Jump to content

Чжан Тан

Чжан Тан ( традиционный китайский : 張湯 ; упрощенный китайский : 张汤 ; пиньинь : Чжан Тан ; умер около декабря 116 г. до н.э.) [1] — китайский политический деятель династии Западная Хань при императоре У. ) Он и его коллега Гунсунь Хун были бюрократами- легалистами . [2]

Чжан Тан был уроженцем Ду, сыном депутата городского правительства Чанганя . Его отец умер до того, как Чжан Тан стал мелким чиновником, но мать вместе с рядом младших братьев пережила его. Его сын Чжан Анг был губернатором Ханьчжуна . Другой сын, Чжан Аньши , был отмечен как получивший повышение после смерти Чжан Тана.

Согласно легенде, однажды в юности крыса украла кусок мяса, пока Чжан Тан присматривал за домом. В результате его высекли, когда отец вернулся домой. Позже Чжан Тан поймал крысу, выбил признание и задокументировал ее преступление, затем провел суд и распял крысу. Его действия заметил отец, который с изумлением обнаружил, что весь процесс был проведен в манере опытного тюремного служащего. С тех пор он нанял Чжан Тана для написания юридических документов. [3]

По словам Сыма Цяня , после смерти отца Чжан Тан стал клерком в Чанъане и служил помощником Нин Чэна в канцелярии префекта столицы. Позже по рекомендации Нин Чэна он получил повышение до Моулина, где руководил строительством мавзолея императора У. На ранних этапах своей карьеры он вел тайные дела с рядом богатых торговцев Чангана, хотя по мере продвижения на более высокие должности он прекратил такие связи. [3]

Когда Тянь Шэн, младший брат вдовствующей императрицы , был арестован, Чжан Тан приложил все усилия, чтобы его освободить. После освобождения Тянь Шэн подружился с Чжан Таном и познакомил его с представителями знати. Позже его старший брат Тянь Фэнь стал канцлером и назначил Чжан Тана своим секретарем. Он расследовал обвинения в колдовстве против императрицы Чен , что привело к падению как ее, так и ее фракции. Постепенно он поднялся по служебной лестнице до дворцового советника. [3]

Работая с Чжао Юем, Чжан Тан ужесточил законы, чтобы чиновники не злоупотребляли своей властью. Имея дело с людьми из знатных семей, он имел привычку искажать закон, чтобы гарантировать, что их вина будет доказана, но часто просил императора о снисхождении к людям из скромного происхождения, в результате чего многие из последней категории были пощадили. [3] Среди известных дел, которыми он занимался, было обвинение королей Хуайнаня , Хэншаня и Цзянду в планировании восстания. Позже Ди Шань раскритиковал Чжан Тана перед Императором за демонстрацию ложной лояльности, сославшись на то, что его чрезвычайно решительное применение закона в отношениях с королями в этом случае было источником трений между Императором и его родственниками. Два высокопоставленных человека - Чжуан Чжу и У Бэй - также были замешаны в этом преступлении, и, несмотря на первоначальные возражения императора, Чжан Тану удалось убедить его, что этих людей следует казнить. В результате успешного преследования высокопоставленных чиновников Чжан Тан добился больших заслуг. В конце концов он достиг ранга имперского секретаря и на каком-то этапе стал настолько влиятельным, что все государственные вопросы решались им, а канцлеру был присвоен статус просто номинального главы. [3]

Когда кто-то написал императору с предложением соединить реки Бао и Е дорогой для облегчения перевозки зерна, Чжан Тан оценил это предложение, порекомендовав построить дорогу и углубить обе реки. Император принял это и назначил сына Чжан Тана Чжан Ана на пост губернатора Ханьчжуна для наблюдения за работами. [4] Около 121 г. до н. э. сочетание иностранных военных операций и внутренних бедствий, вызванных наводнением и засухой, оставило государственную казну пустой. Под руководством императора Чжан Тан организовал чеканку новой валюты и национализацию соляной и металлургической промышленности, которая до сих пор находилась в руках богатых купцов. Он также создал закон, позволяющий конфисковывать собственность любого, кто пытался уклониться от налога суан, в результате чего он смог уничтожить влиятельные семьи и землевладельцев путем лукавого применения закона. Однако население оставалось недовольным, поскольку недобросовестные чиновники использовали политику правительства по облегчению их тяжелого положения в корыстных целях, прежде чем она успела подействовать. Поэтому Чжан Тан ужесточил юридические наказания, чтобы предотвратить такое коррупционное поведение. В результате этого он стал объектом обвинений со стороны всех, начиная с самых высоких чиновников. [3]

Чжан Тан был лживым по натуре и использовал свой интеллект, чтобы использовать других, иногда демонстрируя внешнее восхищение людьми, к которым он в частном порядке не питал особой привязанности. Благодаря своей привычке наносить визиты другим даже в ненастную погоду он смог завоевать широкую известность, несмотря на строгость и сомнительную объективность своей юридической работы. Став высокопоставленным чиновником, Чжан Тан часто заботился об интересах различных родственников своих старых друзей, относясь к ним с большой щедростью. Он регулярно рекомендовал императору работающих под его началом чиновников, приписывая заслугу одному из них, если император хвалил его ведение дела, или принимая на себя личную ответственность, если приговор подвергался критике, и отмечая, что сам он по глупости отверг совет какого-то подчиненного. который выражал те же чувства, что и Император. В своих отношениях с Императором Чжан Тан внимательно учитывал его пожелания, используя классические произведения, такие как Книга документов. для поддержки решений, когда Император демонстрировал интерес к литературному обучению и поручил обвиняемым обращаться с суровыми или снисходительными секретарями в зависимости от того, считал ли он, что Император хочет, чтобы эти люди были осуждены или освобождены. На пике своей карьеры он заслужил такое уважение, что его рассуждения о финансовой политике привлекли безраздельное внимание Императора, и однажды император лично посетил его постель. [3]

Падение и смерть

[ редактировать ]

Человек по имени Ли Вэнь, затаивший обиду на Чжан Тана, стал помощником в канцелярии императорского секретаря. Используя документы, проходившие там через его руки, он использовал любую возможность, чтобы обнародовать любые детали, которые плохо отражались на Чжан Тане, и, более того, гарантировал, что его привлекут к ответственности за них. Лу Ецзюй, любимый секретарь Чжан Тана, заставил кого-то доложить императору, что Ли Вэнь занимается мятежными и злыми делами. Чжан Тан был назначен ответственным за это дело и приговорил Ли Вэня к смертной казни. Несмотря на то, что Чжан Тан знал, что обвинения были сфабрикованы Лу Ецзюй, он, тем не менее, сослался на невежество, когда император спросил его о том, кто, по его мнению, несет ответственность за выдвижение этого обвинения, ответив, что это, вероятно, дело рук какого-то старого врага Китая. Ли Вэнь. [3]

Вскоре после этого Лу Еджу заболел, и Чжан Тан лично подошел к его постели и помассировал ему ноги. У короля Чжао были причины ненавидеть обоих мужчин, учитывая, что обвинения, выдвинутые им против чиновников центрального правительства, всегда отвергались Чжан Таном, и поскольку он сам был объектом обвинений, выдвинутых Лу Ецзюй. Он предположил императору, что тот факт, что столь высокопоставленный чиновник, как Чжан Тан, посетил и даже массировал ноги его секретаря, является признаком того, что они оба планировали какое-то большое преступление. Пока эти обвинения расследовались, Лу Еджу умер, но его брат оказался втянутым в скандал и был арестован. Так случилось, что однажды Чжан Тан беседовал с другим заключенным, содержавшимся в том же месте, но сделал вид, что не узнал брата Лу Еджу, поскольку надеялся использовать закулисные средства, чтобы помочь ему. Однако последний не обращал внимания на эти намерения и возмущался, что его игнорировали, поэтому он открыл трону, что Чжан Тан и Лу Ецзюй несут ответственность за ложные обвинения против Ли Вэня. Цзянь Сюаню, врагу Чжан Тана, было поручено расследовать эти обвинения. [3]

Примерно в то же время императора Вэня был взломан мавзолей и украдены закопанные там денежные подношения. Чжан Тан договорился с канцлером Цин Ди, что они принесут императору совместные извинения за преступление, но когда они предстали перед ним, Чжан Тан отметил, что у него нет причин извиняться, поскольку проверка погребальных парков было исключительно в сфере обязанностей канцлера, и поэтому только Цин Ди принес свои извинения. Впоследствии Чжан Тану было поручено провести расследование, и он предпринял такую ​​попытку доказать, что Цин Ди намеренно не сообщил об инциденте, что последний почувствовал угрозу. Его главные секретари - Чжу Майчен (бывший соратник Чжуан Чжу, казнь которого осуществил Чжан Тан), Ван Чао и Бянь Тонг - сообщили ему, что действия Чжан Тана были мотивированы его амбициями заменить Цин Ди на посту канцлера. Все трое ненавидели Чжан Тана, поскольку все они были бывшими высокопоставленными чиновниками и возмущались теперь относиться к нему с почтением, и поэтому они вместе составили заговор, чтобы добиться его падения. Они арестовали несколько его друзей-торговцев, среди которых Тянь Синь признался, что он получал инсайдерскую информацию всякий раз, когда Чжан Тан собирался подать предложение императору, что позволило ему копить товары и получать большую прибыль, которой он затем делился с Чжаном. Тан. [3]

Когда был представлен отчет о расследовании Цзянь Сюаня, результаты убедили императора в том, что его обманули у него на глазах. Однако Чжан Тан отверг все обвинения и отказался признать какую-либо вину, когда к нему были отправлены посланники, чтобы предъявить ему обвинения. Впоследствии император отправил к нему Чжао Юя, к которому Чжан Тан относился как к старшему брату. Чжао Юй отругал Чжан Тана, сказав, что он должен понять свою ситуацию, учитывая, что он причинил ее столь многим другим, и что Император не хотел отправлять его в тюрьму, а скорее надеялся, что он покончит с собой. Убедившись таким образом, Чжан Тан написал письмо, в котором извинялся за свои неудачи и обвинял трех главных секретарей канцлера в том, что они стали причиной его краха, а затем покончил жизнь самоубийством. После его смерти выяснилось, что его богатство составляло не более 500 золотых, относящихся либо к его жалованью, либо к подаркам, которые он получил от императора. [3]

Несмотря на желание его братьев и сыновей устроить экстравагантные похороны, его мать возражала на том основании, что его отрицательная репутация не оправдывает этого, и поэтому его отвезли на кладбище в повозке, запряженной волами, и похоронили без внешнего гроба. Позже трем секретарям канцлера были предъявлены обвинения и казнены, а сам Цин Ди также покончил жизнь самоубийством. Император, сожалея о судьбе Чжан Тана, назначил своего сына Чжан Аньши на более высокую государственную должность. [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. 11-й месяц 2-го года эпохи Юаньдин , согласно биографии императора У в «Книге Хань» . Месяц соответствует с 28 ноября по 26 декабря 116 г. до н.э. по пролептическому юлианскому календарю.
  2. ^ Дон Дж. Вятт. China Review International. 9.2 (осень 2002 г.): стр. 564. Из общего файла OneFile. Грит Ванкеерберген. Претензии Хуайнаньцзы и Лю Аня на моральный авторитет
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Сыма Цянь (1993). Записи великого историка : Династия Хань II, перевод Бертона Уотсона . Издательство Колумбийского университета. стр. 385–394. ISBN  0-231-08167-7 .
  4. ^ Сыма Цянь 1993 , с. 57
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55f19aee6aa940851a563abe41d9aaba__1720476840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/ba/55f19aee6aa940851a563abe41d9aaba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhang Tang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)