Наан Кадавул

Наан Кадавул
Наан Кадавул
	Театральный плакат
Режиссер	Читайте дальше
Автор:	Джеямохан (диалог)
Автор сценария	Читайте дальше
На основе	Йежаам Улагам ; от Джеямохана
Продюсер:	КС Шринивасан
В главных ролях	Арья ; Пуджа ; Раджендран ;
Кинематография	Артур А. Уилсон
Под редакцией	Суреш Урс
Музыка	Илайярааджа
Производство ; компания	Васан Вижуал Венчурс
Распространено	Васан Вижуал Венчурс ; Пирамида Саймира ;
Дата выпуска	6 февраля 2009 г. ;
Время работы	127 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	₹ 7 крор
Театральная касса	₹ 18 крор

«Наан Кадавул » ( в переводе «Я — Бог ») — индийский на тамильском языке драматический боевик 2009 года, снятый Балой и продюсером К.С. Шринивасаном. Фильм основан на тамильском романе Йежаам Улагам» Джеямохана « , который также написал диалоги для фильма. в фильме снялись Арья , Пуджа Умашанкар и Раджендран В главных ролях . Фоновую музыку и саундтрек написал Илайярааджа.

Фильм, съемки которого длились более трех лет, вышел в прокат 6 февраля 2009 года. ^{[ 2 ]} получил признание критиков, получив таким образом две Национальные кинопремии , в том числе премию за лучшую режиссуру за фильм «Бала», четыре премии Виджая, три кинопремии штата Тамил Наду и две премии Filmfare Awards. Его также показывали на кинофестивалях, таких как Fantastic Fest 2008 года и Международный кинофестиваль Beloit 2009 года . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

По астрологическим причинам отец вынужден оставить сына Рудрана в Каши на 14 лет. 14 лет спустя, раскаявшись в своем поступке, он отправляется с дочерью на поиски мальчика. Он находит его там, но потрясен, узнав, что он стал Агхори , свирепым, похожим на тигра садху , который дает мокшу и не дает душе переродиться. Тем не менее, он возвращает его в Тамил Наду , как и обещал матери мальчика.

Затем нас знакомят с группой физически и умственно отсталых нищих, за которыми присматривает жестокий Тандаван. Среди них Хамсавалли, слепая девушка, которая была с группой уличных актеров, но однажды ее насильно отделили от труппы и заставили присоединиться к нищим. Вскоре она становится жертвой жестокости Тандавана.

Тем временем Рудран покидает свой дом, чтобы найти свое место в небольшой пещере возле храма на холме. Однажды мать Рудрана приходит умолять его вернуться в их дом, но ей это не удается. После этого Хамсавалли пытается убедить Рудрана вернуться в свой дом, но ему это не удается. Тем временем Тандаван заключает сделку с бизнесменом той же профессии, чтобы продать ему некоторых своих нищих за кругленькую прибыль. Мужчина насильно уводит нищих, а затем возвращается с человеком с деформированным лицом, пытающимся заставить Хамсавалли выйти за него замуж за 10 лакхов денег. Тандаван приказывает своим людям привести Хамсавалли, но ее друзья отвозят ее в Рудран за помощью. Рудран сражается с людьми Тандавана, убивает бизнесмена и арестовывается местной полицией, которая вынуждена отпустить его, поскольку не может найти тело и боится заставить Рудрана признаться из-за страха быть проклятым.

Хамсавалли ищет защиты и утешения в церкви , но Тандаван находит ее и мучает, поскольку она отказывается выйти замуж за уродливого человека, в результате чего он теряет большую сумму денег. Разгневанный и униженный Тандаван жестоко избивает Хамсавалли. Затем Тандаван появляется лицом к лицу с Рудраном и сражается с ним, заканчивая тем, что Рудран убивает его. Хамсавалли, половина которой тяжело ранена, находит путь к Рудрану и умоляет его освободить ее от страданий и земной жизни. Она также умоляет его даровать ей мокшу, чтобы ей никогда не пришлось рождаться снова. Рудран исполняет ее желание, перерезает Хамсавалли горло, совершает ее последние обряды и возвращается к своему гуру в Каши.

Бросать

Арья в роли Рудрана, он же Бхагван Каал Бхайрав (Агхори)
Пуджа в роли Хамсавалли, слепой девушки
Раджендран в роли Тандавана, жестокого человека
Кришнамурти, как Муруган
Ажаган Тамижмани — отец Рудрана
Виджая Бхарати (также известный как Бхарати) — мать Рудрана
Сингапур как Куйян
Ачарья Рави
Расайя Каннан
Рамия Пандиян
Ранджини ^{[ 5 ]}

Производство

Разработка

После выхода «Питамагана» (2003) Бала начал работать над сценарием для фильма, для которого он черпал вдохновение в сцене из «Анбе Сивам» , вдохновившей его на создание фильма, имея в виду сцену, где Камаль Хаасан заявляет Мадхавану , что «Когда мы любим других безоговорочно, без каких-либо ожиданий, мы становимся Богами». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Было объявлено, что главную роль в фильме сыграет Аджит Кумар , а продюсером будет А. М. Ратнам . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Аджит подписал контракт на фильм, в котором говорилось, что он будет работать над фильмом в течение 150 дней, а проект назывался « Наан Кадавул» . ^{[ 10 ]} Однако Ратнам, продюсер фильма, ушел из проекта в декабре 2004 года, решив сосредоточиться на своем телугуском фильме «Бангарам» и проекте своего сына « Кеди ». ^{[ 11 ]} Ранние источники указывали, что главную роль в фильме сыграет Клини, сестра актрисы Гопики , хотя позже выяснилось, что это неправда, и была выбрана Мира Жасмин . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Пока продолжалась предпроизводственная работа, Аджит отрастил волосы для этой роли и впоследствии появился в песне в сильно отложенном фильме « Варалару» с длинными волосами, которые он отрастил для Наан Кадавул , когда делал лоскутное одеяло. ^{[ 14 ]} Фильм был ненадолго отложен в августе 2005 года, и Аджит подписал контракт с другими фильмами, такими как П. Васу » «Парамасиван , продюсером которого первоначально должен был быть Бала, и Перарасу » «Тирупати . ^{[ 15 ]} Затем фильм снова появился, и в апреле 2006 года Бала объявил техническую команду фильма, сообщив, что Артур А. Уилсон будет оператором, Кришнамурти - художественным руководителем, а Илайярааджа напишет музыку к фильму. Подготовка к съемкам фильма началась в начале 2006 года, когда ассистенты Балы уже искали идеальные места для съемок в городе Варанаси . ^{[ 16 ]} Аджит объявил, что съемки фильма начнутся в городе в мае 2006 года, при этом актер отказался высказывать предположения по поводу сюжета фильма. ^{[ 17 ]} Однако, поскольку фильм снова не получил успеха, Аджит наконец отказался от проекта в июне 2006 года, заявив, что больше не может ждать Бала. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Кастинг

Сообщалось, что на эту роль сыграет Нараин , который также дебютировал с Читирамом Песутади , но продюсеры хотели более продаваемое имя, и поэтому Арья . на роль была подписана ^{[ 20 ]} Арья очень хотела появиться в фильме, но уже назначила Саран даты съемок в Ваттараме и безуспешно пыталась отказаться от этого фильма, чтобы назначить даты для Наан Кадавул . Отказ Сарана означал, что Арье пришлось подождать и закончить фильм, прежде чем присоединиться к команде Балы. ^{[ 8 ]}^{[ 21 ]} Бала заявил в интервью, что для роли Рудрана ему нужен человек, который не жалеет, когда мы смотрим ему в глаза. Поэтому он сначала выбрал Аджита, а затем выбрал Арью на роль Рудрана. Бхавана был подписан на фильм после успеха Читирама Песутхади , заменив Миру Жасмин. Рави, режиссер фильма «Виньеш» с Аачарией в главной роли , и Каннан, режиссер «Раасайя» , дебютировали в качестве актеров в этом фильме. ^{[ 22 ]} Раджендран , мастер боя, который ранее появлялся в небольшой роли в предыдущем фильме режиссера Балы «Питамаган», был выбран на роль главного злодея, тем самым дебютировав как полноценный актер. ^{[ 23 ]} В фильме также на экране появилось 175 новых лиц, большинство из которых - люди с ограниченными возможностями. ^{[ 6 ]} В результате фильм был представлен в июне 2006 года в отеле Green Park, Ченнаи, PL Thenappan . продюсерами выступила компания Sri Rajalakshmi Films компании ^{[ 24 ]} Для фильма Арья отрастил волосы. ^{[ 25 ]}

Съемки

Фотосессия фильма была проведена в августе 2006 года с участием Арьи и Бхаваны, и были выпущены изображения Арьи, показывающие его в различных позах йоги, включая Ширасасанам и Падмасанам. Первый график съемок фильма начался позже в том же месяце в Назаретпеттае , недалеко от Ченнаи. ^{[ 26 ]} Съемки продолжились в Каси и Варанаси в январе 2007 года, и Арья предпочла не работать ни в каких других фильмах, пока «Наан Кадавул» не будет завершен. ^{[ 27 ]} Продюсер Теннапан также отказался от участия в фильме в начале 2007 года, но его место быстро занял Шринивасан из Vasan Visual Ventures. ^{[ 28 ]}

Бхавана также ушла из фильма в начале 2007 года, так как не смогла назначить даты съемок фильма, и начались поиски еще одного нового актерского состава. Минакши , Анджали и Парвати Тирувоту были тесно связаны с ролью замены Бхаваны, но Бала отказался выбирать кого-либо из них. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Впоследствии Картика , которую видели в малобюджетных фильмах, таких как Тутукуди и Пираппу , была назначена героиней, и ее заставили просить милостыню на улицах Периякулама во время прослушивания. Однако Бала все еще не был впечатлен. ^{[ 31 ]} Хинди-актрису Ниту Чандру прилетели в Тени для пробных съемок, но Бала чувствовала, что она не подходит для роли нищенки. ^{[ 32 ]} Актриса Пуджа позже была утверждена на главную роль в сентябре 2007 года и присоединилась к съемкам фильма в Периякуламе в конце 2007 года. ^{[ 33 ]} Она рассказала, что пошла на прослушивание к фильму только после того, как ее заставил режиссер Симан , и дважды подумала, прежде чем принять фильм из-за своих обязательств в сингальском фильме, прежде чем продюсер этого фильма освободил ее от контракта. ^{[ 34 ]}

Саундтрек

В этом фильме представлены 7 песен, написанных Илайарааджей . Аудиозапись была выпущена 1 января 2007 года. Тексты были написаны Ваали, за исключением трека Pitchai Paathiram , написанного самим Илайярааджей, и заглавной песни «Maa Ganga», написанной Бхаратом Ачарьей. Песня "Matha Un Kovilil" была повторно использована из собственной песни Раджи, которую он сочинил для Аччани (1978).

«Маа Ганга» - Кунал Ганджавала - Бхарат Ачарья
«Ом Шивохам» - Виджай Пракаш - Ваали
«Каннил Паарваи» - Шрея Гошал - Ваали
«Матха Ун Ковилил» - Шриматумита - Ваали
«Амма ун Пиллаи Наан» - Садхана Саргам - Ваали
«Ору Каатрил Алайюм» - Илайярааджа - Ваали
«Питчаи Паатирам» - Мадху Балакришнан - Илайярааджа

Выпускать

Критический ответ

Малати Рангараджан из The Hindu назвал это «редким предложением для бесстрашных людей, которые жаждут реалистичных изображений». ^{[ 35 ]} Газета «Таймс оф Индия» писала: «В то время, когда вас охватывает беспорядок рутинного коммерческого кино, вполне вероятно, что вы прибегнете к жутким фильмам вроде « Наан Кадавул ». ^{[ 36 ]} Павитра Шринивасан из Rediff.com дал фильму оценку три звезды из пяти, написав: « Наан Кадавул определенно стоит посмотреть из-за его превосходных второстепенных персонажей, обстановки и музыки», но отметил недостатки сценария, назвав его недостаточным. "ударить кулаком." Свринавасан писал: «Помимо бормотания мантр в стратегических точках, Рудран ничего особенного не делает... Очень мало той зоркости, которая ушла в демонстрацию мира нищих, вошла в ментальную структуру Рудран, и это шоу». ^{[ 37 ]} Сифи написала: «Посмотрите «Наан Кадавул» , потому что это один из тех фильмов, которые нелегко выкинуть из головы еще долго после того, как фильм закончится». ^{[ 38 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант	Исход	Ссылка.
56-я Национальная кинопремия	Лучший режиссер	Читайте дальше	Выиграл
56-я Национальная кинопремия	Лучший визажист	Великобритания Саси	Выиграл
57-я церемония вручения премии Filmfare Awards South	Лучшая тамильская актриса	Пуджа	Выиграл
	Лучший тамильский режиссер	Читайте дальше	Выиграл
	Лучший тамильский актер	Арья	номинирован
	Лучший тамильский фильм	КС Шринивасан	номинирован
	Лучший тамильский актер второго плана	Раджендран	номинирован
	Лучший тамильский автор текстов	Илаяраджа для "Питчаи Патхирама"	номинирован
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии	Лучший артист женского персонажа	Пуджа	Выиграл	^{[ 39 ]}
	Лучший злодей	Раджендран	Выиграл
	Лучший оператор	Артур Уилсон	Выиграл
Виджей Награды	Лучший режиссер	Читайте дальше	Выиграл
	Лучшая актриса	Пуджа	Выиграл
	Лучший злодей	Раджендран	Выиграл
	Лучший макияж	Великобритания Саси	Выиграл

Ссылки

^ «Бюджет Наана Кадавула» . За лесом . 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ Дхананджаян 2012 , с. 477.
^ «Фантастический фестиваль 2010: Наан Кадавул» . Фантастический фестиваль . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ «Наан Кадавул (Я Бог)» . Международный кинофестиваль Белойт . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Джозеф, Равина; Рамануджам, Шриниваса (13 ноября 2015 г.). «Дети-звезды на большом экране» . Индус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дхананджаян 2014 , с. 478.
^ «Анбе Сивам вдохновил меня: Бала» . Сифи . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Больше споров о Наане Кадавуле» . Rediff.com . 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «От «Итихасама» до «Мираттала»: посмотрите 11 фильмов Аджита, которые были отложены» . Новый Индийский экспресс . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Аджит, покорный Бале» . За лесом . 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Ратнам выпускает еще один фильм!» . Сифи . 3 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Сестра Гопики напротив Аджита» . ИндияГлитц . 8 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2005 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Тамильские фильмы: Мира Жасмин: Что, если Бала закроет дверь?» . За лесом . 13 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Волосатые проблемы Аджита!» . Киноюг . 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г. - через ajithkumar.fr.fm.
^ «Тамильские фильмы: Аджит, вкус грома» . За лесом . 3 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Тамильские фильмы: Варанаси: следующее духовное путешествие Балы для Наана Кадавула» . За лесом . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Тамильские фильмы: фильм «Наан Кадавул» Аджита-Балы стартует в мае» . За лесом . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Аджит объясняет» . ИндияГлитц . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Тамильские фильмы: «Наан Кадавул» – Сурья заменит Аджита?» . За лесом . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Нараин встречает Балу» . Сифи . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Арья собирает фильм Бала!» . Сифи . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Все о Наан Кадавул» . За лесом . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
^ «Мой первый перерыв: Раджендран» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
^ «Запуск Ньян Кадавул» . Сифи . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Арья становится отельером» . ИндияГлитц . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ «Тамильские фильмы: Наан Кадавул: Арья подозревает сверхъестественное» . За лесом . 29 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Готовлюсь к возобновлению — Наан Кадавул» . ИндияГлитц . 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Новый продюсер Наан Кадавул» . Ченнаи365. 16 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ cinesouth (16 июля 2007 г.). «Картика — героиня «Наан Кадавул»?» . Киноюг . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «ОПАСНОСТЬ КАДАВУЛА » За лесом Архивировано из оригинала 13 октября. Получено 11 июня.
^ «Героиня миссии НААН КАДАВУЛ» . За лесом . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Охота на неуловимую героиню Балы» . Онеиндия . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Орам По... вот она идет» . Индус . 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 г. Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Актриса Пуджа — Интервью» . За лесом . 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ Рангараджан, Малати (13 февраля 2009 г.). «Реальность сильно бьет по тебе — Наан Кадавул» . Индус . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Обзор фильма Наан Кадавул» . Таймс оф Индия . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. . Проверено 22 августа 2016 г. .
^ Шринивасан, Павитра (6 февраля 2009 г.). «Наан Кадавул не хватает силы» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г. .
^ «Обзор-Наан Кадавул» . Сифи . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 22 августа 2016 г. .
^ «Фотографии кинопремии штата Тамил Наду 2009» . Moviegalleri.net . 8 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.

Библиография

Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: 1931–1932 гг. Издательство «Голубой океан». OCLC 898765509 .

Внешние ссылки

Наан Кадавул на IMDb

[1] «Бюджет Наана Кадавула» . За лесом . 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Проверено 16 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEDhananjayan2012477-2] Дхананджаян 2012 , с. 477.

[3] «Фантастический фестиваль 2010: Наан Кадавул» . Фантастический фестиваль . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.

[4] «Наан Кадавул (Я Бог)» . Международный кинофестиваль Белойт . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2020 г.

[5] Джозеф, Равина; Рамануджам, Шриниваса (13 ноября 2015 г.). «Дети-звезды на большом экране» . Индус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[FOOTNOTEDhananjayan2014478-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дхананджаян 2014 , с. 478.

[7] «Анбе Сивам вдохновил меня: Бала» . Сифи . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г.

[Rediff-8] Перейти обратно: ^а ^б «Больше споров о Наане Кадавуле» . Rediff.com . 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[9] «От «Итихасама» до «Мираттала»: посмотрите 11 фильмов Аджита, которые были отложены» . Новый Индийский экспресс . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[10] «Аджит, покорный Бале» . За лесом . 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[11] «Ратнам выпускает еще один фильм!» . Сифи . 3 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[12] «Сестра Гопики напротив Аджита» . ИндияГлитц . 8 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2005 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[13] «Тамильские фильмы: Мира Жасмин: Что, если Бала закроет дверь?» . За лесом . 13 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[14] «Волосатые проблемы Аджита!» . Киноюг . 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г. - через ajithkumar.fr.fm.

[15] «Тамильские фильмы: Аджит, вкус грома» . За лесом . 3 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[16] «Тамильские фильмы: Варанаси: следующее духовное путешествие Балы для Наана Кадавула» . За лесом . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[17] «Тамильские фильмы: фильм «Наан Кадавул» Аджита-Балы стартует в мае» . За лесом . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[18] «Аджит объясняет» . ИндияГлитц . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[19] «Тамильские фильмы: «Наан Кадавул» – Сурья заменит Аджита?» . За лесом . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[20] «Нараин встречает Балу» . Сифи . 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[21] «Арья собирает фильм Бала!» . Сифи . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[22] «Все о Наан Кадавул» . За лесом . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.

[23] «Мой первый перерыв: Раджендран» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.

[24] «Запуск Ньян Кадавул» . Сифи . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[25] «Арья становится отельером» . ИндияГлитц . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.

[26] «Тамильские фильмы: Наан Кадавул: Арья подозревает сверхъестественное» . За лесом . 29 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[27] «Готовлюсь к возобновлению — Наан Кадавул» . ИндияГлитц . 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[28] «Новый продюсер Наан Кадавул» . Ченнаи365. 16 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[29] south (16 июля 2007 г.). «Картика — героиня «Наан Кадавул»?» . Киноюг . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[30] «ОПАСНОСТЬ КАДАВУЛА » За лесом Архивировано из оригинала 13 октября. Получено 11 июня.

[31] «Героиня миссии НААН КАДАВУЛ» . За лесом . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[32] «Охота на неуловимую героиню Балы» . Онеиндия . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 11 июня 2013 г.

[33] «Орам По... вот она идет» . Индус . 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 г. Проверено 11 июня 2013 г.

[34] «Актриса Пуджа — Интервью» . За лесом . 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[35] Рангараджан, Малати (13 февраля 2009 г.). «Реальность сильно бьет по тебе — Наан Кадавул» . Индус . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 22 апреля 2024 г.

[36] «Обзор фильма Наан Кадавул» . Таймс оф Индия . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. . Проверено 22 августа 2016 г. .

[37] Шринивасан, Павитра (6 февраля 2009 г.). «Наан Кадавул не хватает силы» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г. .

[38] «Обзор-Наан Кадавул» . Сифи . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 22 августа 2016 г. .

[39] «Фотографии кинопремии штата Тамил Наду 2009» . Moviegalleri.net . 8 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Фильмография Балы
Режиссер	Наши (1999) Нанда (2001) Питамаган (2003) Наан Кадавул (2009) Иван Иван (2011) Рай (2013) Тарай Таппаттай (2016) Наачияр (2018) Конечно (2020) Ванангаан (уточняется)
Произведено	Мааяви (2005) Пизанский наряд (2014) Чанди Виран (2015) Визитиран (2021)