Арджуна Редди, с участием дебютантки Мегхи Чоудхари и Дхрува Викрама» . Первый пост . 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.
^ Сатиш Сурия [@editorsuriya] (23 сентября 2018 г.). «#Варма — мой второй фильм с легендой #бала сэр. Мне понравилось работать над Вармой. #E4Entertainment и с Днем Рождения #ДхрувВикрам» ( твит ) – через Twitter .
^ Пиллаи, Шридхар (9 августа 2018 г.). «В Колливуде идет дождь ремейков» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Модель Мегха дебютирует вместе с Дхрувом в «Варма » . Таймс оф Индия . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
^ Раджендран, Гопинатх (5 июня 2018 г.). «Ишвари Рао: Я думала, меня позвали сыграть мать сэра Раджини» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ «Варма Балы получает героиню» . Синема Экспресс . 4 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ «Фактор удачи» . Деканская хроника . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
^ Пудипедди, Харичаран (3 марта 2018 г.). «Варма, тамильский римейк Арджуна Редди, начинает катиться» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ « Тамильский римейк «Арджуна Редди»: создатели «Вармы» завершают первый график в Непале» . «Минута новостей» . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Режиссер Бала возобновляет съемки «Вармы»» . Сифи . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Проверено 25 апреля 2018 г.
^ Баладжи, Гаутам (8 августа 2018 г.). «Городской мальчик добился успеха со следующим альбомом Балы» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Дхрув Викрам завершает «Варма» » . Таймс оф Индия . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «E4 Entertainment недовольна Вармаа Балы; нужно переснять ремейк Арджуна Редди с новой командой» . Синема Экспресс . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Актриса Вармаа Мегха Чоудхури: Я совершенно ничего не знаю о новом фильме Арджуна Редди» . Индия сегодня . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ Менон, Вишал (7 марта 2020 г.). «Мне следовало переделать тамильскую версию Арджуна Редди с Виджаем Деверакондой: продюсер Мукеш Мехта» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
^ «Спор о Вармаа: режиссер Бала говорит, что ушел в отставку после того, как его попросили внести изменения в главную роль Дхрува Викрама» . Синема Экспресс . 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Секар, Раджа (7 февраля 2019 г.). «Вармаа: вышел тамильский ремейк культового фильма на телугу «Арджун Редди»; продюсеры и режиссер Бала в ссоре» . Первый пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Тамильский римейк Арджуна Редди теперь называется «Адитья Варма», вышел новый постер» . Индостан Таймс . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Раскол расширяется, поскольку Бала отправляет Викраму уведомление о причине Вармаа» . ДТ Далее . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Музыкальный руководитель Радхан включился в «Варма» Балы » . Таймс оф Индия . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
^ "Vaanodum Mannodum (из "Varmaa") - Single" . Эппл Мьюзик . 27 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Vaanodum Mannodum... Вышла песня Балы из фильма «Варма» - видео» . News18 (на тамильском языке). 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
^ «Дхрув Викрам вносит первое вознаграждение за восстановление Кералы» . Матрубхуми . 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Режисеру Бала не удалось передать очарование Арджуна Редди в трейлере «Варма»» . Новый Индийский экспресс . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Именно тогда выйдет дебютный фильм Дхрува Викрама «Вармаа»» . Индия сегодня . 16 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Трейлер Вармаа: фильм Дхрува Викрама выглядит напряженным» . Индийский экспресс . 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ « Варма»: актер Сурия представляет трейлер следующего фильма Балы» . Таймс оф Индия . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «Композиция Балы «Varmaa» появилась на пиратском сайте TamilRockers через несколько часов после релиза» . «Минута новостей» . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ «Вармаа: оригинальная версия ремейка Дхрува Викрама «Арджун Редди», режиссер Бала, выйдет на OTT!» . ЗЕЕ5 . 1 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ «Обзор фильма Вармаа: режиссерская работа Балы с Дхрувом Викрамом в главной роли вызвала разочарование критиков» . ЗЕЕ5 . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ «Пользователи сети раскритиковали «Вармаа» и хвалят решение Викрама переснять!» . Сифи . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Сугант, М. (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма: Вармаа Балы неправильно понимает Арджуна Редди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Ранган, Барадвадж (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма Вармаа: Дхрув Викрам играет главную роль в совершенно скучном ремейке Арджуна Редди Балы» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Кришнакумар, Ранджани (7 октября 2020 г.). «Рецензия на фильм Вармаа: Безвкусный призрак Арджуна Редди» . Первый пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
^ Кумар Р., Манодж (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма Вармаа: смелая интерпретация Балой Арджуна Редди» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ С., Шриватсан (6 октября 2020 г.). « Рецензия на фильм «Вармаа»: версия Балы короче и пресный римейк» . Индуист . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Шринивасан, Судхир (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма Вармаа: вялый, безжизненный ремейк Арджуна Редди» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

Внешние ссылки

Конечно на IMDb

[1] ЧР, Шарания (8 января 2019 г.). «Я не хочу, чтобы меня называли Сандра» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[2] «E4 Entertainment получила права на ремейк Арджуна Редди» . Сифи . 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[3] «Бала снимет ремейк Арджуна Редди» . Новый Индийский экспресс . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[4] Шах, Аашна (10 ноября 2017 г.). «Тамильский ремейк Арджуна Редди будет называться Варма» . НДТВ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[5] «Варма, тамильский римейк Арджуна Редди, с участием дебютантки Мегхи Чоудхари и Дхрува Викрама» . Первый пост . 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 25 июля 2018 г.

[6] Сатиш Сурия [@editorsuriya] (23 сентября 2018 г.). «#Варма — мой второй фильм с легендой #бала сэр. Мне понравилось работать над Вармой. #E4Entertainment и с Днем Рождения #ДхрувВикрам» ( твит ) – через Twitter .

[7] Пиллаи, Шридхар (9 августа 2018 г.). «В Колливуде идет дождь ремейков» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[8] «Модель Мегха дебютирует вместе с Дхрувом в «Варма » . Таймс оф Индия . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.

[9] Раджендран, Гопинатх (5 июня 2018 г.). «Ишвари Рао: Я думала, меня позвали сыграть мать сэра Раджини» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[10] «Варма Балы получает героиню» . Синема Экспресс . 4 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[11] «Фактор удачи» . Деканская хроника . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 22 ноября 2018 г.

[12] Пудипедди, Харичаран (3 марта 2018 г.). «Варма, тамильский римейк Арджуна Редди, начинает катиться» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[13] « Тамильский римейк «Арджуна Редди»: создатели «Вармы» завершают первый график в Непале» . «Минута новостей» . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 2 сентября 2018 г.

[14] «Режиссер Бала возобновляет съемки «Вармы»» . Сифи . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Проверено 25 апреля 2018 г.

[Ashok-15] Баладжи, Гаутам (8 августа 2018 г.). «Городской мальчик добился успеха со следующим альбомом Балы» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[16] «Дхрув Викрам завершает «Варма» » . Таймс оф Индия . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 18 сентября 2018 г.

[reshot-17] Jump up to: ^а ^б «E4 Entertainment недовольна Вармаа Балы; нужно переснять ремейк Арджуна Редди с новой командой» . Синема Экспресс . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[18] «Актриса Вармаа Мегха Чоудхури: Я совершенно ничего не знаю о новом фильме Арджуна Редди» . Индия сегодня . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[19] Менон, Вишал (7 марта 2020 г.). «Мне следовало переделать тамильскую версию Арджуна Редди с Виджаем Деверакондой: продюсер Мукеш Мехта» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.

[20] «Спор о Вармаа: режиссер Бала говорит, что ушел в отставку после того, как его попросили внести изменения в главную роль Дхрува Викрама» . Синема Экспресс . 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[loggerheads-21] Jump up to: ^а ^б Секар, Раджа (7 февраля 2019 г.). «Вармаа: вышел тамильский ремейк культового фильма на телугу «Арджун Редди»; продюсеры и режиссер Бала в ссоре» . Первый пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[22] «Тамильский римейк Арджуна Редди теперь называется «Адитья Варма», вышел новый постер» . Индостан Таймс . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[23] «Раскол расширяется, поскольку Бала отправляет Викраму уведомление о причине Вармаа» . ДТ Далее . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. . Проверено 2 октября 2020 г. .

[24] «Музыкальный руководитель Радхан включился в «Варма» Балы » . Таймс оф Индия . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 2 октября 2020 г. .

[25] "Vaanodum Mannodum (из "Varmaa") - Single" . Эппл Мьюзик . 27 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[26] «Vaanodum Mannodum... Вышла песня Балы из фильма «Варма» - видео» . News18 (на тамильском языке). 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.

[27] «Дхрув Викрам вносит первое вознаграждение за восстановление Кералы» . Матрубхуми . 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[28] «Режисеру Бала не удалось передать очарование Арджуна Редди в трейлере «Варма»» . Новый Индийский экспресс . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 2 октября 2020 г. .

[29] «Именно тогда выйдет дебютный фильм Дхрува Викрама «Вармаа»» . Индия сегодня . 16 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[T-30] «Трейлер Вармаа: фильм Дхрува Викрама выглядит напряженным» . Индийский экспресс . 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[31] « Варма»: актер Сурия представляет трейлер следующего фильма Балы» . Таймс оф Индия . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[32] «Композиция Балы «Varmaa» появилась на пиратском сайте TamilRockers через несколько часов после релиза» . «Минута новостей» . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[33] «Вармаа: оригинальная версия ремейка Дхрува Викрама «Арджун Редди», режиссер Бала, выйдет на OTT!» . ЗЕЕ5 . 1 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[34] «Обзор фильма Вармаа: режиссерская работа Балы с Дхрувом Викрамом в главной роли вызвала разочарование критиков» . ЗЕЕ5 . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[35] «Пользователи сети раскритиковали «Вармаа» и хвалят решение Викрама переснять!» . Сифи . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[TOI_review-36] Сугант, М. (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма: Вармаа Балы неправильно понимает Арджуна Редди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[37] Ранган, Барадвадж (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма Вармаа: Дхрув Викрам играет главную роль в совершенно скучном ремейке Арджуна Редди Балы» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[firstpost-38] Кришнакумар, Ранджани (7 октября 2020 г.). «Рецензия на фильм Вармаа: Безвкусный призрак Арджуна Редди» . Первый пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г. .

[39] Кумар Р., Манодж (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма Вармаа: смелая интерпретация Балой Арджуна Редди» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[The_Hindu_review-40] С., Шриватсан (6 октября 2020 г.). « Рецензия на фильм «Вармаа»: версия Балы короче и пресный римейк» . Индуист . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.

[41] Шринивасан, Судхир (6 октября 2020 г.). «Обзор фильма Вармаа: вялый, безжизненный ремейк Арджуна Редди» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Фильмография Балы
Режиссер	Наши (1999) Нанда (2001) Питамаган (2003) Наан Кадавул (2009) Иван Иван (2011) Рай (2013) Тарай Таппаттай (2016) Наачияр (2018) Конечно (2020) Ванангаан (уточняется)
Произведено	Мааяви (2005) Пизанский наряд (2014) Чанди Виран (2015) Визитиран (2021)