Jump to content

Гаранддолл Рамбл

Гаранддолл Рамбл
Ключевой визуал
Девушка-батарейка из обратного мира
( Гьякутен Секаи но Денчи Сёдзё )
Жанр Меха
Аниме телесериал
Режиссер Масаоми Андо
Написал Макото Уэдзу
Музыка Юсуке Сирато
Студия Жаворонок
Лицензия: Анимация
Оригинальная сеть AT-X , Токио MX , ytv , BS11
Оригинальный запуск 11 октября 2021 г. 27 декабря 2021 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )
Манга
Иллюстрировано Левая рука
Опубликовано Кадокава Шотен
Журнал Комикс Ньютайп
Демографический Его
Оригинальный запуск 12 октября 2021 г. – настоящее время
Объемы 1 ( Список томов )
Роман серии
Гьякутен Секаи но Денчи Сёдзё: Гаран Сэнки
Написал Укё Кодачи
Опубликовано Какуюму
Оригинальный запуск 16 декабря 2021 г. – настоящее время

Рамбл Гаранндолл ( World аниме « , Хепберн : Denchi Shōjo перевод анимированный -Twisting Battery Girls») — оригинальный японский Gyakuten Sekai no -телесериал, Лерче . Он выходил в эфир с октября по декабрь 2021 года. адаптация манги «Левая рука» — это с иллюстрациями Кадокавы Сётэн и веб-романа Укё Кодачи под названием Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo: Garan Senki ( 逆転世界ノ電池少女).伽藍戦記 ) начнет сериализацию на Какуюму в декабре.

Персонажи

[ редактировать ]
Хосомичи 久導細道, Kudō HosomichiКудо
Озвучивает: Сейитиро Ямасита [ 1 ] (японский); Нази Тарша [ 2 ] (Английский)
Рин Акаги ( Акаги Рин , Акаги Рин )
Озвучивает: Файруз Ай [ 1 ] (японский); Линдси Сайдел [ 2 ] (Английский)
Юки 蒼葉夕紀, Aoba YukiАоба
Озвучивает: Айна Судзуки [ 1 ] (японский); Сара Виденхефт [ 2 ] (Английский)
Миса Куроки ( Миса Куроки , Куроки Миса )
Озвучивает: Сиори Идзава [ 1 ] (японский); Терри Доти [ 2 ] (Английский)
Акацуки Синономе ( Синономе Акацуки , Синономэ Акацуки )
Озвучивает: Такума Терашима [ 3 ] (японский); Адам Гиббс [ 2 ] (Английский)
Хаяте Маками ( Макан Хаяте , Маками Хаяте )
Озвучивает: Рина Хидака [ 3 ] (японский); Сара Секора [ 2 ] (Английский)
Мусаси 佐斯神ムサシ, Sashigami MusashiСашигами
Озвучивает: Юкиё Фудзи [ 3 ] (японский); Тиа Баллард [ 2 ] (Английский)
Якумо Камидзуру ( Якумо в стиле Синсуи , Камидзуру Якумо )
Озвучивает: Сино Симодзи [ 3 ] (японский); Кейли Миллс [ 2 ] (Английский)
Бальзак Ямада ( Барузакку Ямада , Барузакку Ямада )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [ 3 ] (японский); Брендан Блабер [ 2 ] (Английский)
Мими Кагуразака ( Кагуразака Мими , Кагуразака Мими )
Озвучивает: Аки Тойосаки [ 3 ] (японский); Кейтлин Барр [ 2 ] (Английский)
Андзю Мунаката ( Мунаката Анджу , Мунаката Андзю )
Озвучивает: Такамицу Фукучи [ 3 ] (японский); Алехандро Сааб [ 2 ] (Английский)
Ukai (鵜飼Укай
Озвучивает: Кенитиро Мацуда [ 3 ]
Меган ( очки )
Озвучивает: Такахиро Мидзусима [ 3 ]
Кепка ( кепка , Кьяппу )
Озвучивает: Сёта Хаяма [ 3 ] (японский); Стивен Фу [ 2 ] (Английский)
Pocha (ポチャПоча
Озвучивает: Хаято Канеко [ 3 ]

Оригинальный 12-серийный аниме-проект был представлен 2 апреля 2021 года. Его продюсирует Лерче , режиссер Масаоми Андо, сценарий Макото Уэдзу . Оригинальный дизайн персонажей предоставлен Акио Ватанабэ , а Кейко Куросава адаптирует дизайн для анимации. Larx Entertainment продюсирует анимацию в формате 3DCG, а Дайсуке Като выступает в роли директора компьютерной графики. Egg Firm . Производством сериала занимается [ 4 ] Сериал транслировался с 11 октября по 27 декабря 2021 года на каналах AT-X , Tokyo MX , ytv и BS11 . [ 1 ] [ 5 ] Миа Регина исполнила вступительную песню «Fever Dreamer», а Айна Сузуки исполнила финальную песню «Reverse-Rebirth». [ 6 ] Funimation лицензировала сериал за пределами Азии. [ 7 ] Muse Communication лицензировала сериал в Южной и Юго-Восточной Азии. [ 8 ]

5 декабря 2021 года Funimation объявила, что сериал получит английский дубляж , премьера которого состоялась на следующий день. [ 2 ]

Список серий

[ редактировать ]
Нет. Заголовок [ 9 ] [ 10 ] Режиссер [ 9 ] Написал [ 9 ] Раскадровка [ 9 ] Исходная дата выхода в эфир [ 11 ]
1 «Я бы хотел поменяться ролями с вами (если возможно)!»
Транслитерация: « Кими то (Декиреба) Гьякутен Ситай! » ( яп .: Я хочу переломить ситуацию с вами (если возможно)! )
Ёшихито Нисёдзи Кузурю Масаоми Андо 11 октября 2021 г. ( 11.10.2021 )
2 «Я хочу верить в тебя (каким-то образом)!» [ а ]
Транслитерация: « Кими о (Нантока) Синдзитай! » ( яп .: Я хочу (каким-то образом) верить в тебя! )
Косаку Танигучи Кузурю Ёшихито Нисёдзи 18 октября 2021 г. ( 18.10.2021 )
3 «Видите это? (На удивление) потрясающее возвращение!»
Транслитерация: « Мита ка! (Масака но) Дай Гьякутен!! » ( Японский : Вы видели! (Неожиданно) большой разворот!! )
Кошо Тора,
Мицуё Ёконо
Кузурю Гоичи Ивахата 25 октября 2021 г. ( 25.10.2021 )
4 «Несмотря ни на что, я буду айдолом (Последний в Японии)!»
Транслитерация: « Я айдол! Нантетатте (Нихон Сайго но) Ватаси ва Айдору! » ( яп .: Нантетатте (последний в Японии) )
Шиничиро Кимура Ясухиро Наканиси Шиничиро Кимура 1 ноября 2021 г. ( 01.11.2021 )
5 «Я имею в виду, что я айдол (независимо от того, что кто-то говорит)!»
Транслитерация: « Nantettatte (Dare ga Nan to Iō to) Watashi wa Aidoru! » ( японский : кто бы что ни говорил, я айдол! )
Юсуке Камада Ясухиро Наканиси Хиромицу Канадзава 8 ноября 2021 г. ( 08.11.2021 )
6 «Откровение Акибы Апокалипсиса (о котором никто не просил)!»
Транслитерация: « Има Акасо (Киитенай Кедо) Акиба Мокусироку! » ( яп .: Давайте раскроем это сейчас (я не слышал) Акиба Мокусироку! )
Шиничиро Кимура Кузурю Томойо Охаси 15 ноября 2021 г. ( 15.11.2021 )
7 «(Выходите!) Лучший способ жить взаперти!»
Транслитерация: « (Детэкой!) Хакоири Сэйкацу но Сусуме! » ( яп .: (Выходи!) Рекомендация для жизни в коробке! )
Такахиро Танака Хаято Казено Хитоюки Мацуи 22 ноября 2021 г. ( 22.11.2021 )
8 «(Добро пожаловать!) Лучший способ жить взаперти!»
Транслитерация: « (Ёкосо!) Хакоири Сэйкацу но Сусуме! » ( Яп .: (Добро пожаловать!) Рекомендация для жизни в коробке! )
Юсуке Камада Хаято Казено Тадахито Мацубаяси 29 ноября 2021 г. ( 29.11.2021 )
9 «(Веселое) Откровение Апокалипсиса Акибы!»
Транслитерация: « Има Акасо (Сёши) Акиба Мокусироку! » ( яп .: Давайте раскроем это сейчас (перестанем смеяться) Акиба Мокусироку! )
Косаку Танигучи Кузурю, Ясухиро Наканиси,
Хаято Казено
Тадахито Мацубаяси 6 декабря 2021 г. ( 06.12.2021 )
10 «Посмотрите на это! Перестановка ролей (предательства)!»
Транслитерация: « Мита ка! (Урагири но) Дай Гьякутен! » ( Яп .: Вы видели! (Предательство) Великое изменение! )
Шиничиро Кимура Кузурю Хиромицу Канадзава 13 декабря 2021 г. ( 13.12.2021 )
11 «Я хочу верить в тебя (на этот раз)!»
Транслитерация: « Кими о (Има Косо!) Синдзитай! » ( яп .: Я хочу верить в тебя (сейчас!)! )
Юсуке Камада Кузурю Юсуке Камада 20 декабря 2021 г. ( 20.12.2021 )
12 «Я хочу переломить ситуацию вместе с тобой (и всеми остальными)!»
Транслитерация: « Кими то (Минна де!) Гьякутен Ситай! » ( яп .: Я хочу переломить ситуацию с вами (всеми!)! )
Косаку Танигучи,
Масаоми Андо
Кузурю Хиромицу Канадзава,
Масаоми Андо
27 декабря 2021 г. ( 27.12.2021 )

Адаптация манги с иллюстрацией Left Hand начала сериализацию онлайн на Kadokawa Shoten 12 октября 2021 года. сайте манги Comic Newtype [ 5 ] [ 12 ] Он собран в одном томе танкобон .

Нет. Дата выхода в Японии Японский ISBN
1 26 февраля 2022 г. [ 13 ] 978-4-04-112091-0
2 9 сентября 2022 г. [ 14 ] 978-4-04-112843-5

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Название написано так, как я хочу (каким-то образом) поверить в тебя! ! в эпизоде.
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo: первое видео аниме Rumble Garanndoll, анонс актерского состава, сюжетное вступление, октябрьский теледебют » новостей аниме Сеть 2 июля , Получено 2 , июля
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Хазра, Адриана (6 декабря 2021 г.). «Аниме Rumble Garanndoll раскрывает актерский состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Пинеда, Рафаэль Антонио (10 сентября 2021 г.). «Аниме Rumble Garanndoll раскрывает 11 актеров» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 сентября 2021 г.
  4. ^ «Масаоми Андо и Лерче представляют оригинальный аниме-проект Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo » новостей аниме Сеть 2 апреля , Получено 29 , апреля
  5. ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (17 сентября 2021 г.). «Видео Rumble Garanndoll Anime показывает больше сотрудников, финальную песню Айны Судзуки, дебют 11 октября» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 сентября 2021 г.
  6. ^ Ходжкинс, Кристалин (4 сентября 2021 г.). «Миа Регина и Айна Судзуки исполняют тематические песни для Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo: Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 сентября 2021 г.
  7. ^ Фридман, Николас (9 сентября 2021 г.). «Параллельные миры? RUMBLE GARANDOLL присоединяется к линейке аниме Funimation осенью 2021 года» . Анимация . Проверено 9 сентября 2021 г.
  8. ^ «【ОБЪЯВЛЕНИЕ О РАСПРОСТРАНЕНИИ В ОКТЯБРЕ】 《RUMBLE GARANDOLL》 ⚠️Это не объявление о загрузке на YouTube! ⚠️ Для всех любителей научной фантастики!» . Фейсбук . 19 сентября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Сутори|Тереби Аниме «Гьякутен Секаи но Денчи Сёдзё» Косики Сайто» Сюжет|ТВ аниме «Reverse World Battery Girl» официальный сайт [Сюжет|Официальный сайт телевизионного аниме "RUMBLE GARANDOLL". denchi-project.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  10. ^ «РАМБЛ ГАРАНДОЛЛ | Смотрите на Funimation» . Анимация . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  11. ^ «Хосо Дзёхо|Тереби Аниме «Гьякутен Секаи но Денчи Сёдзё» Косики Сайто» Информация о трансляции | Официальный сайт телевизионного аниме «Gyakuten Sekai no Battery Girl» [Информация о трансляции|Официальный сайт телевизионного аниме «RUMBLE GARANDOLL». denchi-project.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  12. ^ Битва за восстановление культуры мании начинается! Стартовала адаптация комикса «Reverse World Battery Girl» (на японском языке). Натали . 12 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  13. ^ Девушка-батарейка из обратного мира (1) [Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo (1)] (на японском языке, дата обращения 30 . марта 2022 г. )
  14. ^ Девушка-батарейка из обратного мира (2) [Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo (2)] (на японском языке, дата обращения 20 сентября 2023 г. ) .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 559c5276d88eb61519be4c0c3b100ce0__1717078260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/e0/559c5276d88eb61519be4c0c3b100ce0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rumble Garanndoll - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)