КПОП (мюзикл)
| КПОП | |
|---|---|
 Афиша бродвейской постановки | |
| Музыка | Хелен Парк Макс Вернон |
| Тексты песен | Хелен Парк Макс Вернон |
| Книга | Джейсон Ким |
| Основа | К-поп |
| Премьера | 5 сентября 2017 г. : Арс Нова , Мидтаун Манхэттен , Нью-Йорк. |
| Производство | 2017 Вне Бродвея 2022 Бродвей |
| Награды | Премия Люсиль Лортель за лучший мюзикл |
KPOP — бродвейский мюзикл по книге Джейсона Кима, музыка и слова Хелен Парк и Макса Вернона . Первоначально премьера мюзикла Off-Broadway состоялась в Ars Nova на Манхэттене в сентябре 2017 года.
Краткое содержание
[ редактировать ]Хотя в бродвейской постановке KPOP используются многие песни и персонажи из постановки Off-Broadway, обе версии следуют совершенно разным сюжетам: творческая группа охарактеризовала бродвейскую постановку как скорее «переосмысление», чем перенос внебродвейская версия. [ 1 ]
Вне Бродвея (2017)
[ редактировать ]Зрители в шоу представлены в роли американских руководителей, совершающих поездку по JTM Entertainment, музыкальной фабрике K-pop, которой управляют Мун и его жена Руби, которые пытаются проникнуть на рынок Северной Америки с помощью американского агента корейского происхождения по имени Джерри. Зрители осмотрели многоуровневый зал, где они наблюдали за репетициями групп F8 и Special K, а также ведущей звезды JTM MwE. Зрители также сталкиваются с пластическим хирургом доктора Паком, преподавателем вокала Язмин и безжалостным инструктором танцев по имени Дженн. В течение всего вечера зрители наблюдают за артистами JTM, которые проходят через трудности айдол-индустрии: от репетиций до культивирования фэндома через социальные сети, прохождения медиа-тренингов и необходимости противостоять дисморфии тела посредством ринопластики, чтобы найти любые недостатки лица. Конкретные сюжетные линии включают в себя корейско-американскую участницу Epic, пытающуюся ворваться в американскую поп-культуру вопреки желанию других участников F8, и MwE, столкнувшуюся с возможностью замены в качестве звезды JTM Сономой, одной из младших участниц группы. Специальный К. [ 1 ]
Бродвей (2022)
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Шоу представляет собой репетицию нью-йоркского дебюта своих звезд южнокорейского музыкального агентства RBY Entertainment в театре Circle in the Square на Бродвее. Основатель и исполнительный директор RBY, бывшая к-поп певица Руби, обсуждает логистику с режиссером Гарри, пока она репетирует вступление. Две группы, RTMIS и F8, исполняют вступительный номер с песней «This is My Korea 우리 이야기». Главная звезда RBY, MwE, начинает исполнять свою песню «엎드려 Up Du Ryuh (Bow Down)», но пугается, увидев Руби в зале, и убегает.
Пока Руби идет противостоять MwE, Гарри заставляет F8 репетировать их знакомство с камерой, но находит их простые представления на корейском языке скучными. Новый участник Брэд, американец корейского происхождения смешанной расы, заменивший другого участника, пытается оставить свой след, придумав неуклюжее вступление на английском языке, но быстро вступает в конфликт с остальной частью группы из-за того, представляться ли им на корейском или английском языке. , особенно лидер группы Чон Хёк. F8 исполняют свою песню «한국놈 Han Guk Nom (Кореец)», но намеренно меняют хореографию Брэда в отместку за его взрыв. Гарри начинает использовать камеры, чтобы шпионить за Руби, MwE и парнем MwE Джуни в гримерке. MwE рассказывает, что ей показалось, что она увидела свою мать в аудитории, и под ободряющие голоса Джуни она говорит, что хочет покинуть RBY.
Действие возвращается к первоначальному прослушиванию MwE в RBY, когда она в роли 9-летней Мины Ким исполняет «Still I Love You 아직도 사랑해», объясняя, что она хочет стать певицей, чтобы поддержать свою мать после ухода отца. Руби, первая исполнительница песни, видит потенциал в MwE и немедленно подписывает с ней контракт. В настоящем Гарри видит возможность превратить фильм-концерт в документальный фильм об индустрии K-pop. Он пытается убедить женскую группу RTMIS рассказать о своей карьере в B-roll, пока они репетируют свою песню "Perfect 완벽한 걸". Группа отказывается, поскольку все интервью должны быть проверены Руби, и им грозят серьезные последствия, если что-либо из их слов повлияет на имидж бренда RBY.
В другом воспоминании 13-летняя MwE изо всех сил пытается пройти танцевальную репетицию своей песни «Wind Up Doll 태엽인형» после того, как мать бросила ее в ее недавний день рождения. Руби призывает ее преодолеть боль семейной жизни и сосредоточиться на том имидже, который она показывает остальному миру. В настоящее время Брэд просит Гарри переделать отснятый материал для «Хан Гук Нома». Гарри подталкивает его выплеснуть на остальную часть группы, издевающуюся над ним. Брэд сопротивляется, но в конце концов рассказывает о своем личном опыте, когда он рос ребенком корейской матери и подвергался издевательствам в школе из-за своей личности, а также о том, как обращение с ним со стороны остальных участников F8 напоминает ему об этом. Гарри просит Брэда исполнить оригинальную песню «Halfway 중간 지점», которую он написал, вдохновившись своим опытом. В другом воспоминании, за кулисами выступления, 18-летняя MwE противостоит Руби из-за медленного прогресса в ее карьере и того факта, что Руби начала набор сотрудников в новый бойз-бэнд (F8), интерпретируя это как Руби, готовящуюся заменить ее. Руби напоминает ей, что путь к славе занимает много времени, но в конце концов оно того стоит. Когда MwE исполняет «슈펴스타 Super Star», она видит толпы фанатов, болеющих за нее.
Акт 2
[ редактировать ]RTMIS исполняет «시간 낭비 Shi Gan Nang Bee (Пустая трата времени)», песню о прекращении отношений. Гарри еще раз спрашивает их о съемках B-ролла, но Руби вмешивается и напоминает Гарри, что это запрещено. Вспоминая три месяца до репетиции, MwE вместе со своим другом детства и парнем Джуни пишет песню «벙어리새 Bung Uh Ree Sae (Mute Bird)» в ответ на недавнюю смерть ее матери. Он призывает ее записать это, поскольку это отличается от заранее написанного материала, который заставляет ее делать Руби. Сам талантливый музыкант, Джуни предпочитает свою простую жизнь учителя музыки плотным гастрольным графикам MwE, и они могут встречаться только на короткие периоды времени и в тайне. MwE, отчаянно пытаясь сохранить Джуни в своей жизни, делает ему предложение в тот момент, когда входит Руби. MwE отказывается продолжать работать на RBY, если Джуни не сможет присутствовать, поэтому Руби неохотно позволяет ему присоединиться к ней в туре при условии, что Руби также будет управлять всеми аспектами его повседневной жизни.
Напряженность среди F8 достигает апогея, когда они готовятся к репетиции «Америка (Шах и мат) 아메리카», особенно когда Гарри фокусирует камеры на Брэде. Чон Хёк наконец взрывается, говоря, что, по его мнению, Брэд не заслужил своего места в группе, большинству из которых пришлось тренироваться годами, тогда как Брэда наняли, чтобы заменить одного из их друзей. Брэд возражает, что его наняли из-за его таланта, как и остальных членов группы, и что они исключили его только из-за его американской идентичности и плохого знания корейского языка. Джэ Ик признает, что Брэд прав, и отмечает, что Чон Хек не может винить Брэда за то, что он американец, поскольку несколько участников группы также из Америки (включая самого Джэ Ика, родом из Квинса ). Остальные участники обвиняют Гарри в попытке разжечь конфликт в своем документальном фильме и призывают Чон Хёка и Брэда помириться перед репетицией песни.
В воспоминаниях за неделю до репетиции камеры MwE пытается уговорить Руби послушать написанную ею песню, но Руби отказывается продвигать MwE как певицу и автор песен. MwE начинает выражать сомнения по поводу своего дебюта в Нью-Йорке, когда RTMIS приезжает на репетицию. Руби сообщает RTMIS, что если MwE откажется выступать, все выступление будет отменено. Некоторые члены RTMIS начинают выражать разочарование тем, что работа, которую они вложили в свою карьеру, может быть так легко выброшена на ветер. Одна из участниц, Сонома, напоминает остальным членам группы, насколько важно будет выступить вместе с одним из их кумиров, MwE, и что они должны приложить усилия, чтобы осуществить мечту всей своей жизни.
Когда спор Руби и MwE за кулисами достигает критической точки, они наконец замечают оператора и обнаруживают план Гарри. Руби сразу же увольняет Гарри, который протестует, что мог бы помочь MwE, сделав ее человеком для остального мира, а не машиной, которую сделала ее Руби. Столкнувшись с тем, во что превратилась ее жизнь, MwE заявляет, что хочет уйти и уйти вместе с Джуни. Руби извиняется за то, что не поддержала и не стала сильной заменой своей матери, но напоминает, что отмена всего выступления поставит под угрозу карьеру всех в RBY, включая участников F8 и RTMIS. MwE предлагает Джуни пойти с ней, но он отказывается, повторяя, что не может жить строгой, контролируемой гастрольной жизнью, и им придется разорвать отношения, если она останется с RBY. Руби, смягченная всем этим испытанием, предлагает MwE два варианта при условии, что она выступит хотя бы еще раз: остаться в компании или уйти и попытаться жить нормальной жизнью с Джуни. Решение MwE остается неоднозначным.
Вместо того, чтобы снимать выступление, Руби превращает запланированный дебют RBY в Нью-Йорке в концерт с выступлениями RTMIS («Supergoddess 슈퍼가디스» и «Gin & Tonic 진 앤 토닉»), F8 («Meant 2 B 눬누» и « 흔들어 Хун Ду Рух («Встряхни»)») и MwE («Феникс 불사조»). Наконец, все артисты RBY собрались вместе, чтобы исполнить "Blast Off 발사".
Музыкальные номера
[ редактировать ]Вне Бродвея
[ редактировать ]
|
Бродвей
[ редактировать ]
|
|
В бродвейской постановке «Пинг-понг» был превращен в «Perfect 완벽한 걸», «Sae Nam Ja» был переписан в «한국놈 Han Guk Nom (кореец)», а «Kpopsicle» стал «흔들어 Hun Du Ruh» ( Shake It)». Несколько вырезанных песен из постановки Off-Broadway, в том числе «Shopaholic» и «Fuck Love (Sonoma)», были повторно использованы в качестве музыки перед шоу для бродвейской постановки.
Производство
[ редактировать ]KPOP Мировая премьера состоялась 5 сентября 2017 года вне Бродвея в театре ART/NY Theater, продюсером которого выступила Ars Nova . Спектакль продлился до 21 октября. [ 3 ] Книга мюзикла написана Джейсоном Кимом, режиссура Тедди Бергман, хореография Дженнифер Вебер и иммерсивный дизайн Woodshed Collective. Спектакль был поставлен совместно с театральной труппой Ма-Йи и коллективом Woodshed. [ 4 ] [ 1 ]
После многочисленных задержек из-за проблем с кастингом и пандемии COVID-19 , включая отмену предбродвейского показа в Signature Theater в Вирджинии, мюзикл дебютировал на Бродвее в ноябре 2022 года в театре Circle in the Square . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В бродвейской постановке Луна сыграла главную роль вместе с другими звездами K-pop Кевином У , Мин Ён Ли и Бохён Ким . В постановке воссоединяется творческий коллектив тиража «Арс Нова». [ 7 ] 6 декабря 2022 года было объявлено, что шоу закроется 11 декабря после 44 превью и 17 выступлений, при этом финальное выступление отдаст дань уважения сообществу AAPI и последует групповое обсуждение. [ 8 ] Спустя несколько месяцев после закрытия шоу было отмечено тремя номинациями на 76-й церемонии вручения премии «Тони» , в том числе за лучший дизайн костюмов в мюзикле , лучшую хореографию и лучшую оригинальную музыку , а соавтор Хелен Парк стала первой азиатской женщиной, номинированной в этой категории. .
Бросать
[ редактировать ]| Характер | Арс Нова (2017) [ 3 ] | Бродвей (2022) |
|---|---|---|
| Специальный К/РТМИС | ||
| Дорога | — | Мин |
| Крошечный Д | Кэти Ли Хилл | Бохён Ким |
| Миён | — | Кейт Мина Лин |
| Айви | — | Эми Кым |
| Сонома | Юлия Абуева | |
| XO | Дебора Ким | — |
| Мина | Сюзанна Ким | — |
| Джин Хи | Кэти Энг | — |
| Калли | Сон Хе Пак | — |
| F8 | ||
| Лекс | Джихо Кан | |
| Дэнни | — | Джон Йи |
| Тимми Икс | Я пью Хван | Джошуа Ли |
| Джун Хёк | — | Кевин Ву |
| Да, я | — | Авраам Лим |
| Небо | — | Эдди Ли |
| Уён | — | Джеймс Хо |
| Брэд | — | Закари Ной Пайзер |
| Эпический | Джейсон Тэм | — |
| Оракул | Джину Юнг | — |
| Бобо | Джон Йи | — |
| Другой | ||
| MwE | Эшли Парк | Офицер |
| Гарри | — | Оби Меррилис |
| Руби | Ванесса Кай | Джули Ли |
| Оператор камеры | — | майор курд |
| Июнь | — | Джину Юнг |
| Yazmeen | Аманда Мортон | — |
| Луна | Джеймс Сайто | — |
| Джерри | Джеймс Сол | — |
| Доктор Пак | Дэвид Ши | — |
| Дженн | Эбони Уильямс | — |
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная внебродвейская постановка (2017)
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Награды Drama Desk [ 9 ] | Выдающийся мюзикл | номинирован | |
| Выдающийся режиссер | Тедди Бергман | номинирован | ||
| Выдающаяся музыка | Хелен Парк, Макс Вернон | номинирован | ||
| Выдающиеся тексты песен | Хелен Парк, Макс Вернон | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Эшли Парк | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн для мюзикла | Жанетт Ой-Сук Ю | номинирован | ||
| Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле | Уилл Пикенс | номинирован | ||
| Награды Люсиль Лортель [ 4 ] | Выдающийся мюзикл | Выиграл | ||
| Выдающийся хореограф | Дженнифер Вебер | номинирован | ||
| Выдающийся ведущий актер мюзикла | Джеймс Сол | номинирован | ||
| Выдающаяся ведущая актриса мюзикла | Эшли Парк | Выиграл | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Джейсон Тэм | Выиграл | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Ванесса Кай | номинирован | ||
| Выдающийся живописный дизайн | Габриэль Хайнер Эвансон | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Триша Барсамян | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн | Жанетт Ой-Сук Ю | номинирован | ||
| Награды драматической лиги [ 10 ] | Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла | номинирован | ||
| Премия за выдающиеся достижения | Эшли Парк (также для Дрянных девчонок) | номинирован | ||
Оригинальная бродвейская постановка (2022)
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Тони Награды [ 11 ] | Лучший оригинальный саундтрек | Хелен Парк и Макс Вернон | номинирован |
| Лучший дизайн костюмов мюзикла | Клинт Рамос и София Чой | номинирован | ||
| Лучшая хореография | Дженнифер Вебер | номинирован | ||
| Награды Drama Desk [ 12 ] | Выдающийся дизайн костюмов к мюзиклу | Клинт Рамос и София Чой | номинирован | |
| Выдающаяся хореография | Дженнифер Вебер | номинирован |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Скотт, Маркус (9 декабря 2022 г.). «Взлет и падение КПОП» . Американский театр . Проверено 15 декабря 2022 г.
- ^ «КПОП: CastAlbums.org» . CastAlbums . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клемент, Оливия (12 июля 2017 г.). Ars Nova « В KPOP войдут Эшли Парк, Джейсон Тэм и танцор Бейонсе Эбони Уильямс» . Афиша . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Роски, Николь (4 апреля 2018 г.). «KPOP лидирует в номинациях на 33-ю ежегодную премию Люсиль Лортель — полный список!» . БродвейМир . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Лефковиц, Энди (8 ноября 2019 г.). Eyes Broadway Run, получивший награду Lortel «Иммерсивный мюзикл KPOP ; начался поиск талантов» . Бродвей.com . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Мойнихан, Кейтлин (3 сентября 2021 г.). «Предбродвейский показ мюзикла KPOP отменен в DC's Signature Theater» . Бродвей.com . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Салливан, Линдси (4 апреля 2022 г.). «Кевин У, Мин Ён Ли и другие присоединятся к Луне в KPOP на Бродвее» . Бродвей.com . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Патнэм, Лия (6 декабря 2022 г.). «Бродвейский KPOP назначает дату внезапного закрытия» . Афиша . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ Макфи, Райан (26 апреля 2018 г.). « Карусель » , «Губка Боб Квадратные Штаны » и «Дрянные девчонки» лидируют в номинациях на премию Drama Desk Award 2018» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Срочно: ВИЗИТ ГРУППЫ, АНГЕЛЫ В АМЕРИКЕ, ЗЛЫЕ ДЕВОЧКИ, ЗАМОРОЖЕННЫЕ и многое другое — номинации на драматическую лигу; см. полный список!» . БродвейМир . 18 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ Нордайк, Кимберли (11 июня 2023 г.). «Премии Тони: Список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Роски, Николь. «SHUCKED, НЕКОТОРЫМ НРАВИТСЯ ЭТО ГОРЯЧО» номинированы на главную премию Drama Desk Awards 2023» . BroadwayWorld.com . Проверено 4 мая 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Страница Ars Nova (КПОП 2017)
- Страница KPOP Broadway: английский , корейский